这是两句写景残句,以巴楚一带的山川烟树为核心描写对象,勾勒出苍茫辽远、朦胧悠远的山水意境,暗含对古地历史风物的淡淡咏叹。
句
参差草树连巴国,依约云烟绕楚台。
简要说明
逐句注释
- 参差草树连巴国:参差:形容草木高低错落、不齐的样子;草树:泛指山野间的草木丛林;巴国:古代诸侯国名,辖境约当今四川东部、重庆一带,后世常以此代指巴蜀地区。句意:高低错落的草木丛林连绵延伸,直抵巴蜀故地。
- 依约云烟绕楚台:依约:隐约、依稀,形容景象模糊朦胧;云烟:云雾烟气,此处指山间缭绕的雾气;楚台:指楚地的高台,相传为宋玉《高唐赋》中楚王游猎的云梦之台,后世常以此代指楚地楼台。句意:朦胧的云雾烟气萦绕环绕着楚地的高台。
现代译文
高低错落的林莽草树连绵伸向巴国旧地,依稀朦胧的云烟袅袅萦绕着楚地的高台。
创作背景
需注意:学界普遍认为李珣为五代前蜀(唐末五代时期)文人,您标注的宋代或为记忆偏差。李珣先世为波斯商人,后移居蜀中,多创作与巴蜀、荆楚地域相关的诗词。此作标题为“句”,应为未完成的残句,无明确创作时间与具体写作缘起的可靠记载,从内容来看,应为诗人描摹巴楚一带山水形胜的即兴写景之作。
艺术赏析
- 对仗工整严谨:两句诗形成严整的工对:“参差”对“依约”(形容词相对),“草树”对“云烟”(名词性偏正结构相对),“连巴国”对“绕楚台”(动宾结构相对),句式整齐对称,读来音韵和谐,富有格律美感。
- 意象兼具实境与意境:“参差草树”以细节描摹出山野自然的错落生机,“依约云烟”则以朦胧雾气营造出悠远空灵的意境;“巴国”“楚台”两个古地名的运用,将自然景物与历史地域结合,拓展了画面的空间感与历史厚重感,让单纯的写景融入了淡淡的怀古意蕴。
- 炼字精准传神:动词“连”与“绕”用得恰到好处,“连”写出草木绵延的静态辽阔,“绕”写出云烟萦绕的动态柔美,动静结合,使画面兼具苍茫开阔与灵动悠远之美。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李珣,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句写景残句,以巴楚一带的山川烟树为核心描写对象,勾勒出苍茫辽远、朦胧悠远的山水意境,暗含对古地历史风物的淡淡咏叹。
《句》的创作背景是什么?
需注意:学界普遍认为李珣为五代前蜀(唐末五代时期)文人,您标注的宋代或为记忆偏差。李珣先世为波斯商人,后移居蜀中,多创作与巴蜀、荆楚地域相关的诗词。此作标题为“句”,应为未完成的残句,无明确创作时间与具体写作缘起的可靠记载,从内容来看,应为诗人描摹巴楚一带山水形胜的即兴写景之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整严谨 :两句诗形成严整的工对:“参差”对“依约”(形容词相对),“草树”对“云烟”(名词性偏正结构相对),“连巴国”对“绕楚台”(动宾结构相对),句式整齐对称,读来音韵和谐,富有格律美感。 2. 意象兼具实境与意境 :“参差草树”以细节描摹出山野自然的错落生机,“依约云烟”则以朦胧雾气营造出悠远空灵的意境;“巴国”“楚台”两个古地名的运用,将自...