寓天台水南四首 其一

· 林宪

小雨凄暮春,入夜寒更作。
泠泠竹间风,振我衣袂薄。
野田鸣流泉,密树纷翠幄。
蹑屐徐我行,长怀付寥廓。

简要说明

这首诗描绘了暮春夜晚天台水南的景色,通过描写小雨、寒风、流泉、翠树等景象,营造出一种清冷、幽静的氛围,表达了诗人漫步其中,心怀高远、融入自然的旷达情怀。

逐句注释

  • “小雨凄暮春,入夜寒更作”:
    • 字词:“凄”,形容小雨带来的清冷之感;“暮春”,春季的末期;“作”,发作,这里指寒冷加剧。
    • 句意:暮春时节,小雨带来清冷的感觉,进入夜晚后,寒冷更甚。
  • “泠泠竹间风,振我衣袂薄”:
    • 字词:“泠泠”,形容风声清脆;“衣袂”,衣袖。
    • 句意:竹林间的风声清脆悦耳,吹动着我单薄的衣袖。
  • “野田鸣流泉,密树纷翠幄”:
    • 字词:“鸣”,这里指流泉发出的声响;“翠幄”,绿色的帐幕,形容茂密的树林像绿色的帐幕一样。
    • 句意:野田里流泉发出声响,茂密的树林犹如绿色的帐幕纷纷罗列。
  • “蹑屐徐我行,长怀付寥廓”:
    • 字词:“蹑屐”,穿着木屐行走;“徐”,慢慢地;“长怀”,高远的情怀;“寥廓”,广阔的天地。
    • 句意:我穿着木屐慢慢地行走,把高远的情怀寄托于这广阔的天地之间。

现代译文

暮春时节,小雨带来阵阵清冷,
进入夜晚,寒冷的感觉更加浓重。
竹林间风声清脆悦耳,
吹动着我那单薄的衣袖。
野田里流泉发出潺潺声响,
茂密的树林好似绿色的帐幕。
我穿着木屐慢慢地前行,
把高远的情怀交付给这广阔的天地。

创作背景

林宪生活的时代背景以及他个人的具体经历资料可能相对较少。从这首诗推测,可能是诗人在暮春时节寓居天台水南,夜晚外出漫步,被眼前的自然景色所触动,有感而发写下此诗,以表达自己在特定环境下的心境和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“泠泠竹间风”“野田鸣流泉”的听觉描写,又有“密树纷翠幄”的视觉描写,从不同感官角度描绘景色,使画面更加生动形象。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了暮春夜晚清冷、幽静的景色,后两句抒情,诗人将自己的高远情怀融入到广阔的天地之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确,如“凄”“泠泠”等词,生动地表现出了小雨的清冷和风声的清脆,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对暮春夜晚天台水南景色的描写,营造出一种清冷、幽静且旷达的意境。诗人在这样的意境中漫步,将自己的情怀与自然融合,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《寓天台水南四首 其一》的作者和朝代是什么?

《寓天台水南四首 其一》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《寓天台水南四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春夜晚天台水南的景色,通过描写小雨、寒风、流泉、翠树等景象,营造出一种清冷、幽静的氛围,表达了诗人漫步其中,心怀高远、融入自然的旷达情怀。

《寓天台水南四首 其一》的创作背景是什么?

林宪生活的时代背景以及他个人的具体经历资料可能相对较少。从这首诗推测,可能是诗人在暮春时节寓居天台水南,夜晚外出漫步,被眼前的自然景色所触动,有感而发写下此诗,以表达自己在特定环境下的心境和情怀。

《寓天台水南四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“泠泠竹间风”“野田鸣流泉”的听觉描写,又有“密树纷翠幄”的视觉描写,从不同感官角度描绘景色,使画面更加生动形象。 情景交融 :前六句写景,描绘了暮春夜晚清冷、幽静的景色,后两句抒情,诗人将自己的高远情怀融入到广阔的天地之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁准确,如“凄”“泠泠”等词,生动地表现出了小...