这首宋代七言歌行咏物诗,以天台万年山罗汉岭的千年古罗汉树为吟咏对象,极写其苍劲雄奇、卓然不朽的形貌与气势,赞颂其历经岁月而不衰的非凡特质,末句寄寓对奇材不应被世俗功利所役使的深沉思考,笔力雄健,意境雄浑。
天台万年山罗汉树
百围直上摩紫霄,铁剥犀空自无蠹。
积年魔怪不敢栖,暂过鸾凰却回顾。
初晴偃{戟戈换上八下十}碍云霓,欲雨蟠根起烟雾。
声回浪吼东海鲸,影落云侵石桥路。
气陵太古化儿惊,势压群材梓人惧。
阳开阴闭资指南,地弼天承赖撑拄。
凡斤俗斧远遁逃,黛色苍皮未须疏。
岩灵树异如相语,杰叶豪柯翠云覆,冰霜坐阅无古今,合抱云仍仰雄据。
岂同涧梓与壑柟,未历千年随草腐。
我来骇识天奇,斗酒浇之共轩翥。
行人莫拟明堂柱,
简要说明
逐句注释
罗汉岭头罗汉树,开辟余工所锺聚。
- 罗汉岭:天台万年山一带的山岭,因古寺或古树得名;锺聚(通“钟聚”),指天地灵秀聚集于此。
- 句意:罗汉岭头的这株罗汉古木,是开天辟地以来,天地精工所钟聚的灵秀杰作。百围直上摩紫霄,铁剥犀空自无蠹。
- 百围:极言树干粗壮,围为古代计量周长的单位,一围约合两尺;摩紫霄,直迫云霄。
- 铁剥:树皮如铁般剥落粗糙;犀空,形容木质坚硬如犀牛角,内部坚实无空隙;蠹,蛀虫,此处指被蛀蚀。
- 句意:树干粗达百围,挺拔直上直迫云霄,树皮如铁剥落,木质坚密从不生蛀虫。积年魔怪不敢栖,暂过鸾凰却回顾。
- 积年:多年;鸾凰,鸾鸟与凤凰,代指祥瑞灵禽。
- 句意:多年来妖魔鬼怪不敢在此栖息,哪怕是鸾凤飞过,也要回头惊顾其不凡。初晴偃蹇碍云霓,欲雨蟠根起烟雾。
- 偃蹇,高耸屈曲的样子;云霓,虹霓,代指云霞。
- 蟠根:盘曲的树根。
- 句意:初晴之时,它高耸屈曲的姿态遮蔽云霞;欲雨之际,盘曲的根畔腾起袅袅烟雾。声回浪吼东海鲸,影落云侵石桥路。
- 石桥路:指天台万年山附近的石梁桥古道,为当地名胜。
- 句意:风吹过林间的声响如东海鲸浪怒吼,树影落处,云气笼罩着石桥古道。气陵太古化儿惊,势压群材梓人惧。
- 陵,凌驾;化儿,语出《庄子·大宗师》,指造化之神;梓人,古代主管建筑、木工的工匠。
- 句意:气势凌驾于太古之上,连造化之神都为之惊惶;势头压倒群木,连工匠都心生畏惧。阳开阴闭资指南,地弼天承赖撑拄。
- 阳开阴闭:指阴阳二气的开合变化;指南,此处喻指树如指南般稳固持重。
- 地弼天承:辅佐天地;撑拄,支撑。
- 句意:它顺应阴阳变化,如指南般稳固持重,支撑天地、辅佐乾坤,全赖此巨木。凡斤俗斧远遁逃,黛色苍皮未须疏。
- 凡斤俗斧:指凡庸的砍伐工具;黛色,青黑色;疏,修剪整理。
- 句意:凡庸的斧斤早已远远逃遁,青黑苍劲的树皮本就无需修剪。岩灵树异如相语,杰叶豪柯翠云覆。
- 岩灵:山岩所蕴的灵气;杰叶豪柯,高大雄奇的枝叶。
- 句意:山岩有灵,古木有异,仿佛能相对而语;雄杰的枝叶被翠云层层覆盖。冰霜坐阅无古今,合抱云仍仰雄据。
- 坐阅:安然经历;合抱,形容树干粗大,需人合抱;云仍,指子孙后代,此处代指后世之人。
- 句意:它安然历经无数冰霜,不管岁月古今;合抱粗的雄躯踞于此,后人唯有仰望。岂同涧梓与壑柟,未历千年随草腐。
- 涧梓、壑柟:生长在山谷间的普通梓树、楠木;腐,腐朽。
- 句意:它怎能同山谷间的梓树、壑畔的柟木相比?那些树木未及千年,便随荒草一同腐朽。我来骇识天奇,斗酒浇之共轩翥。
- 骇识:惊叹所见的奇景;轩翥,高飞昂扬的样子,此处指与古木同享昂扬之气。
- 句意:我到此惊见这天造奇景,持斗酒相浇,与它共扬轩翥之气。行人莫拟明堂柱,
- 明堂柱,古代明堂(帝王祭祀、理政的场所)的梁柱,代指珍贵的栋梁之材。
- 句意:过往行人啊,切莫将它当作明堂的梁柱。
现代译文
罗汉岭头的这株古罗汉松,
是开天辟地以来,天地精工钟聚的灵秀杰作。
