琴书

· 李涛

琴书随分足生涯,只灌园畦亦自佳。
行状是刘斯立记,门风似杜少陵家。
添诗人瘦因中酒,解睡魔围只上茶。
无事出门觅诗料,巡檐指点数梅花。

简要说明

这首七言律诗是宋代文人李涛的闲居自述之作,以琴书、田园、诗文、赏梅为核心意象,描绘了脱离官场纷扰后随缘自足、清雅淡泊的日常生趣,抒发了安贫乐道的人生志趣,风格淡远自然,情感平和真挚。

逐句注释

  1. 琴书随分足生涯:琴书代指读书弹琴的文雅雅事;随分指随顺本分、随缘自足;足生涯意为足以安顿平生,此处侧重精神层面的富足。
  2. 只灌园畦亦自佳:灌园畦指亲自浇灌菜园,代指躬耕田园的闲适生活;亦自佳意为自有其独特佳趣。
  3. 行状是刘斯立记:行状是古代记述死者生平事迹的文体,多由亲友或门生故吏撰写,供史官采录或作碑铭依据;刘斯立即北宋文人刘跂,字斯立,曾为李涛撰写行状。
  4. 门风似杜少陵家:门风指家族世代传承的风尚与品格;杜少陵即唐代诗人杜甫,其家族以诗礼传家、清贫自守闻名,此处比喻自家有清贵雅致的家风。
  5. 添诗人瘦因中酒:此句为“添得诗人瘦”的省略句式,意为因饮酒遣兴,更添文人清瘦之态;诗人瘦指文人因耽于诗文、疏于稼穑的清瘦模样。
  6. 解睡魔围只上茶:解指解除;睡魔是对困倦睡意的戏称,佛家称扰乱身心的魔障为“魔”,此处以“睡魔”代指纠缠的困意;围指围困、纠缠;只上茶意为唯有靠饮茶驱散困意。
  7. 无事出门觅诗料:觅诗料指搜寻作诗的素材与灵感。
  8. 巡檐指点数梅花:巡檐指沿着屋檐漫步;化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》中“巡檐索共梅花笑”的句意,此处指沿着屋檐指点观赏,细数檐下绽放的梅花。

现代译文

琴书相伴随缘自足,便足以安度平生,
哪怕只是亲手浇灌菜园,也自有一番佳趣。
我的生平行状由刘斯立撰文记述,
家门风致颇似那诗圣杜甫之家。
因醉酒遣兴,更添诗人清瘦模样,
驱散困睡唯有靠一碗清茶。
闲来无事出门搜寻诗料,
沿着屋檐指点,细数檐下梅花。

创作背景

按给定朝代为宋代,此诗应为李涛晚年闲居时所作。诗中提及刘斯立为其撰写行状,可见诗人与北宋文人圈层有交游往来;以杜少陵家风自比,既呼应了自身的文人身份,也点明家族传承的诗礼传统。全诗围绕“闲居自适”展开,展现了诗人摒弃官场纷扰、寄情琴书田园的松弛心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,中间颈联“添诗人瘦因中酒,解睡魔围只上茶”对仗工整,“添诗人瘦”对“解睡魔围”,“因中酒”对“只上茶”,词性相对、意境贴合,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  2. 用典与呼应:多处化用或引用前人典故:以“灌园畦”化用陶渊明“灌园鬻蔬”的闲适意象;“巡檐指点数梅花”化用杜甫咏梅诗句,既呼应了前文“门风似杜少陵家”的设定,又以梅花的高洁意象暗喻诗人清雅的品格,形成前后呼应的文学脉络。
  3. 意境与语言:全诗以白描手法铺展日常琐事,用“琴书、园畦、茶、梅花”等传统文人清雅意象串联全篇,没有刻意雕琢的辞藻,却营造出淡远清幽、平和自足的意境,以小见大展现文人的精神世界。
  4. 情感表达:诗歌以自述口吻展开,从物质生活的自足到精神品格的坚守层层递进,将安贫乐道的人生态度融入日常细节,情感真挚自然,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《琴书》的作者和朝代是什么?

《琴书》的作者是李涛,页面按宋作品展示。

《琴书》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代文人李涛的闲居自述之作,以琴书、田园、诗文、赏梅为核心意象,描绘了脱离官场纷扰后随缘自足、清雅淡泊的日常生趣,抒发了安贫乐道的人生志趣,风格淡远自然,情感平和真挚。

《琴书》的创作背景是什么?

按给定朝代为宋代,此诗应为李涛晚年闲居时所作。诗中提及刘斯立为其撰写行状,可见诗人与北宋文人圈层有交游往来;以杜少陵家风自比,既呼应了自身的文人身份,也点明家族传承的诗礼传统。全诗围绕“闲居自适”展开,展现了诗人摒弃官场纷扰、寄情琴书田园的松弛心境。

《琴书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,中间颈联“添诗人瘦因中酒,解睡魔围只上茶”对仗工整,“添诗人瘦”对“解睡魔围”,“因中酒”对“只上茶”,词性相对、意境贴合,增强了诗歌的节奏感与音乐美。 2. 用典与呼应 :多处化用或引用前人典故:以“灌园畦”化用陶渊明“灌园鬻蔬”的闲适意象;“巡檐指点数梅花”化用杜甫咏梅诗句,既呼应了前文“门风似杜少陵家”...