台州兜率寺淳熙三年孟春作

· 林宪

寺门阚南江,江势浩相向。
风云互吞吐,山色豁林{左木百养}。
潮头卷飞烟,白雨挟春涨。
中夜鹅鹜喧,谁家海船上。

简要说明

这首诗是宋代诗人林宪于淳熙三年孟春,在台州兜率寺观览江景时所作。全诗以寺前南江为核心,先铺写春日江景的壮阔风云与山水生机,再转入夜间渔家生活的喧腾细节,将自然山水与市井烟火融为一体,展现了江南春日江边的灵动景致,流露出诗人闲适淡然的观览心境。

逐句注释

  1. 寺门阚南江:阚(kàn),通“瞰”,意为眺望、俯视。南江,指台州境内的椒江(当地亦有南江之称)。句意:兜率寺的寺门正对南江,凭寺门便可眺望江景。
  2. 江势浩相向:浩相向,江水浩渺浩荡,仿佛与寺门遥遥相对。句意:浩荡江水奔涌而来,与寺门相向而立。
  3. 风云互吞吐:吞吐,指风云开合变幻,如吞吐天地气息。句意:风云相互缠绕,时隐时现,往复吞吐。
  4. 山色豁林{左木百养}:此处“{左木百养}”为异体字,疑为“莽”或“薄”,指山林丛莽。豁,意为开阔、舒展,此处指使林间朦胧雾气散开,丛林豁然开朗。句意:山色明朗,驱散林间朦胧,令丛林开阔舒展。
  5. 潮头卷飞烟:飞烟,指江潮翻卷时带起的水雾、烟霭。句意:潮头奔涌,卷带着江面的水雾飞散。
  6. 白雨挟春涨:白雨,指春日骤雨,亦可指江潮翻起的白浪如骤雨。挟,裹挟、带着。春涨,春季江水因降雨、汛情上涨的景观。句意:骤雨(或白浪)裹挟着春汛江涛奔涌而来。
  7. 中夜鹅鹜喧:中夜,即半夜。鹅鹜,指水鸟或渔家饲养的鹅鸭。句意:夜半时分,水边传来鹅鸭的喧叫声。
  8. 谁家海船上:海船,指沿海渔家的作业船只。句意:不知是谁家的海船,竟在夜半时分还留在此处?

现代译文

寺门遥对南江,浩荡江水奔涌相向。
风云吞吐变幻,山色推开林间朦胧。
潮头卷起飞雾,白浪挟着春汛高涨。
夜半鹅鸭喧鸣不已,不知谁家海船泊江上?

创作背景

淳熙三年为公元1176年,属宋孝宗统治时期。林宪字景孟,号雪巢,福清人,绍兴二十七年进士,彼时正任职于台州(今浙江台州)。诗人在孟春时节闲居兜率寺,登寺远眺南江春景,眼见江涛浩荡、风云变幻,又听闻夜半渔家的鹅鸭喧声,有感于自然山水与市井生活的融合,遂写下此诗记录实景与心境。

艺术赏析

  1. 体裁章法:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文自由灵动。以游踪视角为脉络:从寺门望江起笔,铺写日间江景,再转入夜半的市井声响,由景及人,层次分明。
  2. 表现手法:全诗采用白描手法,以平实笔触勾勒意象。动静结合巧妙:日间江涛、风云为动景,山色林莽为静景;夜半鹅鸭喧声则以动衬静,反衬山寺夜半的空灵,又融入渔家烟火气息。
  3. 意境语言:语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。末句“谁家海船上”以疑问收束,打破直白写景的局限,增添了空灵留白的意趣,将自然山水与民间生活融为一体,既有山水诗的开阔意境,又饱含生活温情。

常见问题

《台州兜率寺淳熙三年孟春作》的作者和朝代是什么?

《台州兜率寺淳熙三年孟春作》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《台州兜率寺淳熙三年孟春作》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林宪于淳熙三年孟春,在台州兜率寺观览江景时所作。全诗以寺前南江为核心,先铺写春日江景的壮阔风云与山水生机,再转入夜间渔家生活的喧腾细节,将自然山水与市井烟火融为一体,展现了江南春日江边的灵动景致,流露出诗人闲适淡然的观览心境。

《台州兜率寺淳熙三年孟春作》的创作背景是什么?

淳熙三年为公元1176年,属宋孝宗统治时期。林宪字景孟,号雪巢,福清人,绍兴二十七年进士,彼时正任职于台州(今浙江台州)。诗人在孟春时节闲居兜率寺,登寺远眺南江春景,眼见江涛浩荡、风云变幻,又听闻夜半渔家的鹅鸭喧声,有感于自然山水与市井生活的融合,遂写下此诗记录实景与心境。

《台州兜率寺淳熙三年孟春作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁章法 :此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文自由灵动。以游踪视角为脉络:从寺门望江起笔,铺写日间江景,再转入夜半的市井声响,由景及人,层次分明。 2. 表现手法 :全诗采用白描手法,以平实笔触勾勒意象。动静结合巧妙:日间江涛、风云为动景,山色林莽为静景;夜半鹅鸭喧声则以动衬静,反衬山寺夜半的空灵,又融入渔家烟火气息。 3. 意境语言 :语言质...