这首诗是诗人听闻徐右史暴亡后所作,表达了对徐右史的深切哀悼。诗中先称赞徐右史议论风采与精神仪态,再感慨其生命不保,进而替其抒发泉下之恨,最后以景语结情,渲染出哀伤的氛围。
闻徐右史暴亡
议论风生神采端,一身不保更论官。
泉台此恨谁能诉,雪涕空山白日寒。
泉台此恨谁能诉,雪涕空山白日寒。
简要说明
逐句注释
- “议论风生神采端”:
- 字词:“议论风生”,形容谈论广泛、生动而又风趣;“神采端”,指精神仪态端庄。
- 句意:徐右史谈论起来生动风趣,精神仪态十分端庄。
- “一身不保更论官”:
- 字词:“更论”,更不用说。
- 句意:连自身的生命都无法保全,更不用提官职了。
- “泉台此恨谁能诉”:
- 字词:“泉台”,指阴间;“此恨”,这里指徐右史暴亡之恨。
- 句意:徐右史在阴间的这份遗憾和愤恨,有谁能够替他倾诉呢?
- “雪涕空山白日寒”:
- 字词:“雪涕”,擦泪;“空山”,空旷的山野;“白日寒”,白天也让人感觉寒冷。
- 句意:诗人擦着眼泪,在空旷的山野中,即使是白天也觉得寒意袭人。
现代译文
徐右史谈论起来生动风趣,精神仪态端庄不凡,
可如今连自己的性命都保不住,更不必说官职了。
他在阴间的遗憾愤恨有谁能替他倾诉,
我擦着眼泪,空旷的山中连白日也透着寒意。
创作背景
区仕衡生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确。徐右史暴亡这一突发事件引发了诗人的创作。南宋末年,政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐,或许徐右史的暴亡也与当时的社会环境有一定关联,诗人借诗抒发对友人离世的悲痛与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:首句先高度赞扬徐右史的风采,展现其正面形象,次句笔锋一转,写其生命不保,形成强烈反差,强化了悲剧色彩。
- 借景抒情:尾句“雪涕空山白日寒”,通过描写空旷山野中寒冷的白日之景,抒发了诗人内心的哀伤与悲凉之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一身不保更论官”,以简洁的语言道出了生命无常的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对友人风采的回忆,到对其暴亡的惋惜,再到最后以寒冷的空山之景作结,都烘托出了诗人悲痛的心境,让读者能深切感受到其对友人的哀悼之情。
常见问题
《闻徐右史暴亡》的作者和朝代是什么?
《闻徐右史暴亡》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。
《闻徐右史暴亡》主要写了什么?
这首诗是诗人听闻徐右史暴亡后所作,表达了对徐右史的深切哀悼。诗中先称赞徐右史议论风采与精神仪态,再感慨其生命不保,进而替其抒发泉下之恨,最后以景语结情,渲染出哀伤的氛围。
《闻徐右史暴亡》的创作背景是什么?
区仕衡生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确。徐右史暴亡这一突发事件引发了诗人的创作。南宋末年,政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐,或许徐右史的暴亡也与当时的社会环境有一定关联,诗人借诗抒发对友人离世的悲痛与感慨。
《闻徐右史暴亡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :首句先高度赞扬徐右史的风采,展现其正面形象,次句笔锋一转,写其生命不保,形成强烈反差,强化了悲剧色彩。 借景抒情 :尾句“雪涕空山白日寒”,通过描写空旷山野中寒冷的白日之景,抒发了诗人内心的哀伤与悲凉之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如...