题释英白云集

· 陈麟

树立烟行句,工夫百链成。
年方登弱冠,诗已有高名。
湖上看山色,松边听瀑声。
无心趋利禄,谁识白云情。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人陈麟为诗僧释英的诗集《白云集》所作的题赠诗。全诗先赞其诗艺精湛、早享盛名,继写其创作的清雅环境,最后称颂其淡泊名利的高洁品格,既高度评价了释英的诗作,也契合了诗集“白云”的清雅主题。

逐句注释

  1. 树立烟行句:树立,此处指创作、锤炼诗文;烟行句,指意境如烟霞行迹般空灵飘逸的诗句。
  2. 工夫百链成:工夫,指创作的功夫;“百链”即“百炼”,“链”为“炼”的异体字,形容反复打磨、精益求精的创作过程。
  3. 年方登弱冠:年方,年纪刚到;弱冠,古代男子二十岁行冠礼以示成年,后泛指男子二十左右的年纪,此处指释英创作时的年纪。
  4. 诗已有高名:高名,指极高的声名,赞誉其诗作流传广泛、广受赞誉。
  5. 湖上看山色:湖上,泛指湖山清幽的胜境;看山色,指释英在自然山水中寻得创作灵感。
  6. 松边听瀑声:松边,松林之下,烘托静谧清雅的氛围;听瀑声,以自然声响为创作增添意趣。
  7. 无心趋利禄:无心,无意、不刻意追求;趋利禄,追逐功名利禄。
  8. 谁识白云情:白云情,以白云闲适超脱的意象,代指释英淡泊名利、超脱世俗的心境,同时呼应诗集名《白云集》。

现代译文

锤炼出烟霞般空灵的诗句,
每一篇都经百遍打磨方成。
年纪刚到弱冠之年,
诗作便已享有极高声名。
曾在湖畔静赏山色,
也曾在松旁静听瀑鸣。
无心追逐功名利禄,
又有谁能读懂这白云般的淡泊情怀?

创作背景

释英为宋代诗僧,号白云,著有诗集《白云集》。陈麟此诗为读其诗集后的题赠之作,学界主流观点认为,诗作既肯定了释英早年出众的诗歌创作功力,也契合了其作为诗僧清雅脱俗的身份与心境,是对《白云集》与作者本人的全面评价。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以赞诗才开篇,继赞早慧,再绘创作的清雅环境,最后结于品格赞美,层层递进,完整勾勒出释英的才学与人格。
  2. 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颈联“湖上看山色,松边听瀑声”严格对仗,“湖上”对“松边”,“看”对“听”,“山色”对“瀑声”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  3. 意象呼应,紧扣主题:尾联“白云情”呼应诗集名《白云集》,将释英的心境与诗集意象融为一体,既点明了诗作的清雅基调,也升华了对其品格的赞美。
  4. 语言质朴自然:全诗用语平实凝练,无刻意雕琢之痕,却精准概括了释英的诗艺与品格,兼具文学性与可读性。
  5. 含蓄蕴藉:末句“谁识白云情”以反问收束,暗含知音之叹,既表达了对释英心境的理解,也赋予诗作余味悠长的意境。

常见问题

《题释英白云集》的作者和朝代是什么?

《题释英白云集》的作者是陈麟,页面按宋作品展示。

《题释英白云集》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人陈麟为诗僧释英的诗集《白云集》所作的题赠诗。全诗先赞其诗艺精湛、早享盛名,继写其创作的清雅环境,最后称颂其淡泊名利的高洁品格,既高度评价了释英的诗作,也契合了诗集“白云”的清雅主题。

《题释英白云集》的创作背景是什么?

释英为宋代诗僧,号白云,著有诗集《白云集》。陈麟此诗为读其诗集后的题赠之作,学界主流观点认为,诗作既肯定了释英早年出众的诗歌创作功力,也契合了其作为诗僧清雅脱俗的身份与心境,是对《白云集》与作者本人的全面评价。

《题释英白云集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以赞诗才开篇,继赞早慧,再绘创作的清雅环境,最后结于品格赞美,层层递进,完整勾勒出释英的才学与人格。 2. 对仗工整,格律合规 :作为五言律诗,颈联“湖上看山色,松边听瀑声”严格对仗,“湖上”对“松边”,“看”对“听”,“山色”对“瀑声”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 3. 意象呼应,紧扣主题 :尾联“白云情”呼应诗集名《白...