古意六首

· 艾性夫

佳人买明镜,意重轻千金。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。

简要说明

这是一首拟古闺怨诗,以思妇买镜寄情的日常举动为载体,借明镜、罗带等意象,抒发女子对远行丈夫的深切思念与久盼不归的惆怅,情感深沉含蓄,贴合传统乐府诗的思妇怨旷主题。

逐句注释

  1. 佳人买明镜:佳人,指诗中的思妇;明镜,古代常以镜象征团圆、照见本心,此处为思妇购置的情感信物。
  2. 意重轻千金:意重,指思妇对丈夫的情意厚重;轻千金,即视千金重宝如无物,突出女子为这份情意不惜代价的深情。
  3. 结以双罗带:结,系束、缠绕;双罗带,成双的罗织衣带,古时常以成对织物象征夫妻同心、团圆相伴,此处思妇以双罗带系镜,寄寓对夫妻团聚的期盼。
  4. 欲照荡子心:荡子,古乐府中对远行不归男子的惯称,此处指思妇的丈夫;欲照,意为希望明镜能照见丈夫的心意,或是借明镜遥寄思念,盼丈夫知晓家中妻子的牵挂。
  5. 荡子渺不归:渺,遥远渺茫,形容丈夫远游在外,音信全无、归期难定。
  6. 镜影春云深:镜影,明镜映照出的光影;春云深,春日浓云密布,既写实春日天色,又以春云的迷蒙厚重,具象化思妇愁绪的深沉绵长,暗喻丈夫归期如浮云般不可捉摸。

现代译文

有位思妇不惜千金购得明镜,
只因情意深重,胜过万两黄金。
她用一双罗带轻轻系住镜缘,
只愿这明镜能照见良人的真心。
可良人远游在外渺无归期,
镜中映出的春云,恰似我满怀愁绪般深沉。

创作背景

艾性夫为南宋末年诗人,仕途失意后隐居讲学,诗作多寄寓身世之感与对乱世民生的关怀。《古意六首》均为拟古乐府之作,此诗依托传统闺怨题材的经典范式,借思妇怀人的故事,既抒发了典型的思妇愁绪,也暗含南宋末年战乱频仍背景下,百姓流离离散、夫妻难聚的现实境遇,学界普遍认为此诗是诗人借古题抒发对世道离乱的感慨,同时寄托了对团圆安定的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以明镜为核心意象,既是思妇寄情的载体,也暗合“照见本心”的象征意义;双罗带以成双之形寄寓团圆期盼,春云则以迷蒙厚重之景烘托愁绪,将抽象的思念具象化,意境含蓄悠远。
  2. 表现手法:采用借物抒情以景结情的手法,从思妇买镜、系镜的动作,层层递进地铺陈其期盼与失望,末句以“镜影春云深”收束全诗,将愁绪融入春日浓云的实景之中,余韵悠长。同时沿用古乐府“荡子”的经典语汇,贴合拟古的创作风格,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 情感层次:全诗情感由热切期盼(买镜、系镜)转为怅惘失望(荡子不归),最终归于深沉愁绪(春云深),层次分明,委婉含蓄,未直抒胸臆却将思妇的深情表现得淋漓尽致。
  4. 格律上,此作为五言古体诗,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,句式自由灵动,符合“古意”的创作追求,整体风格沉郁内敛,贴合闺怨题材的情感基调。

常见问题

《古意六首》的作者和朝代是什么?

《古意六首》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《古意六首》主要写了什么?

这是一首拟古闺怨诗,以思妇买镜寄情的日常举动为载体,借明镜、罗带等意象,抒发女子对远行丈夫的深切思念与久盼不归的惆怅,情感深沉含蓄,贴合传统乐府诗的思妇怨旷主题。

《古意六首》的创作背景是什么?

艾性夫为南宋末年诗人,仕途失意后隐居讲学,诗作多寄寓身世之感与对乱世民生的关怀。《古意六首》均为拟古乐府之作,此诗依托传统闺怨题材的经典范式,借思妇怀人的故事,既抒发了典型的思妇愁绪,也暗含南宋末年战乱频仍背景下,百姓流离离散、夫妻难聚的现实境遇,学界普遍认为此诗是诗人借古题抒发对世道离乱的感慨,同时寄托了对团圆安定的向往。

《古意六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以 明镜 为核心意象,既是思妇寄情的载体,也暗合“照见本心”的象征意义; 双罗带 以成双之形寄寓团圆期盼, 春云 则以迷蒙厚重之景烘托愁绪,将抽象的思念具象化,意境含蓄悠远。 2. 表现手法 :采用 借物抒情 与 以景结情 的手法,从思妇买镜、系镜的动作,层层递进地铺陈其期盼与失望,末句以“镜影春云深”收束全诗,将愁绪融入春日浓云的实景...