这首七言律诗是题咏友人周君所建会梅阁的作品,以梅花为核心意象,既赞美了梅花高洁脱俗的品格,也称颂了周君的雅致雅趣,结合阁中景致与历史典故,营造出清寂空灵的意境,抒发了诗人对超脱世俗的隐逸生活的认同与向往。
题古洪周君会梅阁
至冷淡中参古意,极高明处见南枝。
栋帘相望滕王屋,风月重添水部诗。
梦入梨云香不断,有人攜笛倚阑吹。
简要说明
逐句注释
此花不受俗人知
- 此花:特指阁中所植之梅,以花代指主体意象。
- 俗人知:世俗之人所能赏识理解,此处反用其意,谓梅花品格高洁,不为俗众所识。为汝移家亦绝奇
- 汝:指会梅阁主人古洪周君。
- 移家:此处或指周君为赏梅建阁定居于此,亦有诗人戏称愿为梅花迁居的意味。
- 绝奇:极为奇绝,赞叹此举的雅致不凡。至冷淡中参古意
- 至冷淡:形容梅花清冷淡泊的气质,亦指赏梅的清幽境界。
- 参古意:参悟、领悟古雅意趣,暗合宋儒格物致知的审美趣味,亦指梅花自带古朴高洁的风骨。极高明处见南枝
- 极高明处:既指会梅阁高敞的位置,也指梅花生长的高处。
- 南枝:南向的梅枝,因向阳先暖而早花,典出《古诗十九首》“南枝向暖北枝寒”,此处特指梅中清贵雅致的姿态。栋帘相望滕王屋
- 栋帘:梅阁的屋栋与帘幕,代指阁中建筑。
- 滕王屋:即滕王阁,洪州(今江西南昌)名胜,此处点明会梅阁地近滕王阁,以当地名胜烘托阁的雅致格调。风月重添水部诗
- 风月:指阁中周遭的清风明月之景。
- 水部诗:典出南朝梁诗人何逊,何逊曾任水部郎,有《咏早梅》等咏梅名篇,后世以“水部诗”代指咏梅佳作,此处既指何逊的咏梅诗篇,亦谓此阁为梅景增添了新的雅致篇章。梦入梨云香不断
- 梨云:原指梨花如云,此处借指梅花盛开如香雪云海,贴合梅阁主题。
- 香不断:形容梅香悠远绵长,贯穿梦境。有人攜笛倚阑吹
- 攜:同“携”,携带。
- 阑:同“栏”,栏杆。
- 此句以虚笔写境,想象阁中有人倚栏吹笛,暗合《梅花落》的经典笛曲意象,将梅景与雅乐融为一体,营造空灵悠远的意境。
现代译文
这梅花从不为世俗俗人所赏,
为你迁居此地的雅举,也堪称奇绝无双。
在清冷淡泊的风骨里参悟古雅意趣,
在高敞的阁楼上望见南向早开的梅枝。
阁中帘栋与滕王阁遥遥相望,
清风明月更添何逊咏梅的诗篇意境。
梦中坠入梅香如云的幻境,
有人倚着栏杆,悠悠吹起横笛。
创作背景
古洪为古地名,约在今江西南昌或丰城一带,为南宋江南人文荟萃之地。诗题中的“周君”为当地周姓友人,营造会梅阁以赏梅寄志。艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生,其诗多寄寓高洁隐逸之志。此诗应为诗人造访周君会梅阁时所作,借咏梅与阁景,称颂友人的雅致品格,同时抒发自身对超脱世俗的隐逸生活的向往。学界一般认为此诗作于南宋末年,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,符合平起首句不入韵式的平仄规则,颔联、颈联均为工对,词性、意境相对工整,体现了律诗的格律之美。
- 用典精当:多处化用典故而不着痕迹,“南枝”精准点出梅的清贵特质,“水部诗”将梅景与经典咏梅文学绑定,“滕王屋”点明地域背景,提升了作品的文化厚度。
- 虚实结合:前六句实写梅阁、梅花与周遭景致,后两句以“梦入”转入虚笔,将现实场景与梦中幻境结合,拓展了诗歌的意境空间,增添了空灵悠远的韵味。
- 托物言志:以梅花“不受俗人知”的高洁品格,既喻指梅的风骨,也暗合周君与诗人自身超脱世俗的志趣,将咏物与抒情融为一体,格调清雅高远。
- 意象融合:将梅、阁、风月、笛声等意象有机结合,末句“携笛倚阑”的画面与梅香、梅景呼应,营造出清寂雅致的审美意境,契合宋代咏物诗“以意为主”的审美追求。
常见问题
《题古洪周君会梅阁》的作者和朝代是什么?
《题古洪周君会梅阁》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《题古洪周君会梅阁》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏友人周君所建会梅阁的作品,以梅花为核心意象,既赞美了梅花高洁脱俗的品格,也称颂了周君的雅致雅趣,结合阁中景致与历史典故,营造出清寂空灵的意境,抒发了诗人对超脱世俗的隐逸生活的认同与向往。
《题古洪周君会梅阁》的创作背景是什么?
古洪为古地名,约在今江西南昌或丰城一带,为南宋江南人文荟萃之地。诗题中的“周君”为当地周姓友人,营造会梅阁以赏梅寄志。艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生,其诗多寄寓高洁隐逸之志。此诗应为诗人造访周君会梅阁时所作,借咏梅与阁景,称颂友人的雅致品格,同时抒发自身对超脱世俗的隐逸生活的向往。学界一般认为此诗作于南宋末年,具体创作年份未详。
《题古洪周君会梅阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,符合平起首句不入韵式的平仄规则,颔联、颈联均为工对,词性、意境相对工整,体现了律诗的格律之美。 2. 用典精当 :多处化用典故而不着痕迹,“南枝”精准点出梅的清贵特质,“水部诗”将梅景与经典咏梅文学绑定,“滕王屋”点明地域背景,提升了作品的文化厚度。 3. 虚实结合 :前六句实写梅阁、梅花与周遭景致,后两句以“梦入”转入...