这首诗为咏史抒怀之作,借周穆王瑶池宴、唐玄宗月宫游的典故,批判统治者贪求享乐、不知餍足的行为,以古鉴今,抒发了对世事无常、乐极生悲的感慨,结尾以“抚卷空凄凉”收束,暗含易代之际的悲凉与对现实的讽喻。
杂兴五首
云路不可梯,天河不可航。
人间心不足,意外事难量。
瑶水宴周穆,月宫游明皇。
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。
岂不穷欢乐,那知成祸殃。
神仙竟何益,抚卷空凄凉。
人间心不足,意外事难量。
瑶水宴周穆,月宫游明皇。
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。
岂不穷欢乐,那知成祸殃。
神仙竟何益,抚卷空凄凉。
简要说明
逐句注释
- 云路不可梯:云路指登天之路,梯此处名词动用,意为架设梯子,谓登天之路无法凭梯攀登。
- 天河不可航:天河即银河,航指乘船渡越,谓银河无法以舟楫通行。
- 人间心不足:人世间的人心向来不知满足。
- 意外事难量:突发的变故难以预料。
- 瑶水宴周穆:瑶水即瑶池,传说中西王母所居之地;周穆指周穆王,据《穆天子传》记载,周穆王西游至瑶池,与西王母宴饮欢宴。
- 月宫游明皇:明皇即唐玄宗李隆基,民间传说其曾梦游月宫,习得《霓裳羽衣曲》。
- 干戈惊骏足:干戈代指战争,骏足指良马,此处代指帝王的车驾、巡游队伍,谓战乱突起惊扰了帝王的出行。
- 鼙鼓骇霓裳:鼙鼓为古代军中所用的小战鼓,霓裳即《霓裳羽衣曲》,此处指安史之乱的战鼓惊破了宫廷中的霓裳乐舞,暗指乐极生悲。
- 岂不穷欢乐:岂不是极尽欢娱?穷意为穷尽、极尽。
- 那知成祸殃:哪里会料到会酿成灾祸?
- 神仙竟何益:求仙问道终究有什么益处呢?
- 抚卷空凄凉:抚卷指翻阅书卷,此处多指研读史书,谓读罢相关史事,徒然生出凄凉之感。
现代译文
登天的云路,无从架梯攀援;
迢递银河,难凭舟楫通航。
世间人心,从来不知餍足,
突发的变故,谁能预先度量?
周穆王曾在瑶池设宴欢宴,
唐玄宗也曾梦游月宫徜徉。
谁料干戈突起惊散车驾,
战鼓鼙鸣震碎了霓裳羽衣的乐章。
他们何曾不是极尽欢娱,
怎曾料想转眼便酿成祸殃?
求仙问道终究有何益处?
抚卷追思,只剩满心凄凉。
创作背景
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,号松坡,抚州临川人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文自娱。《杂兴》组诗多为咏史抒怀、借古讽今之作,此诗当为作者借周穆、玄宗的典故,批判南宋末年君臣耽于逸乐、不修武备的颓败风气,同时抒发了易代之际的悲凉与对世事的反思。
艺术赏析
- 起兴铺垫:开篇以“云路不可梯,天河不可航”起兴,先言求仙访道的虚妄不可得,为下文批判人间贪奢的主旨做铺垫,逻辑清晰自然。
- 用典精当:选取周穆王瑶池宴、唐玄宗月宫游两个典型典故,二者均以帝王逸乐始、祸乱终,精准贴合“心不足”“事难量”的核心,借古讽今的意味浓厚,含蓄有力。
- 对仗工整:颔联“瑶水宴周穆,月宫游明皇”与颈联“干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳”均为严整的对仗,句式匀称,音韵和谐,增强了诗歌的格律美与表现力。
- 抒情收束:末两句“神仙竟何益,抚卷空凄凉”由议论转入抒情,将对历史的反思转化为个体的悲凉,余韵悠长,暗含对现实的无奈与讽喻。
常见问题
《杂兴五首》的作者和朝代是什么?
《杂兴五首》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。
《杂兴五首》主要写了什么?
这首诗为咏史抒怀之作,借周穆王瑶池宴、唐玄宗月宫游的典故,批判统治者贪求享乐、不知餍足的行为,以古鉴今,抒发了对世事无常、乐极生悲的感慨,结尾以“抚卷空凄凉”收束,暗含易代之际的悲凉与对现实的讽喻。
《杂兴五首》的创作背景是什么?
艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,号松坡,抚州临川人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文自娱。《杂兴》组诗多为咏史抒怀、借古讽今之作,此诗当为作者借周穆、玄宗的典故,批判南宋末年君臣耽于逸乐、不修武备的颓败风气,同时抒发了易代之际的悲凉与对世事的反思。
《杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴铺垫 :开篇以“云路不可梯,天河不可航”起兴,先言求仙访道的虚妄不可得,为下文批判人间贪奢的主旨做铺垫,逻辑清晰自然。 2. 用典精当 :选取周穆王瑶池宴、唐玄宗月宫游两个典型典故,二者均以帝王逸乐始、祸乱终,精准贴合“心不足”“事难量”的核心,借古讽今的意味浓厚,含蓄有力。 3. 对仗工整 :颔联“瑶水宴周穆,月宫游明皇”与颈联“干戈惊骏足,鼙鼓...