湖阴故人家

· 艾性夫

水痕落尽见晴沙,步入湖阴处士家。
梅一两花春尚小,雁三五字日初斜。
百年耆旧多思洛,五夜精魂半梦华。
珍重瑶琴莫轻拂,西风江上沸芦笳。

简要说明

这首诗是宋末遗民诗人艾性夫造访湖阴处士故家的作品。全诗以早春淡远的村居景色起笔,继而抒发对年高故旧的追怀,结合自身亡国后的心境,寄寓了对故国的深切思念与世事沧桑的悲慨,情景交融,意蕴沉郁。

逐句注释

  1. 水痕落尽见晴沙:水痕指水位退去后留下的痕迹;落尽指早春时节水位下降,滩涂裸露;同“现”,意为露出。晴沙指晴朗天气下的沙滩。
  2. 步入湖阴处士家:湖阴指湖的南岸(山北水南为阴),代指故人居处的方位;处士指有才德却隐居不仕的士人,此处指诗人的故友;步入即步行前往。
  3. 梅一两花春尚小:梅一两花指梅树初绽一两朵花,点明早春时节;春尚小指春意尚浅,尚未浓郁。
  4. 雁三五字日初斜:雁三五字指雁群排成三五个字的队形(雁阵多为一字或人字);日初斜指太阳开始西斜,点明时间为傍晚。
  5. 百年耆旧多思洛:百年此处指历经乱世的漫长岁月;耆旧指年高有声望的老者,此处代指故国遗民;思洛以洛阳代指故国故都,结合宋亡背景寄寓亡国之痛,化用西晋士人怀归中原的典故。
  6. 五夜精魂半梦华:五夜即五更,指深夜;精魂指精神思绪,此处兼指故友的英灵与诗人自身的故国之思;梦华出自《列子·黄帝》中黄帝梦游华胥国的典故,后孟元老《东京梦华录》追忆北宋汴京繁华,此处指故国旧梦已成虚幻,抒发亡国后的沧桑之感。
  7. 珍重瑶琴莫轻拂:珍重即爱惜;瑶琴指精美珍贵的琴;莫轻拂指不要轻易弹奏,因琴声易勾起故国之思与故旧之悲。
  8. 西风江上沸芦笳:西风指秋风,点明时节;江上指江边;沸指声音喧闹嘈杂;芦笳是以芦秆制作的笳管,为北方游牧民族的乐器,声音悲凉,此处既烘托萧瑟秋意,也暗指异族统治下的时局悲凉,以景结情。

现代译文

水位退尽,晴朗的沙滩露出水面,
我步行来到湖阴这位隐者的家。
梅树初绽一两朵花,春意尚浅,
雁阵斜排三五行,夕阳初西下。
历经乱世的耆旧们多怀念故国,
深夜里精魂半在迷离的旧梦华。
爱惜这瑶琴啊切莫轻易弹奏,
西风江上,芦笳声正沸响喧哗。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,江西东乡人,南宋灭亡后隐居不仕,以著书授徒为生。这首诗是其造访湖阴处士(应为其隐居的故友,亦为宋遗民)故家时所作。诗人以早春村居之景为引,结合自身作为遗民的身世之感,将对故友的追怀与亡国后的沧桑悲慨融为一体,抒发了深沉的故国之思。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清幽:前四句选取落尽水痕的晴沙、初绽的寒梅、斜飞的雁阵、西斜的落日等意象,勾勒出早春湖阴清幽寂寥的村居图景,为后文抒情铺垫了淡远沉郁的氛围。
  2. 用典精当,意蕴深沉:全诗三处用典皆贴合诗人身世与诗作主题,“思洛”“梦华”“芦笳”分别寄寓故国之思、沧桑之感与时局之悲,无生硬堆砌之弊。
  3. 对仗精巧,语言凝练:中间两联“梅一两花春尚小,雁三五字日初斜”,以数量词“一两”对“三五”,“春尚小”对“日初斜”,对仗自然工整,既点明时令特征,又营造出灵动的画面感。
  4. 结构层层递进:从访人场景到眼前春景,再到对故国故旧的追怀,最后以芦笳之声收束,将个人情感与时代悲慨层层递进,最终实现情景合一的艺术效果。

常见问题

《湖阴故人家》的作者和朝代是什么?

《湖阴故人家》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《湖阴故人家》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民诗人艾性夫造访湖阴处士故家的作品。全诗以早春淡远的村居景色起笔,继而抒发对年高故旧的追怀,结合自身亡国后的心境,寄寓了对故国的深切思念与世事沧桑的悲慨,情景交融,意蕴沉郁。

《湖阴故人家》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,江西东乡人,南宋灭亡后隐居不仕,以著书授徒为生。这首诗是其造访湖阴处士(应为其隐居的故友,亦为宋遗民)故家时所作。诗人以早春村居之景为引,结合自身作为遗民的身世之感,将对故友的追怀与亡国后的沧桑悲慨融为一体,抒发了深沉的故国之思。

《湖阴故人家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清幽 :前四句选取落尽水痕的晴沙、初绽的寒梅、斜飞的雁阵、西斜的落日等意象,勾勒出早春湖阴清幽寂寥的村居图景,为后文抒情铺垫了淡远沉郁的氛围。 2. 用典精当,意蕴深沉 :全诗三处用典皆贴合诗人身世与诗作主题,“思洛”“梦华”“芦笳”分别寄寓故国之思、沧桑之感与时局之悲,无生硬堆砌之弊。 3. 对仗精巧,语言凝练 :中间两联“梅一两花春尚...