这首五言短诗以极简白描勾勒出四止庵周边的清幽隐居图景,通过青枫浓荫、错落屋舍与隐士扫石安坐的细节,展现了超脱世俗的隐逸生活,抒发了诗人避世守真的闲淡心境。
题四止庵
团团青枫阴,绰绰万间屋。
下有避俗翁,扫石叠两足。
下有避俗翁,扫石叠两足。
简要说明
逐句注释
- 团团青枫阴:团团,形容枝叶茂密环绕的样子;青枫为高洁隐逸的经典意象;阴同“荫”,指树荫。句意:茂密的青枫形成了浓郁的树荫。
- 绰绰万间屋:绰绰,指宽敞疏朗、布局舒展的样子;“万间屋”为虚指,极言屋舍数量之多,用以烘托隐居环境的开阔辽远,并非实指。句意:青枫荫下有着一片宽敞舒展的屋舍。
- 下有避俗翁:下,指青枫树荫之下;避俗翁,指远离世俗纷扰的隐士,此处当指四止庵的主人或诗人自况。句意:树荫之下住着一位避世的隐士。
- 扫石叠两足:扫石,指清扫可供坐卧的山石;叠两足,指将双腿交叉叠放,是闲适放松的坐姿。句意:隐士清扫好山石,安坐其上并叠起双足。
现代译文
青枫团团覆浓阴,屋舍绰绰敞幽林。
林下幽栖避俗客,扫石安坐叠双足。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,南宋灭亡后隐居不仕,自号“剩人”,诗作多以隐居生活、山水田园为题材。“四止庵”为其隐居处所或友人的隐逸庵堂,此诗应为诗人晚年隐居期间所作,学界主流观点认为其创作于宋亡之后的隐居阶段,暂无较大学术争议。
艺术赏析
- 体裁与语言:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗格律束缚,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,契合隐逸题材的闲淡基调。
- 意象与细节:以“青枫”象征高洁隐逸的品格,“万间屋”以虚笔烘托开阔清幽的环境;“扫石叠两足”的细节动作,将隐士松弛闲适的状态具象化,使画面充满生活气息。
- 表现手法:以景衬人,通过清幽的山林屋舍环境,衬托“避俗翁”的超脱心境,将抽象的隐逸情怀转化为具体可感的画面,意境空灵淡远,余味悠长。
- 虚实结合:“万间屋”为虚写,以极言数量拓展空间感,与实写的青枫、隐士、扫石动作形成虚实相映的效果,丰富了诗歌的意境层次。
常见问题
《题四止庵》的作者和朝代是什么?
《题四止庵》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《题四止庵》主要写了什么?
这首五言短诗以极简白描勾勒出四止庵周边的清幽隐居图景,通过青枫浓荫、错落屋舍与隐士扫石安坐的细节,展现了超脱世俗的隐逸生活,抒发了诗人避世守真的闲淡心境。
《题四止庵》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,南宋灭亡后隐居不仕,自号“剩人”,诗作多以隐居生活、山水田园为题材。“四止庵”为其隐居处所或友人的隐逸庵堂,此诗应为诗人晚年隐居期间所作,学界主流观点认为其创作于宋亡之后的隐居阶段,暂无较大学术争议。
《题四止庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此作为 五言古体诗 ,不受近体诗平仄、对仗格律束缚,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,契合隐逸题材的闲淡基调。 2. 意象与细节 :以“青枫”象征高洁隐逸的品格,“万间屋”以虚笔烘托开阔清幽的环境;“扫石叠两足”的细节动作,将隐士松弛闲适的状态具象化,使画面充满生活气息。 3. 表现手法 :以景衬人,通过清幽的山林屋舍环境,衬托“避俗翁”的超...