台州郡治十二诗太守尤延之命赋・乐山堂

· 林宪

兹堂虽不华,三面受山色。
直东接溟海,云雾时振翮。
几年芜秽深,一日洞天折。
悠然舒啸中,自得仁所宅。

简要说明

这首诗为应台州太守尤延之命而作的咏堂之作,先描绘乐山堂三面环山、东接沧海的清幽景致,再叙写堂院从荒芜破败到焕然一新的变化,最后借景抒情,表达了悠然自得的心境,紧扣“乐山”堂名,暗合儒家“仁者乐山”的意趣。

逐句注释

兹堂虽不华
:此、这;:华美精致。此句意为这座堂屋虽不算华美考究。

三面受山色
:承接、直面。堂屋的三面都能尽览山景。

直东接溟海
直东:正东方;溟海:泛指大海。堂屋正东方遥接苍茫沧海。

云雾时振翮
振翮:原指鸟展翅高飞,此处形容云雾翻卷升腾,如飞鸟振翼。云雾时常如飞鸟般振翅翻涌,灵动缥缈。

几年芜秽深
芜秽:杂草丛生、荒芜破败;:指荒芜已久。此前堂院长期荒废,杂草丛生。

一日洞天折
洞天:道家称神仙居所,此处代指清幽绝美的境界;:通“启”,意为开启、显现。一朝整治之后,堂院豁然开朗,如洞天初开。

悠然舒啸中
舒啸:放声吟咏、长啸抒怀。在悠然自得的吟咏抒怀之中。

自得仁所宅
仁所宅化用《论语·雍也》“仁者乐山”之典,指仁者安身的境界,此处既指乐山堂,也喻指契合仁心的精神居所。于此自得其乐,领会仁者乐山的意趣,将此处当作心灵安歇之地。

现代译文

这座堂屋虽不算华美,
三面都拥抱着青山的姿容。
正东方遥接苍茫大海,
云雾时常振翅翻涌,缥缈浮空。
往日里这里荒芜多年,杂草丛生,
一朝整治,便如洞天初开,豁然清明。
我悠然地在此长啸抒怀,
终得领会仁者乐山的意趣,将此处当作心灵的安居之所。

创作背景

这首诗是林宪为台州郡治的乐山堂所作的组诗之一,由时任台州太守的尤延之(即南宋著名诗人尤袤)命题赋咏。尤袤任台州郡守期间,整治或修建了乐山堂,林宪当时或在台州游幕、任官,应太守之命创作此诗,借咏堂抒发对山水自然与儒家仁学志趣的体悟。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗先从堂院的实景落笔,写其形制与周遭景致;再叙写堂院从荒芜到焕然一新的变化,暗合太守的治绩;最后以抒情收束,点明“乐山”主旨,由景及情、由实入虚,层层递进。
  2. 用典贴切自然:末句“仁所宅”化用《论语》“仁者乐山”的经典论述,紧扣堂名“乐山”,将眼前的山水之景与儒家的人格修养理念相结合,既点明了堂名的意涵,也提升了作品的思想深度,契合宋代文人的精神追求。
  3. 意象灵动传神:以“振翮”形容云雾,将无形的云雾赋予飞鸟的动感,写出云海翻涌的灵动姿态;以“洞天折”将整治后的堂院比作神仙洞府,增添了超逸脱俗的意境,让平实的堂院景观拥有了奇幻色彩。
  4. 语言质朴冲淡:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言写景抒情,既有实景的描摹,又有心境的抒发,兼顾了写景的客观性与抒情的主观性,风格冲淡自然,契合乐山堂清幽雅致的氛围。

常见问题

《台州郡治十二诗太守尤延之命赋・乐山堂》的作者和朝代是什么?

《台州郡治十二诗太守尤延之命赋・乐山堂》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《台州郡治十二诗太守尤延之命赋・乐山堂》主要写了什么?

这首诗为应台州太守尤延之命而作的咏堂之作,先描绘乐山堂三面环山、东接沧海的清幽景致,再叙写堂院从荒芜破败到焕然一新的变化,最后借景抒情,表达了悠然自得的心境,紧扣“乐山”堂名,暗合儒家“仁者乐山”的意趣。

《台州郡治十二诗太守尤延之命赋・乐山堂》的创作背景是什么?

这首诗是林宪为台州郡治的乐山堂所作的组诗之一,由时任台州太守的尤延之(即南宋著名诗人尤袤)命题赋咏。尤袤任台州郡守期间,整治或修建了乐山堂,林宪当时或在台州游幕、任官,应太守之命创作此诗,借咏堂抒发对山水自然与儒家仁学志趣的体悟。

《台州郡治十二诗太守尤延之命赋・乐山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗先从堂院的实景落笔,写其形制与周遭景致;再叙写堂院从荒芜到焕然一新的变化,暗合太守的治绩;最后以抒情收束,点明“乐山”主旨,由景及情、由实入虚,层层递进。 2. 用典贴切自然 :末句“仁所宅”化用《论语》“仁者乐山”的经典论述,紧扣堂名“乐山”,将眼前的山水之景与儒家的人格修养理念相结合,既点明了堂名的意涵,也提升了作品的思想深度,...