横江

· 张邵

横江一片碧,携鹤上鱼船。
收纶不成下,却抱钓竿眠。

简要说明

这首五言绝句以横江垂钓的日常场景为载体,描绘了江边清幽闲适的画面,借垂钓者随性自在的状态,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的隐逸情怀,全诗以极简笔墨勾勒出淡远空灵的意境。

逐句注释

  1. 横江一片碧:横江,指横亘开阔的江面;一片碧,形容江水澄澈碧绿,铺展成浑然一色的青绿景致。
  2. 携鹤上鱼船:携,携带、相伴;鹤,古代常作为隐逸高士的伴生意象,暗点诗人隐士身份;鱼船,捕鱼所用的小船。
  3. 收纶不成下:收纶,收起垂钓所用的钓丝;不成下,指无意再将钓丝下钩垂钓(或指垂钓未果后索性作罢)。
  4. 却抱钓竿眠:却,索性、转而;抱,握持、怀抱;眠,静卧安眠,此处指放下垂钓之事,安心休憩。

现代译文

横亘的江面铺展着一片澄澈碧绿,我携着仙鹤登上捕鱼的小船。
收起钓丝却无意再下竿垂钓,索性抱着钓竿静卧安眠。

创作背景

张邵为南宋初年官员,曾奉命出使金国被拘押十五年,历尽艰辛后南归,晚年辞官归隐。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其退居江边、远离宦海之后的即兴之作,彼时诗人历经宦海沉浮与异域拘囚,内心向往闲淡超脱的生活,遂以江边垂钓的场景寄寓自身心境。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒场景,从江面景致到人物行动,寥寥数语便绘出一幅清幽淡远的江边闲憩图,画面感十足。
  2. 意象的寄寓功能:诗中“鹤”作为核心意象,暗合隐逸高士的身份,与“横江”“鱼船”“钓竿”等质朴意象共同营造出超脱世俗的闲淡意境,不着痕迹地传递出诗人的隐逸志趣。
  3. 细节的写意性:“收纶不成下,却抱钓竿眠”两句,以垂钓者放弃垂钓、抱竿而眠的细节,打破了传统垂钓诗“意在得鱼”的窠臼,突出“意在闲适”的核心,将诗人随性自适、不为外物所累的心境含蓄地表达出来。
  4. 格律与语言特色:全诗为五言绝句,平仄合律(第三句略有小拗,符合近体诗拗救规则),语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,于平淡之中见深远意趣,尽显宋代闲适隐逸诗的典型风格。

常见问题

《横江》的作者和朝代是什么?

《横江》的作者是张邵,页面按宋作品展示。

《横江》主要写了什么?

这首五言绝句以横江垂钓的日常场景为载体,描绘了江边清幽闲适的画面,借垂钓者随性自在的状态,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的隐逸情怀,全诗以极简笔墨勾勒出淡远空灵的意境。

《横江》的创作背景是什么?

张邵为南宋初年官员,曾奉命出使金国被拘押十五年,历尽艰辛后南归,晚年辞官归隐。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其退居江边、远离宦海之后的即兴之作,彼时诗人历经宦海沉浮与异域拘囚,内心向往闲淡超脱的生活,遂以江边垂钓的场景寄寓自身心境。

《横江》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒场景,从江面景致到人物行动,寥寥数语便绘出一幅清幽淡远的江边闲憩图,画面感十足。 2. 意象的寄寓功能 :诗中“鹤”作为核心意象,暗合隐逸高士的身份,与“横江”“鱼船”“钓竿”等质朴意象共同营造出超脱世俗的闲淡意境,不着痕迹地传递出诗人的隐逸志趣。 3. 细节的写意性 :“收纶不成下,却抱钓竿眠”两句,以垂...