解棋

· 艾性夫

两雄相持机不发,一着输先智相轧。
退守皆虞虎穴空,通和不肯鸿沟割。
危枰已属堕甑里,巧势争看强弩末。
疲思嘿嘿鬼神寂,密运茫茫天地阔。
悍鸡趁斗不暇咮,骏马争驰各忘秣。
矰禽睥睨欲高举,罝兔迷离思远脱。
死中求生背水阵,灰冷复焚余烛跋。
白登倏报沛公走,阏与俄闻赵师活。
傍观骇服算入妙,对局虚骄气方夺。
人生胜负何可期,生达难欺死诸葛。
推枰一笑拍阑干,满袖松风凉泼泼。

简要说明

这首诗以棋局为载体,细致描摹了对局从僵持、激战到转折的全过程,借棋理阐发人生胜负难料的哲理,最终以释然旷达的心境收束,兼具棋艺描写的生动性与人生感悟的思辨性。

逐句注释

  1. 两雄相持机不发:两雄指对局的两位棋手;机不发指双方都在等待最佳战机,暂未出招。
  2. 一着输先智相轧:着指下棋的一步棋;输先指先手落子落入下风;智相轧指双方以智谋相互较量、角力。
  3. 退守皆虞虎穴空:虞指忧虑;虎穴空指担心后方防线空虚,被对方突袭得手。
  4. 通和不肯鸿沟割:鸿沟为楚汉相争时刘邦与项羽约定的中分天下的界限,此处指双方都不肯轻易妥协分界,拒绝和谈式的平局。
  5. 危枰已属堕甑里:枰指棋盘;堕甑出自《后汉书·郭太传》,孟敏摔碎炊甑却头也不回,比喻既定的失误或难以挽回的局势,此处指棋局已陷入难以逆转的危局。
  6. 巧势争看强弩末:强弩末化用《汉书》“强弩之末,势不能穿鲁缟”,指双方比拼奇招时,各自的攻势都已接近衰竭。
  7. 疲思嘿嘿鬼神寂:疲思指棋手思考到精力疲惫;嘿嘿同“默默”,指对局陷入沉寂,连周遭都仿佛安静下来。
  8. 密运茫茫天地阔:密运指暗中谋划攻守策略;茫茫天地阔形容棋手在思考时仿佛置身于广阔天地间,思绪舒展。
  9. 悍鸡趁斗不暇咮:咮指鸟兽的嘴,此处借斗鸡形容双方缠斗激烈,连鸣叫的空隙都没有。
  10. 骏马争驰各忘秣:秣指喂马的草料,借骏马疾驰比喻棋手只顾抢攻,连休整都顾不上。
  11. 矰禽睥睨欲高举:矰指带绳的射鸟箭,矰禽指被箭射中却仍想高飞的禽鸟,比喻陷入困境仍试图突围的一方。
  12. 罝兔迷离思远脱:罝指捕兔的网,罝兔指被网困住的兔子,迷离指被困的迷茫状态,此处形容被困的棋手想要远逃脱围。
  13. 死中求生背水阵:背水阵指韩信破赵的背水一战,比喻在绝境中决死反击的策略。
  14. 灰冷复焚余烛跋:烛跋指蜡烛燃烧后剩余的烛芯,此处指棋局陷入绝境后,又重新燃起转机,如同冷灰复燃。
  15. 白登倏报沛公走:白登指白登之围,汉高祖刘邦曾被匈奴围困于白登山,后用计脱险,此处比喻棋手绝境逢生。
  16. 阏与俄闻赵师活:阏与为战国赵地,赵奢在此大破秦军解困,此处指代棋局中一方成功逆转局势。
  17. 傍观骇服算入妙:傍观指旁观的人;骇服指惊叹佩服,形容双方算路精妙令旁观者折服。
  18. 对局虚骄气方夺:虚骄指对局时的狂妄傲气;气方夺指傲气被战局打消,变得沉稳。
  19. 人生胜负何可期,生达难欺死诸葛:生达指活着通达事理;死诸葛指诸葛亮死后以木像吓退司马懿的典故,此处指人生胜负难以预料,即便如诸葛亮般的智者也无法预判身后事,胜负本无定数。
  20. 推枰一笑拍阑干,满袖松风凉泼泼:推枰指推开棋盘;凉泼泼形容松风清爽的样子,此处指对局结束后,棋手放下胜负,尽享林间清风的释然。

