本诗为林宪应沈虞卿之命所作的命题咏物诗,细致描摹了郡圃中罗汉树的外形、姿态与神韵,将古树的苍劲古拙与佛教罗汉的禅定意象相结合,既展现了古树的雄奇灵秀,又融入禅理内涵,寄寓了对自然物象与精神境界的双重赞美。
使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅
苍皮剥落珊瑚寒,错节轮囷海花蠹。
修圆佛指叶沃光,刺历虾筒槎倒竖。
铜柯不受鸱蝮穿,翠葆还容藤蔓附。
藏牙敛翼方屈蟠,奋鬣张鳞忽驰鹜。
突如破浪六鳌回,蜿若惊雷蛰蛟煦。
摩空飕飕永夏凉,薄雾惨惨晚秋雨。
白猿叫月时出没,紫凤栖烟乍飞举。
开花琐碎儿女笑,结子模糊罗汉具。
威仪庄肃初入定,向背跏趺欣共住。
蒙头大似安禅时,瞑目还同摩顶处。
得非天台五百仙,此地钵提曾得度。
偶然一念落树石,不觉形骸成布露
简要说明
逐句注释
参云亭前罗汉树
参云亭为该郡郡圃内的亭台名称;罗汉树指郡圃中古异苍劲、被赋予罗汉意象的古树,契合题目“其树叶如杨梅”的形态特征。
非桧非杉独雄据
桧(guì)即桧树,杉为杉树;雄据形容古树傲然屹立于园圃之中,远超寻常林木。
苍皮剥落珊瑚寒
苍皮指古树苍老粗糙的表皮;剥落形容树皮层层脱落;珊瑚寒以珊瑚喻指树皮脱落后露出的木质色泽,清冷古雅,尽显古树的岁月质感。
错节轮囷海花蠹
错节指交错盘曲的枝节;轮囷(qūn)形容枝节盘曲高大的样子;海花蠹:一说“海花”指树瘤上斑驳如海中繁花的纹理,“蠹”指树身历经虫蚀却仍留存的苍劲痕迹,整体形容古树节瘤错杂、古意盎然。
修圆佛指叶沃光
修圆指叶片修长圆润;佛指以佛的手指喻叶片形态;叶沃光形容叶片润泽鲜亮,充满生机。
刺历虾筒槎倒竖
刺历形容枝杈错落尖锐的样子;虾筒以虾的筒状躯体喻指树枝的奇崛形态;槎(chá)指树木的枝杈,倒竖形容枝杈倒垂竖起的姿态。
铜柯不受鸱蝮穿
铜柯形容树干坚硬如铜;鸱蝮(chī fù)此处泛指蛀蚀树木的害虫,句意谓古树树干坚硬,不惧虫蛀。
翠葆还容藤蔓附
翠葆原指帝王仪仗的翠羽华盖,此处形容树冠青翠繁茂如华盖;藤蔓附指藤蔓攀附于树冠之上,更显古树的苍古生机。
藏牙敛翼方屈蟠
藏牙敛翼原指猛兽收起爪牙与翅膀,此处形容树枝收敛内敛,姿态盘曲;屈蟠(pán)指盘曲缠绕的静态姿态。
奋鬣张鳞忽驰鹜
鬣(liè)原指兽类颈上的长毛,此处喻指舒展的树枝;张鳞以龙张开鳞片喻树枝舒展的形态;驰鹜(wù)形容树枝肆意舒展、灵动奔跃的动态。
突如破浪六鳌回
六鳌为古代神话中负载蓬莱仙山的巨鳌,此句以巨鳌破浪回旋的磅礴气势,形容古树苍劲雄健的姿态。
蜿若惊雷蛰蛟煦
蜿形容姿态蜿蜒舒展;蛰蛟指蛰伏的蛟龙;煦此处指蛟龙被惊雷唤醒、舒展身姿的灵动,此句以蛰伏的蛟龙喻古树蜿蜒腾跃的姿态。
摩空飕飕永夏凉
摩空形容树冠高耸接近天空;飕飕指风吹树叶的声响;永夏凉谓盛夏时节,古树浓荫带来阵阵清凉。
薄雾惨惨晚秋雨
惨惨形容昏暗朦胧的样子,句意谓傍晚秋雨时节,薄雾笼罩古树,氛围清冷昏寂。
白猿叫月时出没
白猿为传说中的灵猿,此处指古树之上常有白猿栖息,月夜啼叫、不时出没林间。
紫凤栖烟乍飞举
紫凤为祥瑞的神鸟,此句谓紫凤栖于烟霭笼罩的树冠之上,忽而振翅飞起,增添古树的灵秀意境。
开花琐碎儿女笑
开花琐碎形容花朵细碎轻盈,如孩童嬉笑般灵动可爱。
结子模糊罗汉具
结子指古树结果实;模糊形容果实形态古拙朦胧;罗汉具谓果实形貌恰似罗汉的朴拙形象,呼应诗题的“罗汉树”意象。
威仪庄肃初入定
威仪庄肃形容古树姿态庄重肃穆;入定为佛教禅定术语,指罗汉静坐禅定的状态,此处喻古树如初入禅定的罗汉。
向背跏趺欣共住
向背指树木朝向与背向的不同姿态;跏趺(jiā fū)为佛教中双足交叠的坐法,此处形容树枝的姿态如同罗汉跏趺而坐,彼此相依安住。
蒙头大似安禅时
蒙头指枝叶覆盖如蒙头遮面,此句谓古树如蒙头安坐禅定的罗汉。
瞑目还同摩顶处
瞑目指闭目凝神;摩顶为佛教中佛为弟子摩顶授记的仪式,此句谓古树闭目凝神的姿态,恰似佛陀摩顶授记的罗汉形象。
得非天台五百仙
得非即莫非;天台五百仙指天台山上常住护持佛法的五百罗汉,为佛教经典中的经典意象。
此地钵提曾得度
钵提:一说为“菩提”之讹,指禅修之境;句意谓莫非五百罗汉曾在此地修行证果、得度成佛。
偶然一念落树石,不觉形骸成布露
偶然指不经意间;一念指禅心一念;落树石谓罗汉寄身于树石之间;形骸成布露谓罗汉不知不觉间身形化为古树,形骸显露于天地之间,将自然物象与佛教化身的禅理融为一体。
