望江南/忆江南

· 邵伯温

百尺长藤垂到地,千株乔木密参天。
只在郡城边。

简要说明

这首宋代小令以极简白描之笔,勾勒出郡城近郊藤木交织、林木参天的清幽苍劲景致,以质朴的写景暗含对郊野自然之美的喜爱,风格淡远闲适。

逐句注释

  1. 百尺长藤垂到地:“百尺”为虚数,极言藤蔓之长;长藤指多年生木质藤本植物;此句意为长长的藤蔓低垂,几乎触及地面。
  2. 千株乔木密参天:“千株”为虚数,形容林木繁茂的规模;乔木指高大的木本植物;“密参天”意为茂密的枝叶直抵云天。
  3. 只在郡城边:“郡城”指古代郡一级行政区域的治所城市;此句点明此番景致的位置在郡城近郊,将画面收束于具体的空间范围之内。

现代译文

百尺古藤垂落直抵地面,千株乔木葱茏直上云天。这般清幽苍劲的佳境,只在郡城的近郊之间。

创作背景

邵伯温为北宋著名理学家邵雍之子,博学好义,一生多在地方任职或闲居讲学,词作留存不多。这首《望江南》无明确创作纪年,学界主流观点认为是其在地方居留期间,偶游城郊林野所作,借此抒发平和闲适的日常心境,契合宋儒追求的自然淡远的审美意趣。

艺术赏析

  1. 对仗工整,虚实相生:前两句“百尺长藤”对“千株乔木”,“垂到地”对“密参天”,词性、结构严整,以“百尺”“千株”的虚数强化了景致的阔大感,将近景的藤条与远景的乔木并置,画面层次分明。
  2. 白描极简,意境悠远:全词仅三句,无繁复修饰,以质朴的语言勾勒出郊野林景的苍劲清幽,未直接抒情,却将对自然景致的喜爱融入写景之中,体现了宋代小词“淡而有味”的审美特点,契合宋诗“尚意”的创作追求。
  3. 收束自然,点明空间:末句“只在郡城边”将宏大的郊野景致限定在郡城近郊,既点明了景致的可及性,也让画面更具生活气息,将自然之景与日常游赏结合起来。

常见问题

《望江南/忆江南》的作者和朝代是什么?

《望江南/忆江南》的作者是邵伯温,页面按宋作品展示。

《望江南/忆江南》主要写了什么?

这首宋代小令以极简白描之笔,勾勒出郡城近郊藤木交织、林木参天的清幽苍劲景致,以质朴的写景暗含对郊野自然之美的喜爱,风格淡远闲适。

《望江南/忆江南》的创作背景是什么?

邵伯温为北宋著名理学家邵雍之子,博学好义,一生多在地方任职或闲居讲学,词作留存不多。这首《望江南》无明确创作纪年,学界主流观点认为是其在地方居留期间,偶游城郊林野所作,借此抒发平和闲适的日常心境,契合宋儒追求的自然淡远的审美意趣。

《望江南/忆江南》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,虚实相生 :前两句“百尺长藤”对“千株乔木”,“垂到地”对“密参天”,词性、结构严整,以“百尺”“千株”的虚数强化了景致的阔大感,将近景的藤条与远景的乔木并置,画面层次分明。 2. 白描极简,意境悠远 :全词仅三句,无繁复修饰,以质朴的语言勾勒出郊野林景的苍劲清幽,未直接抒情,却将对自然景致的喜爱融入写景之中,体现了宋代小词“淡而有味”的审美...