咸平亲郊八首

· 诸臣撰

神驾来思,凤举云飞。
神驭归止,天空露晞。

简要说明

本诗为宋代咸平年间皇帝亲郊祭祀天地所用的乐章节选,以庄重典雅的笔触描绘了祭祀仪式中神圣车驾降临与退去的场景,既彰显了郊祀大礼的威仪,也烘托出仪式落幕时的清寂肃穆氛围,整体服务于郊祀礼乐的神圣语境。

逐句注释

  1. 神驾来思,凤举云飞
    • 神驾:指神灵的车驾,亦代指皇帝郊祀时的仪仗车舆,此处结合语境特指降临祭场的神圣仪仗。
    • 来思:“思”为《诗经》中常见的句末语助词,无实义,用于舒缓韵律,契合雅乐庄重典雅的风格。
    • 凤举云飞:以凤凰展翅、云气飞扬的意象,形容神驾行进时的威仪姿态,烘托出仪仗的盛大灵动与神圣感。
  2. 神驭归止,天空露晞
    • 神驭:即“神驾”,“驭”本指车驾缰绳,此处代指车驾本身。
    • 归止:“止”同为句末语助词,“归止”意为神灵车驾缓缓离去、返回天庭,对应郊祀仪式的收尾环节。
    • 天空露晞:“晞”意为露水被晒干,此句化用《诗经·秦风·蒹葭》“白露未晞”的意象,指祭祀结束时天色渐亮,祭场之上的露水逐渐被朝阳晒干,以自然时序烘托仪式落幕的清寂肃穆。

现代译文

神灵的车驾已然降临,威仪恰似凤鸟展翅、云气飞扬。
神灵的车驾缓缓归去,祭场晴空之下,露水正渐渐晞干。

创作背景

咸平是宋真宗赵恒的年号(公元998年—1003年),“亲郊”即皇帝亲自前往郊外举行祭天祀地的大礼,是宋代最为隆重的国家礼制活动之一。《咸平亲郊八首》为咸平年间官方编撰的郊祀乐章组诗,用于整个郊祀仪式的不同环节演奏,此两句属于送神环节的乐歌,旨在通过典雅文辞彰显祭祀的神圣性,寄托朝廷对天地神灵庇佑国运的祈愿,同时体现宋代礼乐制度的完备规范。

艺术赏析

  1. 用典与韵律:多处化用《诗经》的语助词与经典意象,如“来思”“归止”的句式、“露晞”的自然意象,既契合雅乐的古典语境,也增添了文本的厚重感;整体句式整齐对仗,符合宋代宫廷雅乐的格律要求,读来庄重和谐。
  2. 意象营造:以“凤举云飞”的动态意象烘托神驾降临的威仪,以“天空露晞”的静态自然景象收束仪式,动静结合,将神圣的礼制活动与自然时序相融合,传递出天人合一的传统理念。
  3. 文体适配:整体语言风格典雅肃穆,完全贴合郊祀乐章的官方文体属性,既服务于祭祀仪式的氛围营造,也彰显了宋代宫廷文学的庄重特质。

常见问题

《咸平亲郊八首》的作者和朝代是什么?

《咸平亲郊八首》的作者是诸臣撰,页面按宋作品展示。

《咸平亲郊八首》主要写了什么?

本诗为宋代咸平年间皇帝亲郊祭祀天地所用的乐章节选,以庄重典雅的笔触描绘了祭祀仪式中神圣车驾降临与退去的场景,既彰显了郊祀大礼的威仪,也烘托出仪式落幕时的清寂肃穆氛围,整体服务于郊祀礼乐的神圣语境。

《咸平亲郊八首》的创作背景是什么?

咸平是宋真宗赵恒的年号(公元998年—1003年),“亲郊”即皇帝亲自前往郊外举行祭天祀地的大礼,是宋代最为隆重的国家礼制活动之一。《咸平亲郊八首》为咸平年间官方编撰的郊祀乐章组诗,用于整个郊祀仪式的不同环节演奏,此两句属于送神环节的乐歌,旨在通过典雅文辞彰显祭祀的神圣性,寄托朝廷对天地神灵庇佑国运的祈愿,同时体现宋代礼乐制度的完备规范。

《咸平亲郊八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与韵律 :多处化用《诗经》的语助词与经典意象,如“来思”“归止”的句式、“露晞”的自然意象,既契合雅乐的古典语境,也增添了文本的厚重感;整体句式整齐对仗,符合宋代宫廷雅乐的格律要求,读来庄重和谐。 2. 意象营造 :以“凤举云飞”的动态意象烘托神驾降临的威仪,以“天空露晞”的静态自然景象收束仪式,动静结合,将神圣的礼制活动与自然时序相融合,传递出天...