这首诗以班超、阚泽两位寒微得志的历史人物为典,刻画了落魄谋生却心怀大志的胡生形象,抒发了对寒士困顿的感慨,寄寓了对胡生终能建功立业的期许,暗含诗人自身虽潦倒却不甘沉沦的情志。
胡生行
二子傭书日苦贫,投笔诵经总才隽。
又不见二子之后有胡生,寸管从人落魄行。
往往处诧骨非贱,只述二子功与名。
凿空绝域称使者,孝廉为郎补中舍。
都乡拜爵金印持,定远封侯玉门射。
胡生果是大耳儿,蛟龙尺水自有时。
长安乞米齿编贝,且得待诏聊免饥。
不能持钓富春泽,只解校文天禄阁。
大夫岂必终落魄,他时人认傭书客。
简要说明
逐句注释
- 君不见平陵班仲升,君不见句章阚德润:起兴之句,连用两位先贤之名。班仲升即班超,字仲升,东汉扶风平陵(今陕西咸阳西北)人,以投笔从戎、出使西域闻名;阚德润即阚泽,字德润,东汉会稽句章(今浙江宁波西南)人,家贫抄书勤学,官至尚书。
- 二子傭书日苦贫,投笔诵经总才隽:傭书指受雇为人抄书;投笔即班超投笔从戎的典故;诵经指阚泽抄书之余刻苦研读经书;才隽指才智出众。此句写班、阚二人早年虽以抄书为生、家境贫苦,却皆为奇才。
- 又不见二子之后有胡生,寸管从人落魄行:寸管指毛笔,此处代指胡生以替人抄写文书谋生;落魄行指失意潦倒、奔走谋生。此句转写眼前的胡生,处境与班、阚早年相似却未得志。
- 往往处诧骨非贱,只述二子功与名:处指日常处世;骨非贱指骨相不俗,非贫贱之相;诧意为赞叹、自许。胡生常自叹骨相不凡,只追慕班超、阚泽的功绩声名。
- 凿空绝域称使者,孝廉为郎补中舍:凿空绝域指班超出使西域,打通中原与西域的通道;称使者指班超以汉朝使者身份立功;孝廉为郎指阚泽被举为孝廉,授官郎中;补中舍指补任中枢官署的郎官。此句追述班、阚二人的仕宦功绩。
- 都乡拜爵金印持,定远封侯玉门射:都乡拜爵指班超早年受封都乡侯;金印持指佩挂金制官印;定远封侯指班超最终被封为定远侯;玉门射指班超在玉门关一带镇守边疆,威服西域。
- 胡生果是大耳儿,蛟龙尺水自有时:大耳儿为刘备的外号,此处借指胡生相貌不凡,有远大前程;蛟龙尺水比喻有才之士暂居困厄之地,等待施展抱负的时机。
- 长安乞米齿编贝,且得待诏聊免饥:长安乞米指胡生在京城长安乞讨维生;齿编贝形容牙齿整齐洁白,喻容貌俊美;待诏指等待皇帝诏命,此处指胡生暂任待诏一类的闲散官职,勉强免于饥饿。
- 不能持钓富春泽,只解校文天禄阁:富春泽指东汉严光(严子陵)隐居垂钓的富春江,代指归隐田园;校文天禄阁指在皇家藏书阁天禄阁校勘典籍,代指在朝廷担任文学侍从之职。此句写胡生既不能归隐,只能在朝中做校书一类的小官。
- 大夫岂必终落魄,他时人认傭书客:大夫此处指胡生;岂必终落魄意为怎会一直潦倒失意;傭书客呼应开篇班、阚二人早年的傭书生涯,指胡生他日必能功成名就,被世人认可。
现代译文
你可曾记得平陵的班仲升?你可曾记得句章的阚德润?
