僧本均乞蒙泉稿

· 李涛

近闻甘子说,僧里有翛然。
诗学贯休体,心参马祖禅。
个中真有得,名下岂虚传。
索我蒙泉稿,因风寄此篇。

简要说明

这是一首五言赠答律诗,诗人借回应诗僧本均索稿之事,赞誉其诗歌才学与禅修境界,既肯定其“名不虚传”的才名,也以诗作完成了对方索求赠诗的请求,情感真挚得体。

逐句注释

  1. 近闻甘子说,僧里有翛然:“甘子”或为提及本均的引荐友人或知情者,“说”指传闻、言说;“翛然”本指超脱自在的样子,此处代指僧人本均。此句意为近来听闻友人传言,僧众之中有一位超脱自在的僧人。
  2. 诗学贯休体,心参马祖禅贯休为唐末五代著名诗僧,其诗风格雄奇古奥,多融禅理于山水、咏物之中;“体”指诗歌风格体式。马祖道一为南禅宗洪州宗开创者,是禅宗史上的重要禅师;“参”即参禅修学。此句赞誉本均诗歌效法贯休的诗风,内心参修马祖一系的禅法。
  3. 个中真有得,名下岂虚传:“个中”即其中,此处指诗与禅的境界之中;“得”指真实的体悟与收获。此句言本均在诗与禅的修行中确有心得,其声名绝非空泛传扬,实至名归。
  4. 索我蒙泉稿,因风寄此篇:“蒙泉稿”为僧人本均的诗集名称;“索”即索取。此句点明本均向自己索求诗集相关赠诗,诗人借着寄递诗文的机缘,写下此篇作为回应。

现代译文

近来偶从友人口中听闻,僧众之中有位超脱自在的本公。
诗歌效法贯休雄奇的体式,禅心参透马祖的玄奥法门。
个中真意自有真切体悟,他的声名从来不会虚传。
如今你向我索求蒙泉诗稿,我便借着风意寄上此篇。

创作背景

此诗为宋代诗人李涛的赠答之作。诗僧本均擅长作诗,辑有诗集《蒙泉稿》,听闻李涛的才名后,向其索取为诗集所作的赠诗或序言,李涛遂作此诗回应,在诗中赞誉本均的诗才与禅修造诣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“诗学贯休体,心参马祖禅”词性相对,意境相合,将“诗学”与“禅参”两个维度自然结合,体现出律诗的格律之美。
  2. 用典精准,贴合身份:以“贯休”对应诗才,以“马祖”对应禅修,两个典故精准贴合僧人本均的身份,凝练地概括了其“诗僧”的双重特质,言简意赅。
  3. 结构清晰,情感真挚:全诗从听闻其名起笔,依次赞誉诗才、禅修与才名,最后点明索稿寄诗的缘起,脉络分明,既表达了对本均的敬重与赞赏,又不失赠答诗的得体分寸,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《僧本均乞蒙泉稿》的作者和朝代是什么?

《僧本均乞蒙泉稿》的作者是李涛,页面按宋作品展示。

《僧本均乞蒙泉稿》主要写了什么?

这是一首五言赠答律诗,诗人借回应诗僧本均索稿之事,赞誉其诗歌才学与禅修境界,既肯定其“名不虚传”的才名,也以诗作完成了对方索求赠诗的请求,情感真挚得体。

《僧本均乞蒙泉稿》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人李涛的赠答之作。诗僧本均擅长作诗,辑有诗集《蒙泉稿》,听闻李涛的才名后,向其索取为诗集所作的赠诗或序言,李涛遂作此诗回应,在诗中赞誉本均的诗才与禅修造诣。

《僧本均乞蒙泉稿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准 五言律诗 ,颔联“诗学贯休体,心参马祖禅”词性相对,意境相合,将“诗学”与“禅参”两个维度自然结合,体现出律诗的格律之美。 2. 用典精准,贴合身份 :以“贯休”对应诗才,以“马祖”对应禅修,两个典故精准贴合僧人本均的身份,凝练地概括了其“诗僧”的双重特质,言简意赅。 3. 结构清晰,情感真挚 :全诗从听闻其名起笔,依...