这首诗是宋末诗人王英孙凭吊岳王墓之作,以西湖畔岳飞墓葬的萧瑟秋景为切入点,抒发了对岳飞精忠报国却含冤遇害的追怀,以及对中原沦陷、家国破亡的深沉家国愁绪,将个人遗民之悲与历史英雄之憾融为一体。
岳王墓
埋骨西湖土一丘,残阳荒草几在秋。
中原望断因公死,北客犹能说旧愁。
中原望断因公死,北客犹能说旧愁。
简要说明
逐句注释
- 埋骨西湖土一丘:埋骨指安葬遗体,此处特指岳飞长眠于西湖畔的岳王墓;土一丘即一抔黄土堆成的坟丘,代指岳飞的墓葬。
- 残阳荒草几在秋:残阳指黄昏落日,烘托出墓地凄清苍凉的氛围;荒草指墓前荒芜的野草,点明岁月流逝、遗迹荒芜;此处“几在秋”按原文本保留,意为历经多少个秋日,形容时光更迭已久(注:部分通行版本作“几经秋”,语义更为通顺)。
- 中原望断因公死:望断即极目远望直至视线穷尽,此处指对中原故土的深切怀念与恢复无望的怅惘;因公死指岳飞的含冤遇害直接导致南宋抗金大业受挫,中原收复遥遥无期。
- 北客犹能说旧愁:北客指从北方沦陷区流落南方的遗民,或是借指怀念北方故土的南宋遗民;旧愁指北宋灭亡、中原沦陷的家国之恨,以及岳飞抗金未果的千古遗憾。
现代译文
将军忠骨长眠西湖岸,一抔黄土筑就孤丘。
残阳斜照荒草萋萋,不知又过几度春秋。
中原故土望穿双眼,只恨公已捐躯赴难。
北来游子至今犹能说起,那陈年的家国旧愁。
创作背景
王英孙为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其游历杭州西湖岳王墓时所作,此时距岳飞遇害已百余年,中原早已落入元朝统治,诗人以遗民身份凭吊英雄,将自身的亡国之痛与岳飞的抗金遗恨相融合,借墓前之景抒发深沉的家国哀思。
艺术赏析
- 借景抒情,氛围沉郁:前两句以“残阳”“荒草”的萧瑟意象,勾勒出岳王墓荒凉凄清的景象,奠定了全诗沉郁苍凉的情感基调,将凭吊的悲怆氛围融入自然之景中。
- 结构清晰,由景入情:全诗先绘墓前之景,再由景生发感慨,先点出岳飞墓葬的永恒存在,再以岁月流逝的秋景烘托历史的沧桑,后两句直接抒情,将“中原望断”的家国之悲归结于岳飞之死,最后以“北客说旧愁”收束,将个人情感升华为集体的历史记忆。
- 以小见大,意蕴深远:末句“北客犹能说旧愁”以“北客”的细节,侧面烘托出岳飞精神的深远影响,即使在宋亡之后,人们依然铭记岳飞的功绩与家国之恨,将诗人的遗民之悲与民族追念融为一体,拓展了诗歌的情感厚度。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却以真挚的情感将凭吊之意与家国之愁自然融合,读来沉郁顿挫,动人心弦。
常见问题
《岳王墓》的作者和朝代是什么?
《岳王墓》的作者是王英孙,页面按宋作品展示。
《岳王墓》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人王英孙凭吊岳王墓之作,以西湖畔岳飞墓葬的萧瑟秋景为切入点,抒发了对岳飞精忠报国却含冤遇害的追怀,以及对中原沦陷、家国破亡的深沉家国愁绪,将个人遗民之悲与历史英雄之憾融为一体。
《岳王墓》的创作背景是什么?
王英孙为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其游历杭州西湖岳王墓时所作,此时距岳飞遇害已百余年,中原早已落入元朝统治,诗人以遗民身份凭吊英雄,将自身的亡国之痛与岳飞的抗金遗恨相融合,借墓前之景抒发深沉的家国哀思。
《岳王墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,氛围沉郁 :前两句以“残阳”“荒草”的萧瑟意象,勾勒出岳王墓荒凉凄清的景象,奠定了全诗沉郁苍凉的情感基调,将凭吊的悲怆氛围融入自然之景中。 2. 结构清晰,由景入情 :全诗先绘墓前之景,再由景生发感慨,先点出岳飞墓葬的永恒存在,再以岁月流逝的秋景烘托历史的沧桑,后两句直接抒情,将“中原望断”的家国之悲归结于岳飞之死,最后以“北客说旧愁”收束,...