这首五言绝句是题咏国清寺清音亭的即兴之作,以“困眠入梦”为叙事脉络,先写诗人倦卧山石的现实状态,再转入清幽的山林梦境,借山鬼、山灵的空灵意象,营造出禅林独有的静谧脱俗之境,抒发了诗人对自然山水、幽寂禅意的沉醉,以及超脱尘世烦扰的心境。
题国清寺清音亭
困在石上眠,梦绕泉石閒。
山鬼按玉徽,山灵铿佩环。
山鬼按玉徽,山灵铿佩环。
简要说明
逐句注释
- 困在石上眠:困,疲惫困倦;石上,指国清寺周边的自然山石。句意:我因旅途劳顿或心神疲惫,卧在山石上沉沉睡去。
- 梦绕泉石閒:“閒”同“闲”,指闲适清幽;泉石代指山泉与林石构成的山林胜景。句意:睡梦之中,我的魂灵萦绕在山泉与林石之间,尽享闲适悠然的意境。
- 山鬼按玉徽:山鬼典出《楚辞·九歌·山鬼》,此处泛指山林中的精灵;按,弹奏;玉徽是对古琴的美称,以玉饰琴上标识音位的部件(琴徽),代指古琴。句意:恍惚间见山林精灵正轻按玉琴,弹奏出清越的琴音。
- 山灵铿佩环:山灵指山神;铿,指敲击、鸣响;佩环是古代贵族身上的玉制饰物,此处指山灵身上的佩饰,其声响与琴音呼应相融。句意:山神身上的佩环随着琴音铿然作响,与山鬼的琴声相得益彰。
现代译文
倦卧山石上,沉沉入梦乡。
魂绕泉石间,悠然忘尘嚣。
山鬼调玉琴,清音绕林堂。
山灵鸣佩环,和韵满空苍。
创作背景
林宪为南宋绍兴年间官员,约活动于12世纪中叶,官至朝散郎,性喜山水,尤爱禅林清幽之境。国清寺坐落于浙江天台山,是天台宗祖庭,寺内清音亭毗邻山涧清泉,因泉声清越得名“清音”。诗人游历天台山时,于清音亭休憩,因尘世劳顿而眠,于梦境中体悟到山林禅境的空灵静谧,遂题诗于亭,记录下这场超脱尘俗的幽梦与心境。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为是诗人寄情山水、消解尘劳的即兴之作。
艺术赏析
- 虚实相生,脉络分明:前两句实写现实中困卧入梦的状态,后两句虚写梦境里的空灵幻境,由实入虚,将现实的疲惫与梦境的闲适形成鲜明对比,自然过渡到禅林清幽的核心意境。
- 意象清雅,意境空灵:选取玉徽、佩环等清越雅致的器物意象,搭配“山鬼”“山灵”的超自然形象,避开世俗烟火气,营造出脱离尘世的空灵静谧氛围,完美贴合国清寺禅林的清净特质。
- 用典自然,格调古雅:化用《楚辞·山鬼》的“山鬼”典故,为诗作增添了深厚的古雅文学底蕴,且用典不露痕迹,契合全诗淡远清幽的整体格调。
- 对仗精工,音韵和谐:“山鬼按玉徽,山灵铿佩环”两句对仗工整,“山鬼”对“山灵”,“按”对“铿”,“玉徽”对“佩环”,句式整齐,音韵和谐,增强了诗作的格律美感。
- 语言淡远质朴:全诗未用繁复辞藻,以极简的笔墨勾勒出梦境中的山水禅意,体现了宋代山水诗追求淡远意境的艺术特色,尽显闲淡自然的审美意趣。
常见问题
《题国清寺清音亭》的作者和朝代是什么?
《题国清寺清音亭》的作者是林宪,页面按宋作品展示。
《题国清寺清音亭》主要写了什么?
这首五言绝句是题咏国清寺清音亭的即兴之作,以“困眠入梦”为叙事脉络,先写诗人倦卧山石的现实状态,再转入清幽的山林梦境,借山鬼、山灵的空灵意象,营造出禅林独有的静谧脱俗之境,抒发了诗人对自然山水、幽寂禅意的沉醉,以及超脱尘世烦扰的心境。
《题国清寺清音亭》的创作背景是什么?
林宪为南宋绍兴年间官员,约活动于12世纪中叶,官至朝散郎,性喜山水,尤爱禅林清幽之境。国清寺坐落于浙江天台山,是天台宗祖庭,寺内清音亭毗邻山涧清泉,因泉声清越得名“清音”。诗人游历天台山时,于清音亭休憩,因尘世劳顿而眠,于梦境中体悟到山林禅境的空灵静谧,遂题诗于亭,记录下这场超脱尘俗的幽梦与心境。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为是诗人寄情山水、消解尘劳...
《题国清寺清音亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,脉络分明 :前两句实写现实中困卧入梦的状态,后两句虚写梦境里的空灵幻境,由实入虚,将现实的疲惫与梦境的闲适形成鲜明对比,自然过渡到禅林清幽的核心意境。 2. 意象清雅,意境空灵 :选取 玉徽 、 佩环 等清越雅致的器物意象,搭配“山鬼”“山灵”的超自然形象,避开世俗烟火气,营造出脱离尘世的空灵静谧氛围,完美贴合国清寺禅林的清净特质。 3. 用...