此为北宋邵伯温的七言断句残章,以屈原故居、巫山神女祠两处历史遗迹为载体,借楚辞经典香草、云雨意象与典故,抒发怀古幽思与身世感慨,整体基调哀婉沉郁,暗含对忠良见弃、世事无常的叹惋。
句
屈原宅畔惠兰怨,神女祠边云雨愁。
简要说明
逐句注释
- 屈原宅畔惠兰怨
- 屈原宅:指屈原的故居,相传位于今湖北秭归县,为屈原出生地或晚年居所遗迹。
- 惠:通“蕙”,蕙兰,香草名,屈原《离骚》等作品中常以香草喻君子高洁品格,此处既实指香草,也暗合楚辞香草美人的传统意象。
- 怨:既指屈原忠而见谤、遭谗放逐的幽愤,也暗含香草意象中寄寓的哀怨愁思。
- 神女祠边云雨愁
- 神女祠:即巫山神女祠,源于宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚王与巫山神女相会的典故,祠址相传位于今重庆巫山一带。
- 云雨:指宋玉赋中神女“旦为朝云,暮为行雨”的经典意象,后常指代男女情事或自然云雨之景,此处兼取典故与实景双重内涵。
- 愁:既指神女赋中暗含的怅惘离别之愁,也借景抒发怀古伤今的幽愁心绪。
现代译文
屈原故居旁的蕙兰空抱幽怨,
巫山神女祠边的云雨暗锁愁思。
创作背景
邵伯温为北宋著名学者、诗人,乃理学家邵雍之子,历经哲宗、徽宗两朝,亲历新旧党争激烈、朝政动荡之局,曾因党争牵连辗转各地。此句为其途经屈原、巫山神女遗迹时的即兴怀古之作,借古人遭际与经典意象,暗寓自身对北宋朝政的忧思,以及对忠良被弃、世事变迁的深沉感慨。
艺术赏析
- 用典精当,底蕴深厚:两句分别化用楚辞两大经典意象——屈原笔下的香草美人与宋玉神女赋的云雨典故,自带千年文化积淀,将抽象的愁怨附着于具体的历史遗迹与自然景物,使怀古之情不落空泛,拓宽了情感的历史厚度。
- 对仗工整,格律和谐:作为断句诗句,“屈原宅畔”对“神女祠边”(处所名词短语相对),“惠兰怨”对“云雨愁”(意象+情感的偏正结构相对),词性、结构严整契合,符合近体诗的对仗要求,读来音韵流畅,余韵悠长。
- 情景交融,借古抒怀:以“惠兰怨”“云雨愁”将自然景物赋予人的情感,将个人的身世感慨与历史人物的遭际融为一体,既表达了对屈原忠而见弃的深切同情,也暗含对自身所处时代的隐忧,意境沉郁幽远,含蓄蕴藉。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是邵伯温,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋邵伯温的七言断句残章,以屈原故居、巫山神女祠两处历史遗迹为载体,借楚辞经典香草、云雨意象与典故,抒发怀古幽思与身世感慨,整体基调哀婉沉郁,暗含对忠良见弃、世事无常的叹惋。
《句》的创作背景是什么?
邵伯温为北宋著名学者、诗人,乃理学家邵雍之子,历经哲宗、徽宗两朝,亲历新旧党争激烈、朝政动荡之局,曾因党争牵连辗转各地。此句为其途经屈原、巫山神女遗迹时的即兴怀古之作,借古人遭际与经典意象,暗寓自身对北宋朝政的忧思,以及对忠良被弃、世事变迁的深沉感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,底蕴深厚 :两句分别化用楚辞两大经典意象——屈原笔下的香草美人与宋玉神女赋的云雨典故,自带千年文化积淀,将抽象的愁怨附着于具体的历史遗迹与自然景物,使怀古之情不落空泛,拓宽了情感的历史厚度。 2. 对仗工整,格律和谐 :作为断句诗句,“屈原宅畔”对“神女祠边”(处所名词短语相对),“惠兰怨”对“云雨愁”(意象+情感的偏正结构相对),词性、结构...