这首七言歌行体咏雪诗为典型禁体诗,刻意避开“玉、盐、絮”等习见雪喻,细致铺陈大雪漫天、天地一色的壮阔雪景,穿插雪中犬吠、稚子嬉游、山翁踏雪、客捏雪狮等生活化细节,最后以瑞雪兆丰年的期许收束,既尽显雪景奇诡,又暗含对民生生计的关怀。
雪吟效禁体并去一切熟事
重阴漠漠不分天,万里茫茫更无地。
回飞慢舞忽交急,清壑汙渠受平施。
虚光眩转混昼夜,终日纵横绝声气。
埋深矮屋火无功,卷入空檐风挟势。
无同那得羽相似,怪见惟惊犬群吠。
调和稚子割蜜脾,涩缩山翁鸣屐齿。
秃苍捕雀花两眼,戏客捏狮红十指。
径须醉赏腊前三,纷纷尽是明年米。
简要说明
逐句注释
- 群仙碎翦明河水
群仙:喻雪花轻盈飘逸,如仙人剪裁而成;碎翦:剪裁碎裂,形容雪花纷飞的姿态;明河水:形容雪色明净澄澈,如同天河之水。句意:仿佛群仙剪裁碎裂的明河清光,飘落人间。 - 须臾变换人间世
须臾:片刻;变换人间世:指大雪顷刻之间让天地换作银白世界。句意:片刻之间,人间便换了模样。 - 重阴漠漠不分天
重阴:厚重的阴云(此处代指漫天大雪遮蔽天地);漠漠:迷蒙广阔的样子;不分天:天与地的界限全然模糊。句意:厚重阴云迷蒙辽阔,天地界限全然不分。 - 万里茫茫更无地
茫茫:辽阔无际的样子;更无地:天地一色,难辨地面分界。句意:万里长空茫茫一片,竟辨不出何处是地何处是天。 - 回飞慢舞忽交急
回飞:雪花回旋飞舞;慢舞:舒缓飘落;忽交急:忽然变得急促交错。句意:雪花时而回旋慢舞,时而交错急飞。 - 清壑汙渠受平施
清壑:清澈的山谷沟壑;污渠:污浊的沟渠;平施:均匀地施予,指雪花不分高下尽数覆盖。句意:无论是清浅沟壑还是污浊沟渠,都被这飞雪均匀覆盖。 - 虚光眩转混昼夜
虚光:雪花反射的朦胧光亮;眩转:使人目眩的光影晃动;混昼夜:分不清白天与黑夜。句意:朦胧雪光晃得人眼晕,竟将昼夜混作一团。 - 终日纵横绝声气
终日:整日;纵横:形容雪花纷飞的姿态;绝声气:天地间断绝一切声响,万籁俱寂。句意:整日里雪花纵横飞舞,天地间彻底归于寂静。 - 埋深矮屋火无功
埋深:大雪深埋;矮屋:低矮的民房;火无功:屋内炉火也难以驱散彻骨寒意。句意:大雪深埋了低矮屋舍,连屋内炉火都驱不散寒意。 - 卷入空檐风挟势
卷入:风雪被卷入屋檐缝隙;空檐:空旷无人的屋檐;风挟势:风借着雪势愈发狂猛。句意:风雪被卷入空旷屋檐,风借雪势愈发狂烈。 - 无同那得羽相似
无同:没有可与之等同的事物;那得羽相似:连飞鸟的羽毛都无法比拟其姿态(暗合“去一切熟事”,避开羽毛等常见雪喻)。句意:这般奇景世间无物可拟,连羽毛都难以类比。 - 怪见惟惊犬群吠
怪见:因景象奇特而感到怪异;惟惊:只觉惊诧;犬群吠:群犬因不识雪景而狂吠。句意:只怪群犬见了这般奇景,纷纷狂吠不止。 - 调和稚子割蜜脾
稚子:孩童;割蜜脾:以割取蜂蜜巢脾喻孩童捏弄雪团的姿态(一说为孩童以雪调和糖食,此处取贴合咏雪主题的释义)。句意:孩童们揉雪嬉戏,仿佛割取着蜜脾般的雪团。 - 涩缩山翁鸣屐齿
涩缩:因寒冷缩手缩脚、步履艰难;山翁:山居的老翁;鸣屐齿:木屐齿踏在深雪中发出涩滞的声响。句意:山居老翁缩着身子踏雪而行,木屐齿在雪地里发出涩滞声响。 - 秃苍捕雀花两眼
秃苍:一说为秃苍鹰,此处取秃鹙(头顶无毛的水鸟)说,更贴合雪天场景;花两眼:雪光晃得双眼昏花(或指猛禽眼部有斑纹,此处以前者为是)。句意:秃鹙在雪中捕捉麻雀,双眼被雪光晃得昏花。 - 戏客捏狮红十指
戏客:出游赏雪的客人;捏狮:捏制雪狮子;红十指:因寒冷冻红的手指。句意:游人们捏制雪狮子,冻红了十指。 - 径须醉赏腊前三
径须:只管、径直;醉赏:畅快地赏雪饮酒;腊前三:腊祭前三日,即腊月初三前后,此时为腊雪。句意:只管畅快痛饮、尽兴赏雪吧,这腊前的瑞雪正纷纷扬扬。 - 纷纷尽是明年米
纷纷:指纷飞的雪花;尽是明年米:化用“瑞雪兆丰年”的民谚,将雪花比作来年的米粒。句意:这漫天飞雪,皆是来年丰收的米粮。
现代译文
仿佛群仙剪碎了明河的清光,顷刻之间,人间便换了银装素裹的模样。
