这是宋代郊祀雅乐歌词,属于《咸平亲郊八首》中的篇章。全诗以祭祀仪式中的舞乐转换为切入点,庄重记述了迎神祈福的典礼仪轨,传递出对天地神灵的敬畏与祈求国祚绵长、福祉无疆的核心意涵。
咸平亲郊八首
羽籥云罢,干戚载扬。
接神有格,锡义无疆。
接神有格,锡义无疆。
简要说明
逐句注释
- 羽籥云罢,干戚载扬:
羽籥:古代文舞所用的道具,羽指雉羽,籥为竹制吹奏乐器,此处代指文舞。云罢:如同云收般停止,指文舞收束。
干戚:古代武舞所用的道具,干为盾牌,戚为斧钺,此处代指武舞。载扬:高举、舞动起来。
句意:文舞的羽籥之舞已然收束,武舞的干戚之舞随即扬起。 - 接神有格,锡义无疆:
接神:迎接天地神灵,为郊祀大典的核心环节。有格:指神灵降临有常典、合仪轨(格意为至、来)。
锡义:结合郊祀语境可释为赐福、赐予,此处“义”或为传刻异体或通假字,学界亦有观点认为应为“锡祚无疆”,“祚”指国祚福泽,更贴合祭祀祈福的主题。无疆:没有穷尽、无边无际。
句意:迎接神灵自有庄严的仪轨法度,神灵赐予的福祉将永无穷尽。
现代译文
羽籥文舞已然收束,干戚武舞再举高扬。
迎神自有常典仪轨,神恩赐福永无疆。
创作背景
咸平是宋真宗赵恒的第一个年号(公元998年—1003年),“亲郊”即天子亲临郊外举行祭天地的大典,是宋代最为隆重的国家礼制活动之一。《咸平亲郊八首》为当时馆阁诸臣奉命为咸平年间的郊祀大典创作的配套乐歌,用于祭祀全程的不同环节。此四句属于其中的舞乐转场环节歌词,配合武舞开启的仪式场景,用以表述迎神获福的祈愿。
艺术赏析
- 体制典雅庄重:作为郊祀雅乐歌词,全篇选用古礼相关的意象(羽籥、干戚、接神等),语言典重肃穆,契合皇家祭祀仪式的庄重氛围,承载了礼乐教化的功能属性。
- 句式对仗工整:四句两两成对,“羽籥”对“干戚”、“云罢”对“载扬”、“接神”对“锡义”、“有格”对“无疆”,格律严谨,符合乐府雅乐的句式规范,读来音节和谐规整。
- 意境肃穆辽远:以舞乐的转换暗合仪式的推进节奏,以“无疆”收束全篇,既点明郊祀祈福的核心诉求,也营造出天地悠远、神恩浩荡的庄严意境。
常见问题
《咸平亲郊八首》的作者和朝代是什么?
《咸平亲郊八首》的作者是诸臣撰,页面按宋作品展示。
《咸平亲郊八首》主要写了什么?
这是宋代郊祀雅乐歌词,属于《咸平亲郊八首》中的篇章。全诗以祭祀仪式中的舞乐转换为切入点,庄重记述了迎神祈福的典礼仪轨,传递出对天地神灵的敬畏与祈求国祚绵长、福祉无疆的核心意涵。
《咸平亲郊八首》的创作背景是什么?
咸平是宋真宗赵恒的第一个年号(公元998年—1003年),“亲郊”即天子亲临郊外举行祭天地的大典,是宋代最为隆重的国家礼制活动之一。《咸平亲郊八首》为当时馆阁诸臣奉命为咸平年间的郊祀大典创作的配套乐歌,用于祭祀全程的不同环节。此四句属于其中的舞乐转场环节歌词,配合武舞开启的仪式场景,用以表述迎神获福的祈愿。
《咸平亲郊八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制典雅庄重 :作为郊祀雅乐歌词,全篇选用古礼相关的意象(羽籥、干戚、接神等),语言典重肃穆,契合皇家祭祀仪式的庄重氛围,承载了礼乐教化的功能属性。 2. 句式对仗工整 :四句两两成对,“羽籥”对“干戚”、“云罢”对“载扬”、“接神”对“锡义”、“有格”对“无疆”,格律严谨,符合乐府雅乐的句式规范,读来音节和谐规整。 3. 意境肃穆辽远 :以舞乐的转换...