这首诗是题咏友人张甘白隐居园林的组诗之一,以旁观者视角描绘了林馆清幽闲适的隐居日常,既展现了园林景致的雅致,也赞美了主人超脱世俗、平和自适的隐逸生活,传递出对闲雅自在的田园生活的向往。
题张甘白乐圃林馆(二首)
卷帘通紫燕,投饵钓金鳞。
林影云连榻,杨花雪点巾。
开池养鹅鸭,不使恼比邻。
简要说明
逐句注释
- 见说林居好,终朝无杂宾:
见说:即“闻说”,听闻。林居:山林间的居所,此处指张甘白的乐圃林馆。终朝:整日、终日。杂宾:指非志同道合的世俗宾客,暗含摒弃俗务、清净自守的意味。 - 卷帘通紫燕,投饵钓金鳞:
卷帘:卷起居室门帘。通:引致、使进入。紫燕:燕子的美称,古人常以“紫燕”指代燕子,增添雅致感。投饵:投放鱼饵。金鳞:代指鱼,因鱼鳞色泽金黄而得名,此处指园中垂钓的鱼儿。 - 林影云连榻,杨花雪点巾:
林影:林间的斑驳光影。云连榻:云气仿佛与卧榻相连,极言居所与自然融为一体,清幽静谧。榻:狭长的卧具,此处代指居室内的坐卧之处。杨花:柳絮。雪点巾:将纷飞的柳絮比作白雪,点点落在头巾之上,以比喻手法写出杨花轻盈飘落的景致。 - 开池养鹅鸭,不使恼比邻:
开池:开凿池塘。鹅鸭:园中饲养的禽鸟,增添田园生机。不使恼比邻:不让鹅鸭的鸣叫声惊扰邻居,既体现主人处世平和、不扰他人的品性,也烘托出林馆邻里和谐的隐居氛围。
现代译文
听闻这山林中的居所真是绝佳,整日里没有世俗杂客登门打扰。
卷起竹帘引来紫燕翩跹,投放鱼饵静钓水中金鳞。
林间光影与云气萦绕卧榻,杨花如雪点点落在头巾。
开凿池塘饲养鹅鸭成群,从不惊扰邻里的安宁。
创作背景
陈麟为宋代诗人,生平史料记载不多,张甘白应为其友人,“乐圃林馆”是张甘白的私人隐居园林。这首诗属于题赠类园林诗,大概率是诗人拜访友人隐居之所后所作,通过描绘林馆的日常景致与隐逸生活,契合宋代士大夫阶层推崇的“闲适自适”的审美追求,展现了宋代文人追求精神超脱、远离世俗纷扰的生活志趣。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,普遍认为其属于宋代中后期的隐逸题咏之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“卷帘通紫燕,投饵钓金鳞”与颈联“林影云连榻,杨花雪点巾”严格对仗,词性、结构一一对应,如“卷帘”对“投饵”(动宾结构)、“紫燕”对“金鳞”(偏正结构的物象),符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 白描为主,意象雅致:全诗以质朴自然的白描手法,选取紫燕、金鳞、林影、杨花、鹅鸭等日常田园意象,没有堆砌华丽辞藻,却精准勾勒出林馆清幽闲适的氛围,将隐居生活的日常场景具象化。其中“杨花雪点巾”一句以雪喻杨花,细腻传神地写出柳絮纷飞的灵动景致,兼具画面感与诗意美。
- 层层递进,意蕴悠长:诗歌从听闻林居之好开篇,继而描绘具体景致,再到生活细节的刻画,最后以“不使恼比邻”收束,既展现了林馆的环境清幽,也赞美了主人平和友善的品格,将隐逸生活的闲适与处世之道融为一体,升华了作品的内涵。
- 语言浅近,情感真挚:全诗语言平易自然,没有晦涩典故,却能精准传递出对隐逸生活的向往与对友人闲适人生的赞赏,体现了宋代文人诗“平淡中见雅致”的审美特点。
常见问题
《题张甘白乐圃林馆(二首)》的作者和朝代是什么?
《题张甘白乐圃林馆(二首)》的作者是陈麟,页面按宋作品展示。
《题张甘白乐圃林馆(二首)》主要写了什么?
这首诗是题咏友人张甘白隐居园林的组诗之一,以旁观者视角描绘了林馆清幽闲适的隐居日常,既展现了园林景致的雅致,也赞美了主人超脱世俗、平和自适的隐逸生活,传递出对闲雅自在的田园生活的向往。
《题张甘白乐圃林馆(二首)》的创作背景是什么?
陈麟为宋代诗人,生平史料记载不多,张甘白应为其友人,“乐圃林馆”是张甘白的私人隐居园林。这首诗属于题赠类园林诗,大概率是诗人拜访友人隐居之所后所作,通过描绘林馆的日常景致与隐逸生活,契合宋代士大夫阶层推崇的“闲适自适”的审美追求,展现了宋代文人追求精神超脱、远离世俗纷扰的生活志趣。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,普遍认为其属于宋代中后期的隐逸题咏之作。
《题张甘白乐圃林馆(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“卷帘通紫燕,投饵钓金鳞”与颈联“林影云连榻,杨花雪点巾”严格对仗,词性、结构一一对应,如“卷帘”对“投饵”(动宾结构)、“紫燕”对“金鳞”(偏正结构的物象),符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描为主,意象雅致 :全诗以质朴自然的白描手法,选取紫燕、金鳞、林影、杨花、鹅鸭等日常田园意象,没有堆砌华...