雪巢三首

· 林宪

采兰以纫佩,不久香消歇。
何如深林中,岁寒自时节。
清芳御微风,幽态含皎月。
世或无骚人,宁甘伴冰雪。

简要说明

本诗以深林幽兰为喻,托物言志,通过对比人工佩兰的易逝与野兰岁寒自守的恒久,抒发了诗人甘愿隐逸守洁、不随流俗的孤高志趣,即便世间少知音,也甘愿与冰雪为伴的情怀。

逐句注释

采兰以纫佩
注释:纫佩,指联缀兰花作为随身佩饰,源自屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,古代君子常以香草佩饰象征高洁的道德操守。
不久香消歇
注释:香消歇,指兰花的香气很快便会消散殆尽,暗指人工刻意培育或彰显的美好难以长久留存。
何如深林中
注释:何如,即“哪里比得上”;深林,指幽深僻静的山野林间,象征超脱世俗的隐逸之地。
岁寒自时节
注释:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处既指严寒冬季,也暗喻乱世或艰难的社会环境;自时节,意为(兰花)在岁寒之中依然保有自然本真的品性与生机。
清芳御微风
注释:清芳,指兰花清幽的香气;御,承受、抵御;此句写兰花的香气在微风中悠然弥散,不受世俗侵扰。
幽态含皎月
注释:幽态,指兰花幽寂内敛的姿态;含皎月,意为其姿态仿佛掩映在皎洁的月光之下,烘托出洁净清雅的意境。
世或无骚人
注释:骚人,原指屈原(因作《离骚》得名),后泛指文人雅士、知音知己;世或,意为“世上倘若”。
宁甘伴冰雪
注释:宁甘,宁愿甘愿;伴冰雪,意为与冰雪为伍,点明诗人甘愿坚守孤高品格,不与世俗同流合污的决心。

现代译文

将兰花采来联缀成佩饰,可它的香气终究会很快消散。
哪里比得上那幽深的山林之间,在岁寒时节兀自葆有本真的品性。
清幽的香气抵挡着微风的吹拂,幽寂的姿态掩映在皎洁的月色之中。
世上倘若没有赏识我的文人雅士,我也甘愿与冰雪相伴为伍。

创作背景

林宪为南宋乾道、淳熙年间诗人,生平史料记载较为简略,其诗作多寄寓隐逸志趣与高洁人格追求。《雪巢三首》应为诗人退隐山居期间所作,“雪巢”当为其隐居处所之名。结合南宋初期朝政偏安、世风浮靡的社会背景,诗人借深林幽兰的意象,抒发自己不愿随波逐流、坚守独立人格的心境,学界对此为其隐逸言志之作的观点并无太大争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以幽兰为核心意象,继承屈原以来的香草美人喻志传统,将兰花的清芳、幽态与岁寒坚守的特质,与诗人的隐逸志趣融为一体,物我合一,含蓄表达了不媚世俗的孤高情怀。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处经典用典贴合诗意,“纫佩”源自《离骚》强化了“君子佩德”的内涵,“岁寒”出自《论语》深化了“逆境守节”的主旨,无堆砌之感,丰富了诗歌的文化底蕴。
  3. 对比手法,突出主旨:开篇以“采兰纫佩的易逝”与“深林幽兰的自守”形成鲜明对比,反衬出自然本真、不事雕琢的高洁可贵,凸显诗歌核心立意。
  4. 意境清雅,语言质朴:全诗语言平易无华,以“清芳”“微风”“皎月”“冰雪”等意象营造出幽寂清冷、超凡脱俗的意境,“清芳御微风,幽态含皎月”一联画面感极强,将兰花的清雅姿态具象化。
  5. 直抒胸臆,收束有力:末联以反问与直接抒情收束全诗,点明即便无人赏识,也甘愿坚守本心的决心,强化了孤高自持的情怀,余味悠长。

常见问题

《雪巢三首》的作者和朝代是什么?

《雪巢三首》的作者是林宪,页面按宋作品展示。

《雪巢三首》主要写了什么?

本诗以深林幽兰为喻,托物言志,通过对比人工佩兰的易逝与野兰岁寒自守的恒久,抒发了诗人甘愿隐逸守洁、不随流俗的孤高志趣,即便世间少知音,也甘愿与冰雪为伴的情怀。

《雪巢三首》的创作背景是什么?

林宪为南宋乾道、淳熙年间诗人,生平史料记载较为简略,其诗作多寄寓隐逸志趣与高洁人格追求。《雪巢三首》应为诗人退隐山居期间所作,“雪巢”当为其隐居处所之名。结合南宋初期朝政偏安、世风浮靡的社会背景,诗人借深林幽兰的意象,抒发自己不愿随波逐流、坚守独立人格的心境,学界对此为其隐逸言志之作的观点并无太大争议。

《雪巢三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以幽兰为核心意象,继承屈原以来的香草美人喻志传统,将兰花的清芳、幽态与岁寒坚守的特质,与诗人的隐逸志趣融为一体,物我合一,含蓄表达了不媚世俗的孤高情怀。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处经典用典贴合诗意,“纫佩”源自《离骚》强化了“君子佩德”的内涵,“岁寒”出自《论语》深化了“逆境守节”的主旨,无堆砌之感,丰富了诗歌的文化底蕴...