元夕

· 邵伯温

从昔遨游盛两川,充城人物自骈阗。
万家灯火春风陌,十里绮罗明月天。

简要说明

此诗描绘了四川地区元夕节热闹非凡的景象,展现了当时城市的繁华、人物的众多以及节日氛围的浓厚,表达了诗人对往昔元夕热闹场景的怀念之情。

逐句注释

  • “从昔遨游盛两川,充城人物自骈阗”:
    • 字词:“从昔”,往昔,从前;“两川”,指当时的东川和西川,大致范围在今四川一带;“充城”,充满城市;“骈阗”,形容人或车马很多,聚集在一起。
    • 句意:从前在两川地区游玩的时候,节日期间城市里非常热闹,到处都是人。
  • “万家灯火春风陌,十里绮罗明月天”:
    • 字词:“万家灯火”,形容众多人家的灯光;“春风陌”,有春风吹拂的街道;“十里”,形容范围广;“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人。
    • 句意:无数人家的灯火照亮了有春风吹拂的街道,穿着华丽衣服的人们在明月照耀的天空下绵延十里。

现代译文

从前在两川游玩时节日极为热闹,
城市里到处都是聚集的人群。
春风轻拂的街道上万家灯火通明,
明月朗照的夜空中十里都是身着华服的人。

创作背景

邵伯温生活在北宋时期,两川地区在当时经济较为发达,文化繁荣,节日庆典活动丰富。这首诗具体创作时间不详,但应是邵伯温回忆往昔在两川地区元夕节游玩时的热闹场景而作,可能当时诗人已离开两川,通过对过去美好场景的描写来抒发怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“充城人物自骈阗”“十里绮罗明月天”运用夸张的手法,突出了节日时城市里人多热闹的场景,给人以强烈的视觉冲击。
    • 视觉描写:诗中通过描写“万家灯火”“十里绮罗”“明月天”等视觉画面,生动形象地展现了元夕节的繁华热闹。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“万家”“十里”等数量词,增强了诗歌的表现力,使读者能直观感受到场面的宏大。同时,诗句对仗工整,“万家灯火”对“十里绮罗”,“春风陌”对“明月天”,富有韵律美。
  • 意境营造:通过对两川地区元夕节夜晚灯火、人群、明月等景象的描写,营造出一种热闹、繁华、欢快的节日意境,让读者仿佛身临其境,感受到了当时节日的浓厚氛围。同时,也透露出诗人对往昔时光的怀念与感慨。

常见问题

《元夕》的作者和朝代是什么?

《元夕》的作者是邵伯温,页面按宋作品展示。

《元夕》主要写了什么?

此诗描绘了四川地区元夕节热闹非凡的景象,展现了当时城市的繁华、人物的众多以及节日氛围的浓厚,表达了诗人对往昔元夕热闹场景的怀念之情。

《元夕》的创作背景是什么?

邵伯温生活在北宋时期,两川地区在当时经济较为发达,文化繁荣,节日庆典活动丰富。这首诗具体创作时间不详,但应是邵伯温回忆往昔在两川地区元夕节游玩时的热闹场景而作,可能当时诗人已离开两川,通过对过去美好场景的描写来抒发怀念之情。

《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“充城人物自骈阗”“十里绮罗明月天”运用夸张的手法,突出了节日时城市里人多热闹的场景,给人以强烈的视觉冲击。 视觉描写 :诗中通过描写“万家灯火”“十里绮罗”“明月天”等视觉画面,生动形象地展现了元夕节的繁华热闹。 语言特色 :语言简洁明快,用“万家”“十里”等数量词,增强了诗歌的表现力,使读者能直观感受到场面的宏大。同时,诗句对仗工整...