黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍

· 区仕衡

城角晓方罢,斋钟时一鸣。
良候属春鶑,求友来嘤嘤。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
相期辨初志,视履规安行。
道岂讲解得,学以磨琢精。
释氏辨一心,且不蕲修名。
齐盟共商求,勉旃在明诚。

简要说明

这首诗记录了区仕衡与黄恺、刘黻、赵蕃、王元野等人在祐国僧舍聚会讲学的情景。诗中强调了春日聚会讲学的美好时光,表达了众人相互切磋学问、明辨志向、追求道德学问精进的愿望,体现出对真诚治学的重视。

逐句注释

  • “城角晓方罢,斋钟时一鸣”:
    • 字词:“城角”,城上的号角;“斋钟”,寺庙中用于通知斋饭时间的钟声。
    • 句意:城上的号角在清晨刚刚停止吹响,寺庙的斋钟时不时地响一声。
  • “良候属春莺,求友来嘤嘤”:
    • 字词:“良候”,美好的时节;“嘤嘤”,鸟的叫声,《诗经·小雅·伐木》有“嘤其鸣矣,求其友声”。
    • 句意:美好的时节正属于春天的黄莺,它们像在寻求朋友一样嘤嘤鸣叫。
  • “吾侪二三子,簪盍怀同声”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“簪盍”,聚会,“簪”指冠簪,“盍”有聚合之意;“同声”,指志同道合。
    • 句意:我们这几个人相聚在一起,心怀共同的志向。
  • “相期辨初志,视履规安行”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“初志”,最初的志向;“视履”,观察行为,出自《周易·履》;“规安行”,规划安稳的前行道路。
    • 句意:相互期望能明辨最初的志向,观察自己的行为来规划安稳的前行之路。
  • “道岂讲解得,学以磨琢精”:
    • 字词:“道”,道理、学问;“磨琢”,琢磨、钻研。
    • 句意:学问和道理哪里是仅仅靠讲解就能明白的,学习要通过不断琢磨钻研才能精进。
  • “释氏辨一心,且不蕲修名”:
    • 字词:“释氏”,指佛教;“一心”,佛教术语,可理解为心性;“蕲”,求;“修名”,美名。
    • 句意:佛教讲究明辨心性,尚且不追求美名。
  • “齐盟共商求,勉旃在明诚”:
    • 字词:“齐盟”,共同盟誓;“商求”,商讨探求;“勉旃”,努力,“旃”为语气助词;“明诚”,出自《礼记·中庸》“自诚明,谓之性;自明诚,谓之教”,指内心真诚、明达事理。
    • 句意:我们共同盟誓,一起商讨探求学问,努力的关键在于内心真诚、明达事理。

现代译文

城上的号角在清晨刚停,
寺庙的斋钟偶尔响一声。
美好的春日属于黄莺,
它们嘤嘤叫着寻求友朋。
我们这几个志同道合者,
相聚一起怀着相同心声。
相互期望明辨最初志向,
审视行为规划安稳路程。
学问岂靠讲解就能弄懂,
学习需经琢磨才能精通。
佛教明辨心性不图美名,
我们盟誓共把学问研耕。
努力关键在于明达真诚。

创作背景

区仕衡生活在南宋时期,当时社会面临着诸多的政治、军事和文化方面的问题。在学术上,不同的思想流派相互交流碰撞。这首诗是区仕衡与黄恺、刘黻、赵蕃、王元野等人在祐国僧舍聚会讲学之时所作。他们在这样一个相对安静的寺庙环境中,共同探讨学问、明辨志向,希望通过相互切磋来提升自己的学识和道德修养。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗以“城角晓方罢,斋钟时一鸣”的寺院环境描写开篇,营造出一种宁静、肃穆的氛围,为后文的讲学聚会做铺垫。“良候属春莺,求友来嘤嘤”以春莺求友起兴,引出众人的聚会讲学,表达出志同道合者相互寻求、切磋的愿望。
    • 引用典故:多处引用经典,如“嘤嘤”出自《诗经》,“视履”出自《周易》,“明诚”出自《礼记》,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌所表达的思想更具深度和权威性。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,但又富有深意。用质朴的语言表达了深刻的治学理念和人生追求,如“道岂讲解得,学以磨琢精”,直白地阐述了学习的方法和态度。
  • 意境营造:通过对寺院环境、春日景象的描写,营造出一种宁静、和谐的讲学氛围。众人在这样的环境中盟誓、商讨学问,体现出一种专注、真诚的治学意境,同时也表达出对道德学问的追求和对内心真诚的坚守。

常见问题

《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍》的作者和朝代是什么?

《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。

《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍》主要写了什么?

这首诗记录了区仕衡与黄恺、刘黻、赵蕃、王元野等人在祐国僧舍聚会讲学的情景。诗中强调了春日聚会讲学的美好时光,表达了众人相互切磋学问、明辨志向、追求道德学问精进的愿望,体现出对真诚治学的重视。

《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍》的创作背景是什么?

区仕衡生活在南宋时期,当时社会面临着诸多的政治、军事和文化方面的问题。在学术上,不同的思想流派相互交流碰撞。这首诗是区仕衡与黄恺、刘黻、赵蕃、王元野等人在祐国僧舍聚会讲学之时所作。他们在这样一个相对安静的寺庙环境中,共同探讨学问、明辨志向,希望通过相互切磋来提升自己的学识和道德修养。

《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗以“城角晓方罢,斋钟时一鸣”的寺院环境描写开篇,营造出一种宁静、肃穆的氛围,为后文的讲学聚会做铺垫。“良候属春莺,求友来嘤嘤”以春莺求友起兴,引出众人的聚会讲学,表达出志同道合者相互寻求、切磋的愿望。 引用典故 :多处引用经典,如“嘤嘤”出自《诗经》,“视履”出自《周易》,“明诚”出自《礼记》,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌...