寓天台水南四首

· 林宪

春雨暗前山,春云行远林。
月落鸡犬静,谁闻梁甫吟。
巍巍兮高山,泠泠兮好音。
谁闻梁甫吟,惟恐山不深。

简要说明

这首诗为林宪寓居天台水南时所作,借春日山景的幽寂清冷,以《梁甫吟》的典故自况,抒发了知音难觅的寂寥苦闷,同时寄托了对高洁品格的坚守与追求。

逐句注释

  1. 春雨暗前山:春雨,春日细雨;暗,使……昏暗、笼罩。句意:细密春雨让山前山色变得朦胧昏暗。
  2. 春云行远林:春云,春日云霭;行,飘过、掠过。句意:春日云影悠悠掠过远方丛林。
  3. 月落鸡犬静:月落,月亮西沉、夜色将尽;鸡犬静,村落间鸡犬之声归于沉寂,点明环境静谧安宁。句意:月亮西沉,村落间鸡犬之声都归于寂静。
  4. 谁闻梁甫吟:梁甫吟,即《梁父吟》,古乐府诗篇,相传诸葛亮早年隐居时好为《梁父吟》,后世以此典喻指士人怀才不遇、寄寓高远志向或抒发忧思。句意:又有谁能听懂我弹奏的《梁甫吟》、知晓我的心意?
  5. 巍巍兮高山:巍巍,高大雄伟的样子,常以高山喻高洁品格与志向;兮,文言助词,舒缓语气。句意:多么高大雄伟啊,那耸立的高山。
  6. 泠泠兮好音:泠泠,形容声音清越悠扬,亦指山水澄澈之态,此处既指《梁甫吟》的琴音,也暗喻高洁声名;好音,美妙乐声,亦指美好声誉。句意:多么清越悠扬啊,那动人的好音。
  7. 谁闻梁甫吟:再次化用典故,点明知音难觅的处境。句意:又有谁能听懂我的《梁甫吟》?
  8. 惟恐山不深:惟恐,只怕;此处以山之幽深暗喻自身坚守的高洁之志,也指唯有幽寂之处方能保全清寂不被世俗污染的本心。句意:只怕这山还不够幽深,难以保全这份清寂与本心。

现代译文

春雨濛濛,暗了山前的林峦,
春云悠悠,飘过远方的丛林。
月落西天,鸡犬声都归于寂静,
又有谁能听见我弹的《梁甫吟》?
巍巍啊,那耸立的高山,
泠泠啊,那清越的好音。
谁能听懂我的《梁甫吟》?
只怕这山还不够幽深。

创作背景

林宪为南宋诗人,字景孟,号雪巢,福建宁德人,一生未仕,长期寓居浙江天台,寄情山水。此组诗为其退隐期间所作,南宋偏安一隅,朝堂多苟安之辈,林宪虽有经世之志却终未得施展,遂以山水为寄。此诗借天台水南的清幽之景,化用诸葛亮《梁甫吟》的典故,抒发怀才不遇的寂寥,表达对高洁品格的坚守,学界普遍认为此诗是其晚年寓居天台时的心境写照。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗分为两章,前四句以景起兴,用春雨、春云、月落、鸡犬静等意象营造清冷幽寂的氛围,为后文抒情铺垫;后四句直抒胸臆,以高山、好音为喻深化“知音难觅”的主题,前后呼应浑然一体。
  2. 用典精妙:化用《梁甫吟》典故,既以诸葛亮自比暗含才志抱负,又写出无人理解的苦闷,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。
  3. 意象营造:诗中选取的春雨、春云、月落、深山等意象均带有清幽孤高特质,与诗人心境高度契合;“巍巍高山”“泠泠好音”将抽象志向与清声具象化,让情感表达更生动可感。
  4. 语言特色:语言质朴古雅,带有乐府诗韵味,叠词“巍巍”“泠泠”增强音韵美,句末“兮”字舒缓语气,契合诗人寄情山水的寂寥心境。末句“惟恐山不深”一语双关,既指怕山不够深以保全清寂,又暗指怕高洁之志难以坚守,意蕴深远悠长。
  5. 格律特点:全诗为古体诗,不拘泥于近体诗平仄对仗,但前两句“春雨暗前山,春云行远林”形成宽对,写景工整,体现出诗人的语言功力。

常见问题

《寓天台水南四首》的作者和朝代是什么?

《寓天台水南四首》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《寓天台水南四首》主要写了什么?

这首诗为林宪寓居天台水南时所作,借春日山景的幽寂清冷,以《梁甫吟》的典故自况,抒发了知音难觅的寂寥苦闷,同时寄托了对高洁品格的坚守与追求。

《寓天台水南四首》的创作背景是什么?

林宪为南宋诗人,字景孟,号雪巢,福建宁德人,一生未仕,长期寓居浙江天台,寄情山水。此组诗为其退隐期间所作,南宋偏安一隅,朝堂多苟安之辈,林宪虽有经世之志却终未得施展,遂以山水为寄。此诗借天台水南的清幽之景,化用诸葛亮《梁甫吟》的典故,抒发怀才不遇的寂寥,表达对高洁品格的坚守,学界普遍认为此诗是其晚年寓居天台时的心境写照。

《寓天台水南四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗分为两章,前四句以景起兴,用春雨、春云、月落、鸡犬静等意象营造清冷幽寂的氛围,为后文抒情铺垫;后四句直抒胸臆,以高山、好音为喻深化“知音难觅”的主题,前后呼应浑然一体。 2. 用典精妙 :化用《梁甫吟》典故,既以诸葛亮自比暗含才志抱负,又写出无人理解的苦闷,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。 3. 意象营造 :诗中选取的春雨、春云、月落...