现代译文
参云亭前的这株罗汉古树,既非桧树也非杉树,却傲然屹立于园圃之中。苍老的树皮层层剥落,露出的木质色泽如珊瑚般清冷古雅。交错的枝节盘曲高大,纹理斑驳如海中繁花,历经虫蚀仍不失苍劲。修长圆润的叶片恰似佛指,润泽鲜亮;错落尖锐的枝杈如虾筒般倒垂竖起,姿态奇崛。坚硬如铜的树干不惧蛀虫侵扰,青翠繁茂的树冠还容得藤蔓攀附。时而如猛兽收翼般盘曲内敛,时而又似兽鬣张开、龙鳞舒展般肆意奔跃。那姿态忽而如破浪回旋的六鳌巨灵,忽而如惊雷唤醒的蛰伏蛟龙蜿蜒腾跃。高耸入云的树冠随风飕飕作响,盛夏时节带来阵阵清凉;傍晚秋雨时分,薄雾笼罩,氛围清冷昏寂。白猿在月夜啼叫,不时出没林间;紫凤栖于烟霭之中,忽而振翅飞起。花开细碎轻盈,如孩童嬉笑般灵动;结出的果实古拙朦胧,恰似罗汉的形貌。整树姿态庄重肃穆,如同初入禅定的罗汉,朝向背向皆如双足交叠跏趺而坐的僧众,彼此相依安住。枝叶覆盖如蒙头安坐禅定的罗汉,闭目凝神,恰似佛陀摩顶授记的模样。莫非这便是天台山上的五百罗汉,曾在此地修行得度?不经意间禅心一念寄身于树石之间,不知不觉间身形便化为这株古树,形骸显露于天地之间。
创作背景
林宪为南宋诗人,好古博雅,精通禅理。本诗是他应时任宗丞的沈虞卿之命,为沈氏任所郡圃中的罗汉树所作的命题诗。沈虞卿名宋卿,字虞卿,南宋官员,雅好园林与文物。南宋时期禅学与诗文创作结合的风气盛行,文人常将自然物象与禅理意象相融,本诗正是这一创作倾向的体现,既契合命题要求,又融入了丰富的佛教文化内涵,展现出南宋咏物诗的典型特色。
艺术赏析
- 精工状物,形神兼备:诗人从树皮、枝节、叶片、姿态等多个维度精准刻画罗汉树,以“珊瑚寒”喻树皮脱落后的木质色泽,以“佛指”喻叶片形态,以“六鳌”“蛰蛟”喻古树的磅礴气势,既捕捉了古树的外形细节,又赋予其灵动的精神气质,实现了形与神的统一。
- 禅意融合,意境超拔:全诗紧扣“罗汉树”的命题,大量运用佛教典故,如入定、跏趺、天台五百仙等,将古树的姿态与罗汉禅定、修行的形象深度结合,最后四句以设问将古树化为罗汉化身,打破了单纯咏物的局限,使诗歌兼具物象之美与禅理之趣,意境超迈悠远。
- 修辞丰富,对仗工整:全诗运用大量比喻、拟人手法,如“藏牙敛翼方屈蟠,奋鬣张鳞忽驰鹜”对仗工整,以动静对比展现古树的姿态变化;“突如破浪六鳌回,蜿若惊雷蛰蛟煦”以神话意象强化气势,语言生动而富有张力。
- 语言雅俗兼顾:用词既有“轮囷”“跏趺”等古雅文言词汇,又有“儿女笑”“驰鹜”等通俗生动的表达,兼顾了学术性与可读性,既符合命题诗的典雅要求,又保持了诗歌的文学美感。
常见问题
《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅》的作者和朝代是什么?
《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅》的作者是林宪,页面按宋作品展示。
《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅》主要写了什么?
本诗为林宪应沈虞卿之命所作的命题咏物诗,细致描摹了郡圃中罗汉树的外形、姿态与神韵,将古树的苍劲古拙与佛教罗汉的禅定意象相结合,既展现了古树的雄奇灵秀,又融入禅理内涵,寄寓了对自然物象与精神境界的双重赞美。
《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅》的创作背景是什么?
林宪为南宋诗人,好古博雅,精通禅理。本诗是他应时任宗丞的沈虞卿之命,为沈氏任所郡圃中的罗汉树所作的命题诗。沈虞卿名宋卿,字虞卿,南宋官员,雅好园林与文物。南宋时期禅学与诗文创作结合的风气盛行,文人常将自然物象与禅理意象相融,本诗正是这一创作倾向的体现,既契合命题要求,又融入了丰富的佛教文化内涵,展现出南宋咏物诗的典型特色。
《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 精工状物,形神兼备 :诗人从树皮、枝节、叶片、姿态等多个维度精准刻画罗汉树,以“珊瑚寒”喻树皮脱落后的木质色泽,以“佛指”喻叶片形态,以“六鳌”“蛰蛟”喻古树的磅礴气势,既捕捉了古树的外形细节,又赋予其灵动的精神气质,实现了形与神的统一。 2. 禅意融合,意境超拔 :全诗紧扣“罗汉树”的命题,大量运用佛教典故,如入定、跏趺、天台五百仙等,将古树的姿态与...