偶成

· 艾性夫

似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。
诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。
世味几时回橄榄,秋山随地著蘧庐。
多情樵客能相问,莫有余閒赋子虚。

简要说明

这首诗是宋末诗人艾性夫的即兴抒怀之作,以书蠹自况,借历史典故与日常意象,抒发对宋亡后文脉断绝的忧思、对世俗世态的慨叹,同时传递出超脱尘俗、归隐自适的人生志趣,暗含对故国文化的眷恋。

逐句注释

  1. 似是轮囷老蠹鱼轮囷形容盘曲臃肿的样子;蠹鱼是蛀食书籍的小虫,此处诗人以老蠹鱼自喻,暗含自身与书卷为伴、潜心文史的状态。
  2. 尚饶兰露入铜蜍兰露指兰草上的清露,代指清雅的文墨气息;铜蜍为铜制的蟾蜍形砚滴或文房器具,此处代指书斋文房。句意谓自己虽如老蠹鱼,仍保有清雅文心,书卷间仍留存清灵文气。
  3. 诗亡正恐鲁无史诗亡语出《孟子·离娄下》“王者之迹熄而诗亡,诗亡然后春秋作”,指王道衰微、诗歌传统断绝;鲁无史指鲁国史书《春秋》亦将无存,暗喻文化传承濒临断绝。句意谓担忧王道衰微后,文脉将彻底中断。
  4. 士贱岂容秦有书秦有书反用秦始皇焚书坑儒的典故,秦始皇曾下令焚毁民间诗书;士贱指宋亡后士人地位急剧下滑。句意谓当士人卑贱无依之时,怎能容忍再出现焚书灭文的文化浩劫。
  5. 世味几时回橄榄:橄榄先苦后甜,此处以橄榄代指历经苦涩后终得回甘的世态。句意谓世俗的滋味何时才能如橄榄一般,先苦后甜,不再尽是苦涩。
  6. 秋山随地著蘧庐蘧庐语出《庄子·天运》,原指旅舍、临时寄居之处,此处代指隐居的简陋居所。句意谓秋山随处都可搭建居所,随时可以归隐自适。
  7. 多情樵客能相问樵客指隐居山野的樵夫,代指志趣相投的隐士或普通人。句意谓若有多情的樵夫前来相问近况。
  8. 莫有余閒赋子虚子虚指司马相如《子虚赋》,文中多虚浮铺陈之辞,此处代指空洞无实的文辞。句意谓不必再有闲情去赋写虚浮无用的文章,暗含对当时虚浮文风的厌弃与归隐后的志趣。

现代译文

我恰似那盘曲臃肿的老蛀书虫,
尚且留存着兰草清露般的文气,渗入铜蟾砚滴之中。
王道衰微诗道断绝,真怕文脉彻底中断、鲁国再无史书传承,
士人卑贱无依之时,怎容得下秦朝焚书那样的浩劫重演?
世俗的滋味何时才能如橄榄一般先苦后甜?
秋山随处都可搭建简陋居所,随时可以归隐自适。
多情的樵夫若能前来相问我的近况,
便不必再有闲情去赋写那《子虚》般的虚浮文章。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,绝意仕途,以诗文自娱。这首诗为其隐居期间的即兴抒怀之作:宋室倾覆后华夏文化遭遇重创,士人地位急剧下滑,艾性夫目睹文化颓势与世态炎凉,借“偶成”之题抒发内心忧思与归隐之志,暗含对故国的怀念与对文化传承的关切。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“诗亡”源自《孟子》、“秦有书”反用焚书典故、“蘧庐”出自《庄子》、“子虚”借司马相如赋名,既贴合诗文主旨,又拓宽了情感的历史维度,使诗句兼具文化厚重感与思想深度。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书”与颈联“世味几时回橄榄,秋山随地著蘧庐”均对仗工整,平仄合律,体现了诗人深厚的格律功底,读来朗朗上口。
  3. 意象鲜明,情感递进:以“老蠹鱼”自况开篇,点明自身与书卷为伴的状态;“兰露”“铜蜍”营造清雅文心,“秋山”“樵客”烘托隐逸氛围;从自况到忧文化、叹世味,再到言归隐,情感层层递进,从感伤忧思过渡到超脱自适,过渡自然。
  4. 暗含讽喻,志趣鲜明:“士贱岂容秦有书”暗讽宋亡后统治者摧残文化的行径,“莫有余閒赋子虚”则表达了对虚浮文风的厌弃,明确传递出诗人归隐守道、不与世俗同流的人生志趣。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人艾性夫的即兴抒怀之作,以书蠹自况,借历史典故与日常意象,抒发对宋亡后文脉断绝的忧思、对世俗世态的慨叹,同时传递出超脱尘俗、归隐自适的人生志趣,暗含对故国文化的眷恋。

《偶成》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初诗人,字天谓,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,绝意仕途,以诗文自娱。这首诗为其隐居期间的即兴抒怀之作:宋室倾覆后华夏文化遭遇重创,士人地位急剧下滑,艾性夫目睹文化颓势与世态炎凉,借“偶成”之题抒发内心忧思与归隐之志,暗含对故国的怀念与对文化传承的关切。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“诗亡”源自《孟子》、“秦有书”反用焚书典故、“蘧庐”出自《庄子》、“子虚”借司马相如赋名,既贴合诗文主旨,又拓宽了情感的历史维度,使诗句兼具文化厚重感与思想深度。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书”与颈联“世味几时回橄榄,秋山随地著蘧庐”均对仗工整,平仄...