厚重的阴云迷蒙辽阔,天地界限全然不分,万里长空茫茫一片,竟辨不出何处是地何处是天。
雪花时而回旋慢舞,时而交错急飞,无论是清浅的沟壑还是污浊的沟渠,都被这飞雪均匀地覆盖。
朦胧的雪光晃得人眼晕,竟将昼夜混作一团,整日里雪花纵横飞舞,天地间断绝了一切声响。
大雪深埋了低矮的屋舍,连屋内的炉火也驱散不了彻骨的寒意;风雪被卷入空旷的屋檐,风借着雪势愈发狂猛。
这般奇景世间无物可拟,连羽毛都无法比拟其姿态,只怪那群犬见了这般景象,纷纷狂吠不止。
孩童们揉雪嬉戏,仿佛割取着蜜脾般的雪团;山居的老翁缩着身子踏雪而行,木屐齿在雪地里发出涩滞的声响。
秃鹙在雪中捕捉麻雀,双眼被雪光晃得昏花;游人们捏着雪狮,冻红了十指。
只管畅快地痛饮赏雪吧,这腊前的瑞雪纷纷扬扬,每一片都预示着来年的丰年丰粮。
创作背景
艾性夫为宋末元初遗民诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是其典型的禁体咏雪诗,诗题明确标注“效禁体并去一切熟事”,即要求避开咏雪的习见喻体,刻意求新。此诗当作于其隐居乡野期间,通过细致描摹雪景与雪中人事,既流露出处世闲适的心境,也暗含对民生的关注——最终以“瑞雪兆丰年”的期许收束,体现出遗民诗人对民间生计的关怀。
艺术赏析
- 严守禁体,刻意求新:全诗严格遵循“去一切熟事”的要求,未用“玉、盐、絮”等常见雪喻,以“群仙碎翦”喻雪花轻盈,以“回飞慢舞”写其动态,以“无同那得羽相似”点明无物可拟,避开俗套,尽显新奇。
- 层次分明,画面立体:写景由远及近、由大到小:先写天地变色的整体雪景,再写沟壑沟渠的细节覆盖,继而转入雪中的生物与人事,画面层次丰富,兼具壮阔与细腻。
- 细节鲜活,烟火气浓:诗中穿插“犬群吠”“红十指”“鸣屐齿”等生活化细节,让壮阔雪景融入人间烟火,避免了咏雪诗常见的空泛,使景物兼具审美与生活气息。
- 收束自然,意蕴深远:末句“纷纷尽是明年米”化用民谚却不落俗套,以“明年米”代指丰年,既点出瑞雪的象征意义,又呼应了“去一切熟事”的创作要求,将雪景与民生紧密结合,升华了诗歌主题。
- 体裁适配,语言灵动:全诗采用七言歌行体,句式灵活自由,无需严守律诗平仄,便于铺陈景物、抒发情感,语言质朴生动,既有写景的雄浑,又有细节的细腻,情感流转自然。
常见问题
《雪吟效禁体并去一切熟事》的作者和朝代是什么?
《雪吟效禁体并去一切熟事》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《雪吟效禁体并去一切熟事》主要写了什么?
这首七言歌行体咏雪诗为典型 禁体诗 ,刻意避开“玉、盐、絮”等习见雪喻,细致铺陈大雪漫天、天地一色的壮阔雪景,穿插雪中犬吠、稚子嬉游、山翁踏雪、客捏雪狮等生活化细节,最后以瑞雪兆丰年的期许收束,既尽显雪景奇诡,又暗含对民生生计的关怀。
《雪吟效禁体并去一切熟事》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初遗民诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗是其典型的 禁体咏雪诗 ,诗题明确标注“效禁体并去一切熟事”,即要求避开咏雪的习见喻体,刻意求新。此诗当作于其隐居乡野期间,通过细致描摹雪景与雪中人事,既流露出处世闲适的心境,也暗含对民生的关注——最终以“瑞雪兆丰年”的期许收束,体现出遗民诗人对民间生计的关怀。
《雪吟效禁体并去一切熟事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 严守禁体,刻意求新 :全诗严格遵循“去一切熟事”的要求,未用“玉、盐、絮”等常见雪喻,以“群仙碎翦”喻雪花轻盈,以“回飞慢舞”写其动态,以“无同那得羽相似”点明无物可拟,避开俗套,尽显新奇。 2. 层次分明,画面立体 :写景由远及近、由大到小:先写天地变色的整体雪景,再写沟壑沟渠的细节覆盖,继而转入雪中的生物与人事,画面层次丰富,兼具壮阔与细腻。 3....