粗达百围的树干挺拔直上,直迫九霄,
树皮如铁剥落,木质坚密,从无蛀虫侵扰。
多年来妖魔鬼怪不敢在此栖息,
哪怕是鸾凤飞过,也要回头惊顾它的不凡。
初晴时分,它高耸屈曲的姿态遮蔽云霞,
欲雨之际,盘曲的根畔腾起袅袅烟雾。
风过林间,声响如东海鲸浪怒吼,
树影落处,云气笼罩着天台石桥古道。
气势凌驾太古,连造化之神都为之惊惶,
势头压倒群木,连工匠都心生畏惧。
它顺应阴阳开合,如指南般稳固持重,
支撑天地、辅佐乾坤,全赖此巨木。
凡庸的斧斤早已远远逃遁,
青黑苍劲的树皮本就无需修剪。
山岩有灵,古木有异,仿佛能相对而语,
雄杰的枝叶被翠云层层覆盖。
它安然历经无数冰霜,不管岁月流转古今,
合抱粗的雄躯踞于此,后世之人唯有仰望。
它怎能同山谷间的梓树、壑畔的柟木相比?
那些树木未及千年,便随荒草一同腐朽。
我到此惊见这天造奇景,
持斗酒相浇,与它共扬昂扬之气。
过往行人啊,切莫将它当作明堂的梁柱。
创作背景
林宪为南宋乾道年间诗人,生平好游山水,尤喜浙东天台一带名胜。天台万年山为浙东佛道圣地,有罗汉寺、石梁桥等古迹,山中多千年古木。此诗当为诗人游历万年山时,见罗汉岭下的千年古罗汉树有感而作,借咏古木抒发对超凡脱俗、历经磨砺而卓然不朽的人格的推崇,末句寄寓了对世俗功利摧折奇材的隐忧,暗含人才不应被世俗役使的思考。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以罗汉树为核心意象,将其塑造成雄奇不朽的精神化身,通过与涧梓、壑柟的早衰对比,突出古木历经千年而不衰的卓异特质,寄寓了诗人对坚韧不拔、超越凡俗的人格的赞美。末句跳出单纯咏物框架,既表达对古树的珍视,也暗含对人才不应被世俗束缚的深沉思考。
- 夸张烘托,气势雄浑:诗人善用夸张手法铺陈古木形貌与气势,如“百围直上摩紫霄”“气陵太古化儿惊”,以“东海鲸吼”喻树声、以“鸾凰回顾”衬其不凡,借造化之神、木工梓人等意象烘托古木的超验力量,意境开阔雄浑。
- 体裁自由,笔力酣畅:此诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,从形貌、声响、气势、精神等多维度刻画古木,语言雄健奔放,酣畅淋漓地展现了古木的磅礴气象。
- 对比手法强化主题:将千年古木与山谷间早衰的普通林木对比,凸显古木的不朽价值,强化了“卓异者必历经磨砺而长存”的主题。
常见问题
《天台万年山罗汉树》的作者和朝代是什么?
《天台万年山罗汉树》的作者是林宪,页面按宋作品展示。
《天台万年山罗汉树》主要写了什么?
这首宋代七言歌行咏物诗,以天台万年山罗汉岭的千年古罗汉树为吟咏对象,极写其苍劲雄奇、卓然不朽的形貌与气势,赞颂其历经岁月而不衰的非凡特质,末句寄寓对奇材不应被世俗功利所役使的深沉思考,笔力雄健,意境雄浑。
《天台万年山罗汉树》的创作背景是什么?
林宪为南宋乾道年间诗人,生平好游山水,尤喜浙东天台一带名胜。天台万年山为浙东佛道圣地,有罗汉寺、石梁桥等古迹,山中多千年古木。此诗当为诗人游历万年山时,见罗汉岭下的千年古罗汉树有感而作,借咏古木抒发对超凡脱俗、历经磨砺而卓然不朽的人格的推崇,末句寄寓了对世俗功利摧折奇材的隐忧,暗含人才不应被世俗役使的思考。
《天台万年山罗汉树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以罗汉树为核心意象,将其塑造成雄奇不朽的精神化身,通过与涧梓、壑柟的早衰对比,突出古木历经千年而不衰的卓异特质,寄寓了诗人对坚韧不拔、超越凡俗的人格的赞美。末句跳出单纯咏物框架,既表达对古树的珍视,也暗含对人才不应被世俗束缚的深沉思考。 2. 夸张烘托,气势雄浑 :诗人善用夸张手法铺陈古木形貌与气势,如“百围直上摩紫霄”“气陵...