这首诗是南宋诗人区仕衡与友人黄恺、刘黻等在佑国僧舍聚会讲学之作。开篇以清晨寺舍的清幽之景起兴,以春莺求友喻同道相聚,继而叙写友朋切磋学问的雅集,论述儒家治学修身的核心要义,对比释氏法门,点明以“明诚”为核心的修身目标,抒发了同道共勉、笃守儒家道义的情怀。
黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍
良候属春莺,求友来嘤嘤。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
相期辨初志,视履规安行。
道岂讲解得,学以磨琢精。
释氏辨一心,且不蕲修名。
齐盟共商求,勉旃在明诚。
简要说明
逐句注释
- 城角晓方罢:城角指城楼上的报时号角,晓方罢即清晨的号角声刚刚停息。
- 斋钟时一鸣:斋钟为寺院斋饭时段敲响的报时钟,时一鸣即不时传来一声清响。
- 良候属春莺:良候指美好的时节,属为恰逢、适逢;春莺即春日的黄莺。
- 求友来嘤嘤:化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,嘤嘤为鸟鸣声,此处以黄莺求友比喻志同道合者相聚。
- 吾侪二三子:吾侪指我们这些人,二三子为对友人的尊称,意为诸位。
- 簪盍怀同声:簪盍指友人雅集(古代男子束发插冠簪,聚会时整理冠簪,代指相聚);同声指意气相投、志同道合。
- 相期辨初志:相期为相约,辨初志指坚守、明晰最初的志向与初心。
- 视履规安行:出自《周易·履卦》“视履考祥,其旋元吉”,视履意为审视自身言行;规安行指规划稳妥的行事之道。
- 道岂讲解得:道指儒家的道义与真理,岂为难道;此句意为儒家的道并非靠空谈讲解就能领悟。
- 学以磨琢精:磨琢原指雕琢玉石,此处比喻治学需反复磨砺、精益求精,方能精进学问。
- 释氏辨一心:释氏指佛教,辨一心为佛教“一心”之说,即辨析本心、佛性。
- 且不蕲修名:蕲通“祈”,意为祈求;修名指修身立名,此句谓佛教虽辨析本心,却并不追求世俗的修身扬名。
- 齐盟共商求:齐盟指结盟立誓,共商求指共同商讨、探求学问与道义。
- 勉旃在明诚:勉旃为勉励之辞,旃为“之焉”的合音;明诚出自《中庸》“诚则明矣,明则诚矣”,指明晓本心、笃实真诚,为儒家修身的核心境界。
现代译文
城楼上的晓角,清晨方才停歇;
寺院的斋钟,不时传来一声清越。
美好的春日时节,黄莺初啼,
嘤嘤鸣啭,只为寻求志同道合的知己。
我们这几位同道友人,相聚一堂,
整理冠簪,意气相投,同声相应。
相约一同坚守最初的志向,
审视自身言行,规划稳妥的前行路径。
儒家的道义,岂是靠空谈讲解就能领悟?
治学之道,当如雕琢玉石,反复磨砺方能精进。
佛教虽辨析本心,却并不追求修身立名。
我们在此结盟立誓,共同商讨探求道义,
共勉力行,关键在于明晓本心、笃实真诚。
创作背景
区仕衡为南宋末年士人,宋亡后隐居不仕,坚守儒家道义。此诗为其与友人黄恺、刘黻、赵蕃、王元野在佑国僧舍聚会讲学时所作。南宋末年国势衰微,士大夫群体多聚首讲学,探讨修身治学之道,以图挽救时局、坚守文化道统。本次佑国僧舍之会,正是当时士人雅集论道的缩影,诗人借此次聚会,抒发同道切磋、笃守儒家明诚之学的情怀。
艺术赏析
- 起兴自然,意象贴切:开篇以“城角晓方罢,斋钟时一鸣”勾勒出佑国僧舍清晨清幽静谧的氛围,继而以“春莺嘤嘤求友”的自然意象,暗合友朋相聚论道的雅集主题,景与情、景与事融为一体,意境清雅悠远。
- 用典典雅,贴合主题:全诗多处化用经典:“求友来嘤嘤”出自《诗经》,点明同道相聚的情谊;“视履”取自《周易》,强化了“审视言行、笃行正道”的治学内涵;“明诚”则源自《中庸》,直接点明儒家修身的核心境界,用典自然贴切,无堆砌之弊。
- 对比鲜明,主旨明确:诗人以“道岂讲解得,学以磨琢精”的儒家治学观,对比“释氏辨一心,且不蕲修名”的释家法门,明确了儒家“实践磨砺、笃实明诚”的治学路径,凸显了坚守儒家道统的立场。
- 语言质朴,意蕴深厚:全诗以五言古体写成,句式错落自然,无刻意雕琢之辞,语言平实晓畅却意蕴丰厚,既兼具写景的清新雅致,又不失论道的严谨深沉,契合讲学论道的场合氛围。
常见问题
《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍》的作者和朝代是什么?
《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。
《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人区仕衡与友人黄恺、刘黻等在佑国僧舍聚会讲学之作。开篇以清晨寺舍的清幽之景起兴,以春莺求友喻同道相聚,继而叙写友朋切磋学问的雅集,论述儒家治学修身的核心要义,对比释氏法门,点明以“明诚”为核心的修身目标,抒发了同道共勉、笃守儒家道义的情怀。
《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍》的创作背景是什么?
区仕衡为南宋末年士人,宋亡后隐居不仕,坚守儒家道义。此诗为其与友人黄恺、刘黻、赵蕃、王元野在佑国僧舍聚会讲学时所作。南宋末年国势衰微,士大夫群体多聚首讲学,探讨修身治学之道,以图挽救时局、坚守文化道统。本次佑国僧舍之会,正是当时士人雅集论道的缩影,诗人借此次聚会,抒发同道切磋、笃守儒家明诚之学的情怀。
《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,意象贴切 :开篇以“城角晓方罢,斋钟时一鸣”勾勒出佑国僧舍清晨清幽静谧的氛围,继而以“春莺嘤嘤求友”的自然意象,暗合友朋相聚论道的雅集主题,景与情、景与事融为一体,意境清雅悠远。 2. 用典典雅,贴合主题 :全诗多处化用经典:“求友来嘤嘤”出自《诗经》,点明同道相聚的情谊;“视履”取自《周易》,强化了“审视言行、笃行正道”的治学内涵;“明诚”...