这首诗描述了诗人在李氏宴席上看到舞姬表演的场景,表达了诗人因与已逝将军是故交而难以在席间尽情欢乐的复杂情感,流露出对故人的怀念之情。
李氏席上有感
翻翻绣袖上红裀,舞姬犹是旧精神。
坐中莫怪无欢意,我与将军是故人。
坐中莫怪无欢意,我与将军是故人。
简要说明
逐句注释
- “翻翻绣袖上红裀”:
- 字词:“翻翻”,形容绣袖舞动的样子;“绣袖”,绣有花纹的衣袖,代指舞姬;“红裀”,红色的地毯。
- 句意:舞姬舞动着绣有花纹的衣袖走上红色的地毯。
- “舞姬犹是旧精神”:
- 字词:“犹是”,还是;“旧精神”,依旧是从前的精神状态和风采。
- 句意:舞姬还是和以前一样精神饱满、风采依旧。
- “坐中莫怪无欢意”:
- 字词:“坐中”,指宴席之中;“莫怪”,不要责怪。
- 句意:在这宴席中,大家不要责怪我没有欢乐的意趣。
- “我与将军是故人”:
- 字词:“将军”,应是诗人的一位故交;“故人”,旧交、老朋友。
- 句意:因为我和那位将军是老朋友啊。
现代译文
舞姬舞动着绣袖走上红色的地毯,
她依旧是从前那样精神饱满。
在座的诸位莫要怪我没有欢意,
只因为我和那位将军是老朋友啊。
创作背景
邵伯温生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间和背景已难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人参加李氏举办的宴席,席间看到舞姬表演,触景生情,想起了自己的故人将军,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘舞姬依旧精神饱满地表演,展现出热闹欢快的场景,而后两句则表明自己因与将军是故人而无欢意,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心对故人的怀念和哀伤。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“坐中莫怪无欢意,我与将军是故人”,直接道出自己没有欢意的原因,简单却饱含深情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过在热闹的宴席场景中表达自己的无欢意,自然地流露出对故人的怀念之情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《李氏席上有感》的作者和朝代是什么?
《李氏席上有感》的作者是邵伯温,页面按宋作品展示。
《李氏席上有感》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在李氏宴席上看到舞姬表演的场景,表达了诗人因与已逝将军是故交而难以在席间尽情欢乐的复杂情感,流露出对故人的怀念之情。
《李氏席上有感》的创作背景是什么?
邵伯温生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间和背景已难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人参加李氏举办的宴席,席间看到舞姬表演,触景生情,想起了自己的故人将军,从而有感而发写下此诗。
《李氏席上有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘舞姬依旧精神饱满地表演,展现出热闹欢快的场景,而后两句则表明自己因与将军是故人而无欢意,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心对故人的怀念和哀伤。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“坐中莫怪无欢意,我与将军是故人”,直接道出自己没有欢意的原因,简单却饱含深情。 情感表达...