此为宋代咸平年间朝廷郊庙乐歌《咸平亲郊八首》的节选篇章,以四言雅诗体铺展圜丘祭天大典的盛景,颂赞祭典威仪、百神受祭之礼,彰显帝王明德与朝廷正统,祈愿上天降福家国,是典型的皇家祭天颂诗。
咸平亲郊八首
祀帝圜丘,九州献力。
礼行于郊,百神受职。
灵祗格思,享我明德。
天鉴孔章,玄祉昭锡。
礼行于郊,百神受职。
灵祗格思,享我明德。
天鉴孔章,玄祉昭锡。
简要说明
逐句注释
- 祀帝圜丘:祀,祭祀;帝,指昊天上帝,为古代皇家祭天的最高神祇;圜丘,古代冬至日祭天的圆形高坛,是皇家最高等级的祭天场所。
- 九州献力:九州,代指全国疆域;献力,指各地官员、藩属进献祭典所需祭品与人力,共襄祭礼盛举。
- 礼行于郊:郊,此处特指南郊圜丘祭天场所;礼行于郊,即于南郊举行正式的祭天大典。
- 百神受职:百神,指天地间各类配位神祇;受职,指各按位次受祭,享祀其职分。
- 灵祗格思:灵祗,天地神灵的统称;格,至、降临;思,句末语助词,无实际词义。
- 享我明德:享,享用祭祀;明德,指帝王圣明贤德的德行,此处代指朝廷的正统德政。
- 天鉴孔章:天鉴,上天鉴察世间万物;孔,甚、非常;章,彰明、显著。
- 玄祉昭锡:玄祉,指上天赐予的福祉;昭,明显、昭彰;锡,通“赐”,意为赐予。
现代译文
昊天上帝祭于圜丘高坛,九州大地共襄盛举效力祭典。
大礼行于南郊祭坛,百神各按位次受祭司职。
天地神灵纷纷降临,尽享我朝明德之君的献祭。
上天鉴察明察秋毫,天赐福祉昭然赐予人间。
创作背景
咸平为宋真宗赵恒的首个年号(公元998年—1003年),“亲郊”即皇帝亲自赴郊外举行祭天大典,是宋代国家最高等级的礼制活动之一,旨在通过祭天仪式强化“君权神授”的政治正统性。《咸平亲郊八首》为朝廷文臣为咸平年间圜丘祭天仪式专门创作的郊庙乐歌,全套共八章,此为其中节选章节,全程用于祭典演奏,以颂赞典礼威仪、彰显君德、祈愿家国安宁。
艺术赏析
- 文体格律:全诗采用规整的四言句式,承继《诗经·雅》颂诗的传统,节奏沉稳庄重,契合郊庙乐歌的肃穆调性。部分句间形成工整宽对(如“祀帝圜丘”对“九州献力”、“礼行于郊”对“百神受职”),语言典雅规整,符合官方祭典的文体要求。
- 内容架构:全诗以祭天典礼为核心脉络,依次铺展祭典对象与场所、参与规模、神祇位次,再转入对神灵降临、帝王德政、天降福祉的颂赞,逻辑清晰完整,完整呈现了郊祀仪式的庄严流程与政治寓意。
- 风格与意图:作为官方郊庙乐歌,全诗以代朝廷立言的视角,选用祭祀专用雅语(如“灵祗”“玄祉”“孔章”),无个人抒情色彩,旨在通过祭天典礼强化皇家统治的神圣性,烘托朝廷礼制的威严,同时传递出祈愿国泰民安的政治愿景。
常见问题
《咸平亲郊八首》的作者和朝代是什么?
《咸平亲郊八首》的作者是诸臣撰,页面按宋作品展示。
《咸平亲郊八首》主要写了什么?
此为宋代咸平年间朝廷郊庙乐歌《咸平亲郊八首》的节选篇章,以四言雅诗体铺展圜丘祭天大典的盛景,颂赞祭典威仪、百神受祭之礼,彰显帝王明德与朝廷正统,祈愿上天降福家国,是典型的皇家祭天颂诗。
《咸平亲郊八首》的创作背景是什么?
咸平为宋真宗赵恒的首个年号(公元998年—1003年),“亲郊”即皇帝亲自赴郊外举行祭天大典,是宋代国家最高等级的礼制活动之一,旨在通过祭天仪式强化“君权神授”的政治正统性。《咸平亲郊八首》为朝廷文臣为咸平年间圜丘祭天仪式专门创作的郊庙乐歌,全套共八章,此为其中节选章节,全程用于祭典演奏,以颂赞典礼威仪、彰显君德、祈愿家国安宁。
《咸平亲郊八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,承继《诗经·雅》颂诗的传统,节奏沉稳庄重,契合郊庙乐歌的肃穆调性。部分句间形成工整宽对(如“祀帝圜丘”对“九州献力”、“礼行于郊”对“百神受职”),语言典雅规整,符合官方祭典的文体要求。 2. 内容架构 :全诗以祭天典礼为核心脉络,依次铺展祭典对象与场所、参与规模、神祇位次,再转入对神灵降临、帝王德政、天降福祉的颂赞...