这首七言绝句以质朴的白描手法,勾勒出诗人隐居村居时雨中小园的清幽景致,抒发了远离乱世、寄情田园的恬淡自适心境,暗含对安稳闲适生活的向往。
雨中
蓬窗竹户小园东,湿书残红又浅红。
羡杀乌栖深树稳,豆花篱落花流中。
羡杀乌栖深树稳,豆花篱落花流中。
简要说明
逐句注释
- 蓬窗竹户小园东:蓬窗,以蓬草编织的窗户,代指简陋质朴的居处;竹户,竹编的门,形容居所雅致简朴。此句点明诗人闲居的方位与环境,落脚于小园东侧的村居小院。
- 湿书残红又浅红:湿书,被雨水打湿的书卷,暗写诗人正闲坐读书,恰逢降雨;残红,凋零的落花;又浅红,既指雨中残存的落花,也兼指新绽的浅红色花朵,写出暮春雨中花木的变化景致。
- 羡杀乌栖深树稳:羡杀,即“羡煞”,极言羡慕之深;乌栖,乌鸦栖息于林间;深树稳,茂密幽深的树林中安稳的栖息之所。此句借乌鸦的安稳栖息,抒发诗人对闲适安稳生活的向往。
- 豆花篱落花流中:豆花,豆科植物所开的淡色小花,常见于村居篱边;篱落,篱笆;花流中,落花随雨水汇成的溪流缓缓漂动。此句收束于小园雨中的动态景致,呼应开篇的“雨中”题旨。
现代译文
蓬草编窗竹为门,坐落在小园的东侧。
雨打湿了案头书卷,阶前既有残红落英,又绽出新的浅红花朵。
真羡慕那乌鸦,栖于深密树林里安稳无忧,
篱笆边豆花初绽,落花随雨后溪流缓缓漂动。
创作背景
区仕衡为南宋末年至元初诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于家乡顺德北滘,过着耕读隐居的生活。这首《雨中》应为其隐居期间所作,彼时南宋已覆灭,诗人远离政治风波,将心神寄寓于村居田园,于雨中闲坐小园时触景生情,写下这首闲适恬淡的小诗,抒发了避世隐居后的自适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,形制规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“东”部,平仄协调合律,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 白描手法,质朴自然:全诗未用晦涩典故,仅选取蓬窗、竹户、湿书、残红、乌栖、豆花等极具村居特色的日常意象,以极简的笔墨勾勒出雨中小园的全貌,语言质朴无华,却极具生活气息。
- 情景交融,情感含蓄:诗人先以环境与景物描写铺垫氛围,再以“羡杀乌栖深树稳”直抒胸臆,借乌鸦的安稳栖息暗合自身避世隐居的心境,将主观情志融入客观景物之中;末句以动态的“花流”收束,余韵悠长,让整首诗的恬淡意境更为完整。
- 细节生动,意境清幽:“湿书”一处细节,既点明“雨中”的题旨,又写出诗人闲坐读书的日常状态,让村居场景更具真实感;整体意象组合营造出清幽宁静的田园氛围,传递出诗人远离尘嚣的闲适心境。
常见问题
《雨中》的作者和朝代是什么?
《雨中》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。
《雨中》主要写了什么?
这首七言绝句以质朴的白描手法,勾勒出诗人隐居村居时雨中小园的清幽景致,抒发了远离乱世、寄情田园的恬淡自适心境,暗含对安稳闲适生活的向往。
《雨中》的创作背景是什么?
区仕衡为南宋末年至元初诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于家乡顺德北滘,过着耕读隐居的生活。这首《雨中》应为其隐居期间所作,彼时南宋已覆灭,诗人远离政治风波,将心神寄寓于村居田园,于雨中闲坐小园时触景生情,写下这首闲适恬淡的小诗,抒发了避世隐居后的自适心境。
《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,形制规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“东”部,平仄协调合律,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用晦涩典故,仅选取蓬窗、竹户、湿书、残红、乌栖、豆花等极具村居特色的日常意象,以极简的笔墨勾勒出雨中小园的全貌,语言质朴无华,却极具生活气息。 3. 情景交融,情感含蓄 :诗人先以环境与景物描写铺垫...