这首诗是林宪隐居雪巢时的自述抒怀之作,以质朴直白的语言,展现了自身向往闲居却困于生计的矛盾心境:既赞许平淡隐居的生活,又为饥寒无依的现实感到茫然;借陶渊明、列子的典故追慕前贤的出处之道,最终在反复思量中生出契合前贤意趣的欣喜,与难守清贫隐居的惶恐。
雪巢三首
居闲我所愿,拙拙人所虑。
平淡固可嘉,饥来欲谁诉。
八十日彭泽,四十年郑圃。
前贤去就意,三复成喜惧。
平淡固可嘉,饥来欲谁诉。
八十日彭泽,四十年郑圃。
前贤去就意,三复成喜惧。
简要说明
逐句注释
- 居闲我所愿:居闲,指闲静归隐的生活;句意:闲居度日本是我内心所向往的。
- 拙拙人所虑:拙拙,质朴笨拙、不谙世故的样子;句意:这种笨拙质朴的性情,却是旁人所忧虑的(担心难以在世间立足)。
- 平淡固可嘉:平淡,指清贫平淡的隐居生活;固可嘉,固然值得赞许。
- 饥来欲谁诉:饥来,饥饿袭来;欲谁诉,想要向谁倾诉生计窘迫的苦衷。
- 八十日彭泽:彭泽,指东晋陶渊明曾任彭泽县令,仅八十余日便辞官归隐;此处以陶渊明的典故,说明前贤也曾短暂仕宦后选择归隐。
- 四十年郑圃:郑圃,指列子曾隐居于郑国圃田,《庄子》载列子“居郑圃四十年,人无识者”;此处以列子长期隐居的生涯为参照,寄托自身的隐居之志。
- 前贤去就意:去就,指辞官归隐(去)与出仕为官(就)的进退选择;句意:前辈贤人的出处进退的心意。
- 三复成喜惧:三复,反复诵读、思量;成喜惧,生出欣喜与惶恐:欣喜于能契合前贤的处世之道,惶恐于自身难以坚守清贫的隐居生活。
现代译文
闲居度日本是我心之所向,
笨拙质朴却总被世人忧防。
清贫平淡的生活固然可赏,
饥寒袭来时又能对谁讲?
陶公只做了八十日彭泽令,
列子却在郑圃隐居了四十年时光。
反复思量前贤进退的心意,
越读越生出欢喜与惶惶不安。
创作背景
林宪为南宋隐士,号雪巢,隐居于吴门(今江苏苏州),生平记载较少,以诗酒自娱,不仕于朝。这首诗是其隐居雪巢期间的真实抒怀,反映了南宋隐士的普遍心态:并非全然超脱世俗,而是在向往闲静生活的同时,也面临着生计的窘迫,同时借前贤典故思考仕与隐的人生抉择,展现出对传统隐士精神的追慕与自我审视。
艺术赏析
- 用典精当,寄意含蓄:诗人选取陶渊明彭泽辞官、列子郑圃隐居两个典故,将自身的隐居处境与前贤对照,既以陶渊明的短暂仕宦印证自己并非一味厌弃仕途,又以列子的长期隐居寄托自身的理想,含蓄抒发对出处之道的思考,避免直白抒情的浅露。
- 情感层次丰富:全诗从自述心志愿景,到道出生计窘迫,再到追慕前贤,最终落脚于“喜惧”的复杂心境,层层递进,将向往闲适、困于现实、仰慕前贤、惶恐难守的多重情感融为一体,真实可感。
- 语言质朴自然:全诗以浅白直白的语言写胸臆,无华丽辞藻修饰,贴合隐居生活的平淡基调,却能将细腻的内心活动展现出来,契合其“雪巢”隐士的身份与诗风。
- 对仗工整凝练:“八十日彭泽,四十年郑圃”一句以数量词与地名相对,句式工整,凝练概括了两位前贤的人生经历,使诗歌节奏更为和谐。
常见问题
《雪巢三首》的作者和朝代是什么?
《雪巢三首》的作者是林宪,页面按宋作品展示。
《雪巢三首》主要写了什么?
这首诗是林宪隐居雪巢时的自述抒怀之作,以质朴直白的语言,展现了自身向往闲居却困于生计的矛盾心境:既赞许平淡隐居的生活,又为饥寒无依的现实感到茫然;借陶渊明、列子的典故追慕前贤的出处之道,最终在反复思量中生出契合前贤意趣的欣喜,与难守清贫隐居的惶恐。
《雪巢三首》的创作背景是什么?
林宪为南宋隐士,号雪巢,隐居于吴门(今江苏苏州),生平记载较少,以诗酒自娱,不仕于朝。这首诗是其隐居雪巢期间的真实抒怀,反映了南宋隐士的普遍心态:并非全然超脱世俗,而是在向往闲静生活的同时,也面临着生计的窘迫,同时借前贤典故思考仕与隐的人生抉择,展现出对传统隐士精神的追慕与自我审视。
《雪巢三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意含蓄 :诗人选取陶渊明彭泽辞官、列子郑圃隐居两个典故,将自身的隐居处境与前贤对照,既以陶渊明的短暂仕宦印证自己并非一味厌弃仕途,又以列子的长期隐居寄托自身的理想,含蓄抒发对出处之道的思考,避免直白抒情的浅露。 2. 情感层次丰富 :全诗从自述心志愿景,到道出生计窘迫,再到追慕前贤,最终落脚于“喜惧”的复杂心境,层层递进,将向往闲适、困于现...