南山

· 李涛

彼美人兮,在南山之阳。
岂不尔思,道阻且长。

简要说明

这首抒情短章继承先秦《诗经》的抒情传统,以南山之畔的美人为比兴象征,抒发了因路途阻隔而无法与所思之人相见的深切思念与怅惘之情,语言质朴自然,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 彼美人兮,在南山之阳
    • 彼:指示代词,意为“那”。
    • 美人:古人对所思慕对象(亲友、爱人或同道之人)的泛称,并非专指女性。
    • 兮:文言语气助词,相当于现代汉语的“啊”。
    • 南山:此处泛指南边的山岭,取泛指更贴合抒情意境。
    • 阳:古代地理术语,山南、水北为阳,“南山之阳”即南山的南坡。
  2. 岂不尔思,道阻且长
    • 岂不尔思:宾语前置倒装句,正常语序为“岂不思尔”,意为“怎能不思念你”。
    • 阻:艰险难行。
    • 且:表并列的连词,意为“又”。
    • 道阻且长:化用《诗经·秦风·蒹葭》中“道阻且长”的经典意象,点明思念难以抵达的现实阻碍。

现代译文

那我朝思暮想的人儿啊,
正伫立在南山的南坡之上。
怎能不将你深深挂怀?
只恨关山阻隔,长路漫漫难相逢。

创作背景

李涛为北宋初年史学家,字信臣,眉州眉山人,曾参与修撰《旧五代史》,官至兵部尚书。目前正史与古典诗话中关于这首《南山》的具体创作时间、写作缘起记载较少。从诗歌风格与内容来看,应是诗人在羁旅、离别或仕途失意之际,因思念远方亲友、爱人或同道而作,整体延续了先秦抒情诗的质朴风貌。

艺术赏析

  1. 比兴手法的巧妙运用:开篇以“彼美人兮,在南山之阳”起兴,将抽象的思念之情依托于南山之畔的美人形象,营造出悠远空灵的意境,让思念有了具体的具象依托。“道阻且长”化用《诗经》经典意象,既点明了相见无期的现实阻碍,也深化了思念的惆怅感。
  2. 语言与韵律特色:全诗采用规整的四言句式,节奏舒缓匀称,读来朗朗上口,符合古体抒情诗的韵律美感。语言摒弃华丽辞藻,以直白朴素的口吻抒发情感,毫无雕琢痕迹,尽显真挚动人的力量。
  3. 倒装句式的情感强化:“岂不尔思”采用宾语前置的倒装结构,打破常规语序,将内心的思念直接推到读者面前,强化了思念的恳切与急迫,让情感表达更具冲击力。
  4. 意境营造:南山、美人、长路三个意象组合在一起,勾勒出一幅悠远清冷的画面,将思念的怅惘融入山水之间,意境含蓄而悠远。

常见问题

《南山》的作者和朝代是什么?

《南山》的作者是李涛,页面按宋作品展示。

《南山》主要写了什么?

这首抒情短章继承先秦《诗经》的抒情传统,以南山之畔的美人为比兴象征,抒发了因路途阻隔而无法与所思之人相见的深切思念与怅惘之情,语言质朴自然,情感真挚恳切。

《南山》的创作背景是什么?

李涛为北宋初年史学家,字信臣,眉州眉山人,曾参与修撰《旧五代史》,官至兵部尚书。目前正史与古典诗话中关于这首《南山》的具体创作时间、写作缘起记载较少。从诗歌风格与内容来看,应是诗人在羁旅、离别或仕途失意之际,因思念远方亲友、爱人或同道而作,整体延续了先秦抒情诗的质朴风貌。

《南山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的巧妙运用 :开篇以“彼美人兮,在南山之阳”起兴,将抽象的思念之情依托于南山之畔的美人形象,营造出悠远空灵的意境,让思念有了具体的具象依托。“道阻且长”化用《诗经》经典意象,既点明了相见无期的现实阻碍,也深化了思念的惆怅感。 2. 语言与韵律特色 :全诗采用规整的四言句式,节奏舒缓匀称,读来朗朗上口,符合古体抒情诗的韵律美感。语言摒弃华丽辞藻,...