次韵旷翁四时村居乐

· 艾性夫

藕花分房菱出角,瓜实累累蔓篱落。
稻田水多翁不愁,日抱筠筐曬山药。
清溪濯暑生布裳,石薷煮透山泉香。
涯南老屋颇宜夏,草窗瓦枕松风凉。

简要说明

这首宋诗为次韵友人旷翁《四时村居乐》的夏日篇,以质朴写实的笔触,描绘了江南乡村夏日的田园景致与村居老者的恬淡日常,传递出远离尘嚣的闲适心境,尽显乡间生活的本真意趣。

逐句注释

  1. 藕花分房菱出角藕花即荷花,分房指莲蓬结出饱满莲房(莲子的外壳);菱出角指菱角探出尖角。
  2. 瓜实累累蔓篱落瓜实指各类田间瓜果;累累形容果实堆叠饱满的样子;作动词,指藤蔓爬满篱笆;篱落即农家院落的竹篱笆。
  3. 稻田水多翁不愁此处指友人旷翁,也泛指村居老者;句意为稻田蓄水充足,不必为秋收忧虑。
  4. 日抱筠筐曬山药筠筐指竹编的粗框篓;同“晒”;山药此处指山间采收的薯类作物或晾晒的山货。
  5. 清溪濯暑生布裳指洗涤;布裳指粗布衣衫;句意为在清澈溪水中洗去暑气,换上干爽的布衣。
  6. 石薷煮透山泉香石薷一说为香薷,一种可入药、煮饮的香草,多生于石缝间;句意为用山泉水煮透石薷,散出清冽草木香气。
  7. 涯南老屋颇宜夏涯南指溪水南边;颇宜夏意为这座老屋非常适合夏日居住。
  8. 草窗瓦枕松风凉草窗指以茅草遮蔽的简易窗户;瓦枕指陶瓦制成的枕头;松风指松树林间的晚风。

现代译文

荷花结出饱满的莲房,菱角也探出了尖尖的角;
篱笆墙爬满藤蔓,累累瓜果挂在藤梢。
稻田蓄水满溢,老翁全然不愁收成,
每日抱着竹筐,晾晒山间采收的山药。
在清溪里洗去满身暑气,换上干爽的粗布衣裳,
用山泉水煮透石薷,香气弥漫在小屋中央。
溪水南边的老屋最适合夏日乘凉,
茅草窗下、陶瓦枕畔,松间晚风送来阵阵清凉。

创作背景

艾性夫是南宋末年诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居乡里,拒绝出仕元朝。这首诗是其次韵友人旷翁《四时村居乐》的夏日篇章,原诗分写四季村居之乐。创作时间当在宋室倾覆之后,诗人寄情田园,以村居日常消解乱世愁绪,借质朴的乡间图景抒发对安稳淡泊生活的珍视。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用典故与刻意雕琢的辞藻,全以写实的乡村意象铺陈场景,从田间作物到溪畔生活,再到居所风物,均是乡间常见的日常细节,尽显田园诗的本真底色。
  2. 层次分明,图景完整:诗歌按照“田间景致—村居日常—溪畔消暑—居所乘凉”的顺序展开,从外到内构建了完整的夏日村居空间,画面感极强。
  3. 对仗工整,动静相宜:如“清溪濯暑生布裳,石薷煮透山泉香”一联,将人的消暑动作与草木烹煮的香气结合,一动一静,兼具生活意趣与诗意美感。
  4. 情感含蓄,以景传情:全诗未直接抒发闲适之感,而是通过场景描写传递出远离官场喧嚣的淡泊心境,暗合南宋末年田园诗“避世归真”的创作倾向。

常见问题

《次韵旷翁四时村居乐》的作者和朝代是什么?

《次韵旷翁四时村居乐》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《次韵旷翁四时村居乐》主要写了什么?

这首宋诗为次韵友人旷翁《四时村居乐》的夏日篇,以质朴写实的笔触,描绘了江南乡村夏日的田园景致与村居老者的恬淡日常,传递出远离尘嚣的闲适心境,尽显乡间生活的本真意趣。

《次韵旷翁四时村居乐》的创作背景是什么?

艾性夫是南宋末年诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居乡里,拒绝出仕元朝。这首诗是其次韵友人旷翁《四时村居乐》的夏日篇章,原诗分写四季村居之乐。创作时间当在宋室倾覆之后,诗人寄情田园,以村居日常消解乱世愁绪,借质朴的乡间图景抒发对安稳淡泊生活的珍视。

《次韵旷翁四时村居乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用典故与刻意雕琢的辞藻,全以写实的乡村意象铺陈场景,从田间作物到溪畔生活,再到居所风物,均是乡间常见的日常细节,尽显田园诗的本真底色。 2. 层次分明,图景完整 :诗歌按照“田间景致—村居日常—溪畔消暑—居所乘凉”的顺序展开,从外到内构建了完整的夏日村居空间,画面感极强。 3. 对仗工整,动静相宜 :如“清溪濯暑生布裳,石薷...