现代译文

两位棋手僵持着,都在等那致命一击,
一步错了先手,便要用智谋全力角力。
退守时都怕后方被掏成空营,
连通和分界,都不肯学楚河汉界的旧例。
危局棋盘早像摔碎的甑子难挽回,
奇招尽出,却只剩强弩末路的余威。
苦思到疲惫,周遭只剩死寂,
暗运心机时,只觉天地一片开阔。
斗鸡缠斗得连鸣叫都顾不上,
骏马疾驰,早忘了喂食的草料。
中箭的禽鸟斜着眼还想高飞,
困在网里的野兔,只想远逃脱身。
背水列阵死中求生,
冷灰复燃,只剩残烛的余烬。
忽而听闻刘邦从白登脱围,
转眼赵奢又在阏与救活了全军。
旁观的人惊服这算路精妙,
对局的人也收起了虚骄的傲气。
人生的胜负哪里能预料?
活着通达也瞒不过死去的诸葛。
推开棋盘一笑拍遍栏杆,
满袖都是松风,清爽得泼泼洒洒。

创作背景

艾性夫为南宋末年遗民,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,绝意仕进。这首诗应是其闲居时观棋或自棋后的即兴之作,借描摹棋局的起落,抒发自己历经乱世后看淡胜负、回归自然的旷达心境,暗含对家国变迁后人生无常的感悟。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意象具象:全诗以战争、禽鸟、历史典故类比棋局,将抽象的棋理转化为具象的历史场景与生活画面,如“鸿沟割”“背水阵”“白登之围”等典故,既贴合对局的紧张态势,又拓宽了诗歌的意境层次。
  2. 结构严谨,层层递进:从开局僵持到激战胶着,再到绝境逢生、胜负已定,最后收束到人生哲理,脉络清晰,将棋局的情绪从紧绷逐步过渡到释然。
  3. 以景结情,余味悠长:结尾“满袖松风凉泼泼”以林间清风收束全诗,将对局的胜负得失化为自然风物,既呼应了隐居的背景,又将人生感悟融入闲淡意境,尽显旷达超脱的格调。
  4. 语言古朴厚重:全诗多用古雅词汇与书面语,贴合古典诗词的质感,同时以动态描写刻画棋局的紧张感,如“悍鸡趁斗”“骏马争驰”等句,生动还原了对局的激烈场面。

常见问题

《解棋》的作者和朝代是什么?

《解棋》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《解棋》主要写了什么?

这首诗以棋局为载体,细致描摹了对局从僵持、激战到转折的全过程,借棋理阐发人生胜负难料的哲理,最终以释然旷达的心境收束,兼具棋艺描写的生动性与人生感悟的思辨性。

《解棋》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年遗民,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,绝意仕进。这首诗应是其闲居时观棋或自棋后的即兴之作,借描摹棋局的起落,抒发自己历经乱世后看淡胜负、回归自然的旷达心境,暗含对家国变迁后人生无常的感悟。

《解棋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意象具象 :全诗以战争、禽鸟、历史典故类比棋局,将抽象的棋理转化为具象的历史场景与生活画面,如“鸿沟割”“背水阵”“白登之围”等典故,既贴合对局的紧张态势,又拓宽了诗歌的意境层次。 2. 结构严谨,层层递进 :从开局僵持到激战胶着,再到绝境逢生、胜负已定,最后收束到人生哲理,脉络清晰,将棋局的情绪从紧绷逐步过渡到释然。 3. 以景结情,余味悠...