这首七言绝句是宋代诗人区仕衡的感怀之作,诗人与友人同游西湖,眼前的初夏景致勾起故国之思,以西湖盛景反衬南宋灭亡后的人事凋零,抒发了深沉的黍离之悲与孤独怅惘之感。
与客西湖上感事
只道西陵松柏下,繁台宾客更何人。
简要说明
逐句注释
湖头双桨藕花新
湖头:湖边。双桨:以桨代船,借代手法,代指游湖的画舫。藕花新:藕花即荷花,初夏时节荷花初绽,点明时节与西湖的清新景致。句意:西湖岸边,游船轻摇,初绽的荷花带着新鲜的香气。五嫂鱼羹麯院春
五嫂鱼羹:南宋临安(今杭州)著名小吃,典出《武林旧事》,宋高宗南渡后曾品尝临安民妇五嫂所制鱼羹,后成为西湖畔标志性美食,此处代指西湖特色饮食。麯院春:麯通“曲”,曲院为南宋官方酿酒作坊,位于西湖畔,“春”为宋代对酒的通用代称(如“剑南春”),此处既指曲院所酿春酒,也暗合“曲院风荷”这一西湖十景的胜景。句意:五嫂的鱼羹鲜美可口,曲院的春酒也透着融融春意,尽显西湖宴饮的闲适。只道西陵松柏下
西陵:即西泠桥,位于西湖西北岸,古人墓地多植松柏,此处以“西陵松柏下”代指南宋故都临安的旧迹、前朝君臣的埋骨之所,暗喻故国遗迹的荒芜。句意:只道西陵的松柏之下,藏着前朝的旧迹。繁台宾客更何人
繁台:故址在今河南开封东南,为北宋文人雅集的胜地,欧阳修、梅尧臣等名士曾在此宴饮唱和,此处借代南宋临安的故朝文人、旧友故吏。更何人:反问句式,意为“还能有谁”,抒发故国人物零落、无人可与共话的怅惘。句意:当年繁台雅集的旧友故宾,如今还剩下何人?
现代译文
西湖岸边游船轻荡,初绽的荷花清香扑鼻;五嫂的鱼羹正鲜,曲院的春酒也带着融融春意。只道西陵松柏之下,埋着前朝的旧迹,可那当年繁台雅集的旧客,如今又还剩下几人?
创作背景
区仕衡为南宋末年诗人,宋亡后隐居吴门(今江苏苏州),拒不仕元。此诗当作于南宋灭亡之后,诗人重游西湖,与友人宴饮时触景生情。昔日繁华的临安城已历经元兵浩劫,西湖依旧风光秀丽,却早已物是人非,诗人借眼前景致与历史典故,抒发了亡国之痛与对故国故旧的深切怀念。
艺术赏析
- 用典精巧,借古抒怀:全诗多处用典,“五嫂鱼羹”“繁台宾客”“西陵松柏”均有出处,既贴合西湖实景,又暗合故国之思。以北宋繁台雅集借代南宋临安的文人宴集,以“西陵松柏”暗指南宋故迹,将个人身世之感与家国兴亡之悲融为一体。
- 乐景衬哀,反差强烈:前两句铺陈西湖初夏的鲜活景致与宴饮的闲适,以明媚的春景反衬后两句的亡国之悲,人事凋零的怅惘与眼前的盛景形成强烈对比,更凸显出诗人内心的孤独与悲凉。
- 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,前后由景入情转折自然,末句以反问收束,将感慨推向高潮,余味悠长。
- 意象凝练,意境深远:“藕花新”“鱼羹”“曲院春”等意象紧扣西湖特色,“西陵松柏”“繁台宾客”则拓展了历史维度,将眼前之景与历史沧桑感结合,营造出既清新又沉郁的意境。
常见问题
《与客西湖上感事》的作者和朝代是什么?
《与客西湖上感事》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。
《与客西湖上感事》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人区仕衡的感怀之作,诗人与友人同游西湖,眼前的初夏景致勾起故国之思,以西湖盛景反衬南宋灭亡后的人事凋零,抒发了深沉的黍离之悲与孤独怅惘之感。
《与客西湖上感事》的创作背景是什么?
区仕衡为南宋末年诗人,宋亡后隐居吴门(今江苏苏州),拒不仕元。此诗当作于南宋灭亡之后,诗人重游西湖,与友人宴饮时触景生情。昔日繁华的临安城已历经元兵浩劫,西湖依旧风光秀丽,却早已物是人非,诗人借眼前景致与历史典故,抒发了亡国之痛与对故国故旧的深切怀念。
《与客西湖上感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,借古抒怀 :全诗多处用典,“五嫂鱼羹”“繁台宾客”“西陵松柏”均有出处,既贴合西湖实景,又暗合故国之思。以北宋繁台雅集借代南宋临安的文人宴集,以“西陵松柏”暗指南宋故迹,将个人身世之感与家国兴亡之悲融为一体。 2. 乐景衬哀,反差强烈 :前两句铺陈西湖初夏的鲜活景致与宴饮的闲适,以明媚的春景反衬后两句的亡国之悲,人事凋零的怅惘与眼前的盛景形成...