当年二人都靠替人抄书度日,受尽贫苦,却能投笔从戎、勤学诵经,个个都是才智超群的俊彦。
你看那二位之后,如今又有一位胡生,握着笔杆替人谋生,潦倒失意地奔走世间。
他常自叹骨相绝非贫贱之辈,心中只追慕班、阚二人的功绩与声名。
班超凿空西域,被尊为大汉使者;阚泽举孝廉入仕,官至中枢郎署。
班超先受封都乡侯,佩挂金印,后来更晋封定远侯,威名远扬玉门关前。
胡生你果然不是寻常人,就像蛟龙暂困浅滩,自有腾达飞举之时。
如今你在长安乞讨米粮,齿白唇红容貌俊美,暂且做个待诏,勉强度过饥寒。
既不能像严子陵那样在富春江垂钓归隐,也只能在天禄阁校勘文书。
大丈夫怎会一直潦倒失意?他日人们自会认出,这个曾靠抄书为生的君子。
创作背景
区仕衡为南宋末年诗人,宋亡后隐居温州大若岩,终身不仕。此诗当为宋末社会动荡之际,诗人见诸多寒士有才却困顿潦倒,借胡生这一形象抒发感慨:既叹惜有才之士的失意处境,又以班超、阚泽为榜样,寄寓对胡生(亦暗含自况)终能施展抱负的期许,暗含自身虽隐居不仕却心怀壮志的情志。学界一般认为此诗是诗人借咏史抒怀,寄托对乱世寒士的同情与勉励。
艺术赏析
- 用典贴切,以古喻今:全诗以班超、阚泽两位出身寒微却终成大业的先贤为核心典故,串联起胡生的落魄与期许,将历史人物与现实形象融为一体,既丰富了诗歌内涵,又强化了主旨。
- 结构层层递进:开篇以“君不见”起兴怀古,转写眼前胡生的处境,再追述先贤功绩,以先贤反衬胡生的困顿,随后以“蛟龙尺水”的比喻给予期许,最后以宽慰激励作结,情感从感慨到激励,层层推进,逻辑清晰。
- 对比与反衬:以班、阚二人的得志与胡生的落魄形成对比,又以胡生“齿编贝”的俊美外貌与“落魄行”的处境形成反衬,突出其怀才不遇的境遇,强化了诗歌的情感张力。
- 语言质朴有力:全诗语言平易自然,无晦涩典故堆砌,却能以简练的笔墨刻画人物形象、传递情感,结尾“他时人认傭书客”一句,既呼应开篇,又收束全诗,余味悠长。
常见问题
《胡生行》的作者和朝代是什么?
《胡生行》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。
《胡生行》主要写了什么?
这首诗以班超、阚泽两位寒微得志的历史人物为典,刻画了落魄谋生却心怀大志的胡生形象,抒发了对寒士困顿的感慨,寄寓了对胡生终能建功立业的期许,暗含诗人自身虽潦倒却不甘沉沦的情志。
《胡生行》的创作背景是什么?
区仕衡为南宋末年诗人,宋亡后隐居温州大若岩,终身不仕。此诗当为宋末社会动荡之际,诗人见诸多寒士有才却困顿潦倒,借胡生这一形象抒发感慨:既叹惜有才之士的失意处境,又以班超、阚泽为榜样,寄寓对胡生(亦暗含自况)终能施展抱负的期许,暗含自身虽隐居不仕却心怀壮志的情志。学界一般认为此诗是诗人借咏史抒怀,寄托对乱世寒士的同情与勉励。
《胡生行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,以古喻今 :全诗以班超、阚泽两位出身寒微却终成大业的先贤为核心典故,串联起胡生的落魄与期许,将历史人物与现实形象融为一体,既丰富了诗歌内涵,又强化了主旨。 2. 结构层层递进 :开篇以“君不见”起兴怀古,转写眼前胡生的处境,再追述先贤功绩,以先贤反衬胡生的困顿,随后以“蛟龙尺水”的比喻给予期许,最后以宽慰激励作结,情感从感慨到激励,层层推进,...