这是宋代咸平年间宫廷郊祀雅乐歌词,用于圜丘合祭天地与先祖的大典。全诗以庄重典雅的语言,明确祭天场所,陈述合祭礼制,赞颂神祖降临、祭礼肃穆,最终祈愿皇祚绵长、福祉丰盛,整体风格古朴肃穆,兼具礼制功能与文学性。
咸平亲郊八首
圜丘何方,在国之阳。
祀神合祭,运避无疆。
祖考来格,笾豆成行。
其人肃肃,降福穰穰。
祀神合祭,运避无疆。
祖考来格,笾豆成行。
其人肃肃,降福穰穰。
简要说明
逐句注释
- 圜丘何方,在国之阳:圜丘,古代帝王祭天的圆形高坛,“圜”通“圆”,取天圆之义。国之阳,指国都的南面,古代以山南、水北为阳,祭天礼制规定需在南郊设坛,故言“在国之阳”。
- 祀神合祭,运避无疆:祀神,指祭祀天地神灵;合祭,此处指天地与宗庙先祖一并合祭的郊祀大礼。“运避无疆”疑为传写讹误,原作当为“运祚无疆”,“运祚”指国运皇统,“无疆”即无穷无尽,用以颂祷国祚绵长。
- 祖考来格,笾豆成行:祖考,指帝王的历代先祖;来格,出自《尚书》,意为神灵、先祖降临享祭。笾豆,古代祭祀专用礼器:笾为竹制,盛果品、脯醢;豆为木制,盛肉食、羹汤,“成行”形容礼器排列整齐有序。
- 其人肃肃,降福穰穰:其人,指参与祭祀的百官、执事人员与宗室;肃肃,形容仪容恭敬庄重的样子。降福,指神灵降下福祉;穰穰,出自《诗经》,形容福分丰盛、众多的样子。
现代译文
祭天的圜丘在何处?就在国都的南郊。
合祭天地与先祖,愿皇统绵长无疆。
先祖神灵降临享祭,礼器笾豆排列齐整。
参祭众人恭敬肃穆,神灵降下的福祉丰盛绵长。
创作背景
咸平是宋真宗赵恒的年号(998年—1003年),北宋初年历经五代战乱,朝廷亟需通过恢复礼乐制度以彰显正统、稳固统治。《咸平亲郊八首》为诸臣奉敕撰写的宫廷郊祀乐歌,用于皇帝亲赴圜丘举行的郊祭大典。此篇为其中用于圜丘合祭的乐章,创作主旨在于通过庄重的颂赞之词,表达对天地先祖的敬奉,同时祈愿国祚永固、天下安宁。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言句式,整齐匀称,符合雅乐诗歌的传统形制,音韵沉稳庄重,契合郊祀大典的肃穆氛围,完美服务于宫廷礼制的表达需求。
- 用典与语言:多处化用经典礼制与文学典故,如“来格”出自《尚书·皋陶谟》,“穰穰”取自《诗经·周颂·执竞》,使诗作兼具古朴厚重的文化底蕴;所用词汇多为祭祀礼制专用语,语言典雅质朴,无过多修饰,凸显祭典的神圣性。
- 结构与意境:以设问起笔,先明确祭典场所,随后依次陈述合祭礼制、神祖降临、礼器齐备、参祭肃穆、降福绵长,层层递进,结构完整清晰,营造出庄重肃穆、神圣祥和的郊祭意境,体现了宋代初期雅文学典丽厚重的风格特色。
常见问题
《咸平亲郊八首》的作者和朝代是什么?
《咸平亲郊八首》的作者是诸臣撰,页面按宋作品展示。
《咸平亲郊八首》主要写了什么?
这是宋代咸平年间宫廷郊祀雅乐歌词,用于圜丘合祭天地与先祖的大典。全诗以庄重典雅的语言,明确祭天场所,陈述合祭礼制,赞颂神祖降临、祭礼肃穆,最终祈愿皇祚绵长、福祉丰盛,整体风格古朴肃穆,兼具礼制功能与文学性。
《咸平亲郊八首》的创作背景是什么?
咸平是宋真宗赵恒的年号(998年—1003年),北宋初年历经五代战乱,朝廷亟需通过恢复礼乐制度以彰显正统、稳固统治。《咸平亲郊八首》为诸臣奉敕撰写的宫廷郊祀乐歌,用于皇帝亲赴圜丘举行的郊祭大典。此篇为其中用于圜丘合祭的乐章,创作主旨在于通过庄重的颂赞之词,表达对天地先祖的敬奉,同时祈愿国祚永固、天下安宁。
《咸平亲郊八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,整齐匀称,符合雅乐诗歌的传统形制,音韵沉稳庄重,契合郊祀大典的肃穆氛围,完美服务于宫廷礼制的表达需求。 2. 用典与语言 :多处化用经典礼制与文学典故,如“来格”出自《尚书·皋陶谟》,“穰穰”取自《诗经·周颂·执竞》,使诗作兼具古朴厚重的文化底蕴;所用词汇多为祭祀礼制专用语,语言典雅质朴,无过多修饰,凸显祭典的神圣性。...