这首诗是南宋诗人林宪游台州兜率寺时的春夜纪行之作,描绘了山寺临江的朦胧夜色与清幽景致,以细腻的景物描写烘托出诗人摒弃世俗杂念、沉浸于空灵禅境的闲适淡远心境。
台州兜率寺淳熙三年孟春作
一榻江色近,夜气欲空蒙。
柔橹晚潮上,寒灯深树中。
四山杳烟雾,月华忽陵空。
我亦众念息,帘影空玲珑。
柔橹晚潮上,寒灯深树中。
四山杳烟雾,月华忽陵空。
我亦众念息,帘影空玲珑。
简要说明
逐句注释
- 一榻江色近,夜气欲空蒙:
榻:寺中供客居之人休憩的卧榻;江色:江边的夜色风光。夜气:夜间弥漫的清寂雾气;空蒙:形容雾气迷茫缥缈的样子。此句写客卧榻边近临江景,夜色与雾气渐成朦胧之态。 - 柔橹晚潮上,寒灯深树中:
柔橹:轻柔的摇橹声,代指江上行船的动静;晚潮:傍晚时分上涨的潮汐。寒灯:清冷孤寂的寺中灯火;深树:茂密树林的深处。此句写晚潮涌来时伴着轻柔橹声,清冷的灯火掩映在密林深处。 - 四山杳烟雾,月华忽陵空:
四山:四周的山峦;杳:幽暗深远的样子。烟雾:山间的雾气云烟;月华:皎洁的月光。陵空:升越太空,即月光照彻夜空。此句写四周山峦隐没在幽暗的烟霭之中,一轮明月忽然跃上空穹。 - 我亦众念息,帘影空玲珑:
众念:世俗的各种杂念;息:平息、消散。帘影:窗帘投射的光影;空:空灵澄澈;玲珑:形容光影灵动雅致的样子。此句写诗人也将世俗杂念尽数平息,只剩窗帘的影子在光影中显得空灵剔透。
现代译文
客榻临江,夜色漫上窗棂,
夜雾渐起,天地笼入朦胧。
柔橹轻摇,晚潮逐浪而来,
寒灯一点,隐在密林深处。
四围山峦,隐没烟霭杳杳,
一轮皓月,忽然跃上空穹。
我亦尘心尽歇,杂念全消,
唯余帘影,在光影里玲珑空濛。
创作背景
此诗题注明确作于南宋孝宗淳熙三年(1176年)孟春(正月)。诗人林宪为南宋绍兴二十七年进士,晚年宦游浙东,游历台州时寄宿于佛教名刹兜率寺。当时南宋偏安江南,诗人暂离朝堂纷扰,于春夜独处寺中,观江景、听潮声、望山月,有感于禅院的空寂氛围,摒弃世俗杂念,写下此诗以抒闲适淡远的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“柔橹晚潮上,寒灯深树中”对仗工整,“柔橹”对“寒灯”、“晚潮”对“深树”、“上”对“中”,声律和谐,意象鲜明,体现了近体诗的格律美感。
- 意象层次:全诗以空间为序铺展意象,从近旁的江色夜气,到林间的橹声灯影,再到四山烟霭与夜空月华,最后收束到自身的帘影禅心,层次分明,画面感极强。
- 以动衬静:以“柔橹晚潮”的动态声响反衬山寺的静谧,以“寒灯深树”的静态景物烘托夜色的清幽,动静结合,营造出空灵淡远的氛围。
- 禅意融合:诗中多次使用“空”字(空蒙、空玲珑),强化了禅家“空寂”的意境,将山水景致与禅理融为一体,体现了南宋山水诗“融禅于景”的典型风格,达成了“境生象外”的艺术效果。
常见问题
《台州兜率寺淳熙三年孟春作》的作者和朝代是什么?
《台州兜率寺淳熙三年孟春作》的作者是林宪,页面按宋作品展示。
《台州兜率寺淳熙三年孟春作》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人林宪游台州兜率寺时的春夜纪行之作,描绘了山寺临江的朦胧夜色与清幽景致,以细腻的景物描写烘托出诗人摒弃世俗杂念、沉浸于空灵禅境的闲适淡远心境。
《台州兜率寺淳熙三年孟春作》的创作背景是什么?
此诗题注明确作于南宋孝宗 淳熙三年(1176年) 孟春(正月)。诗人林宪为南宋绍兴二十七年进士,晚年宦游浙东,游历台州时寄宿于佛教名刹兜率寺。当时南宋偏安江南,诗人暂离朝堂纷扰,于春夜独处寺中,观江景、听潮声、望山月,有感于禅院的空寂氛围,摒弃世俗杂念,写下此诗以抒闲适淡远的心境。
《台州兜率寺淳熙三年孟春作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“柔橹晚潮上,寒灯深树中”对仗工整,“柔橹”对“寒灯”、“晚潮”对“深树”、“上”对“中”,声律和谐,意象鲜明,体现了近体诗的格律美感。 2. 意象层次 :全诗以空间为序铺展意象,从近旁的江色夜气,到林间的橹声灯影,再到四山烟霭与夜空月华,最后收束到自身的帘影禅心,层次分明,画面感极强。 3. 以动衬静 :以“柔橹...