这是宋代咸平年间皇帝郊祀大礼所用的雅乐歌词,节选内容围绕郊祀典礼展开,先颂赞祭礼圆满、契合天道,再描绘皇帝祭祀时的端庄仪容与礼乐和谐之景,整体氛围庄重典雅,彰显皇家祭典的神圣威仪与正统性。
咸平亲郊八首
礼偿乐成,乾健天行。
帝容有穆,佩玉锵鸣。
帝容有穆,佩玉锵鸣。
简要说明
逐句注释
- 礼偿乐成:礼,指郊祀祭天之礼;偿,酬答,谓以祭礼酬谢天地神祇;乐成,指郊祀配套的乐舞仪式圆满完成。
- 乾健天行:乾,出自《周易·乾卦》,代指上天;健,刚健不息;天行,即天体运行不息。此处以天道刚健运行喻指郊祀大典顺应天道、合乎天理。
- 帝容有穆:帝容,帝王的仪容仪态;穆,肃穆端庄、祥和庄重的样子,形容皇帝祭天时的仪容气度。
- 佩玉锵鸣:佩玉,古代帝王及公卿在朝祭时所佩戴的玉制饰物;锵鸣,玉饰相互撞击发出清脆和谐的声响,此处既写祭典中帝王服饰的细节,也暗喻礼乐制度的井然和谐。
现代译文
祭礼酬答天地,乐舞已然告成;天道刚健运行,大典顺乎天心。
帝王仪容肃穆端庄,身佩玉饰锵然和鸣。
创作背景
咸平是宋真宗赵恒的首个年号(公元998年—1003年),“亲郊”即皇帝亲自前往南郊祭天、北郊祭地的国家级大典,是宋代彰显皇权正统、祈求天地庇佑的重要礼仪活动。《咸平亲郊八首》为当时文臣集体创作的郊祀乐歌,用于整个郊祀仪式的不同环节奏唱,此节选内容当为祭典中颂赞仪式圆满、帝王威仪的章节。
艺术赏析
- 体裁格律:采用规整的四言句式,契合雅乐诗歌的节奏规范,语言典重克制,完全服务于郊祀大典的礼仪功能,符合宋代宫廷雅文学的创作特点。
- 意象意蕴:化用《周易·乾卦》“天行健”的经典语句,将郊祀仪式与天道运行相绑定,赋予祭典以哲学层面的神圣性,强化皇权受命于天的正统叙事。
- 表现手法:后两句从视觉(帝容有穆)与听觉(佩玉锵鸣)双维度落笔,动静结合,既刻画了帝王庄严肃穆的仪态,又通过佩玉之声烘托出礼乐和谐的祭典氛围,兼具写实性与仪式感。
- 整体风格:全篇以质朴典雅的语言完成颂赞功能,无过度抒情铺陈,体现了宋代宫廷雅文学庄重肃穆的美学特质。
常见问题
《咸平亲郊八首》的作者和朝代是什么?
《咸平亲郊八首》的作者是诸臣撰,页面按宋作品展示。
《咸平亲郊八首》主要写了什么?
这是宋代咸平年间皇帝郊祀大礼所用的雅乐歌词,节选内容围绕郊祀典礼展开,先颂赞祭礼圆满、契合天道,再描绘皇帝祭祀时的端庄仪容与礼乐和谐之景,整体氛围庄重典雅,彰显皇家祭典的神圣威仪与正统性。
《咸平亲郊八首》的创作背景是什么?
咸平是宋真宗赵恒的首个年号(公元998年—1003年),“亲郊”即皇帝亲自前往南郊祭天、北郊祭地的国家级大典,是宋代彰显皇权正统、祈求天地庇佑的重要礼仪活动。《咸平亲郊八首》为当时文臣集体创作的郊祀乐歌,用于整个郊祀仪式的不同环节奏唱,此节选内容当为祭典中颂赞仪式圆满、帝王威仪的章节。
《咸平亲郊八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :采用规整的四言句式,契合雅乐诗歌的节奏规范,语言典重克制,完全服务于郊祀大典的礼仪功能,符合宋代宫廷雅文学的创作特点。 2. 意象意蕴 :化用《周易·乾卦》“天行健”的经典语句,将郊祀仪式与天道运行相绑定,赋予祭典以哲学层面的神圣性,强化皇权受命于天的正统叙事。 3. 表现手法 :后两句从视觉(帝容有穆)与听觉(佩玉锵鸣)双维度落笔,动静结...