杂诗四首

· 李涛

滔滔东流水,赴海无归期。
亭亭右转日,今兹复来兹。
人生寄天地,百年七十稀。
思虑复营营,恐为达此嗤。

简要说明

这首五言古体诗以自然物象起兴,借东逝流水、循环白日喻时光流逝难返,抒发对人生短促的感慨,批判了世人终日营营役役的劳碌状态,表达了对超脱世俗、通达自在的人生境界的向往,兼具怅惘与旷达的双重情感基调。

逐句注释

滔滔东流水,赴海无归期。
注释:滔滔,水势盛大汹涌的样子;东流水,指东流不息的江水。此句以江水奔流入海不复回的自然景象,比喻时光一去不返,人生往事难追。

亭亭右转日,今兹复来兹。
注释:亭亭,此处形容太阳高悬运转的样子;右转日,古人认为太阳自东向西运行,故称“右转日”;今兹,即如今、此时;复来兹,意为又来到这同一时节。此句写日月循环往复,时光不断流转,反衬人生无法重来的局限。

人生寄天地,百年七十稀。
注释:寄天地,寄身于天地之间,极言人生短暂如寄居过客;百年七十稀,化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,慨叹能活到七十岁的人极少,凸显人生的短促。

思虑复营营,恐为达者嗤。
注释:营营,语出《诗经·小雅·青蝇》,本指往来不息的样子,此处形容人终日为世俗思虑、劳碌奔波的状态;达者,指通达事理、超脱世俗的人;嗤,讥笑、嘲讽。此句收束全诗,点明主旨:若一生都在为俗事劳心费神,终将被通达之人耻笑。

现代译文

滔滔东流的江水,奔赴大海便再无归期。
高悬运转的白日,周而复始又来到此时。
人生不过寄身于天地之间,能活到七十岁的本就稀少。
若是整日营营役役思虑不休,恐怕要被通达的贤者嗤笑了。

创作背景

李涛为五代宋初官员,字信臣,历仕后唐、后晋、后汉、后周,入宋后官至尚书右仆射,晚年因事辞官闲居。这首《杂诗四首》属于其晚年的哲思之作,结合他历经数朝更迭、见惯世事浮沉的人生经历,对人生的价值与意义产生深刻反思,借自然物象抒发对摆脱世俗劳碌、通达自在的人生状态的向往,是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为此诗作于其晚年退居期间,具体年份无确切考证。

艺术赏析

  1. 起兴自然,意象贴切:开篇以“东流水”“右转日”两个常见自然意象起兴,将抽象的时光流逝具象化,流水赴海、日转循环的景象,既写出自然的永恒与规律,又反衬出人生的短暂与无常,抒情自然不刻意。
  2. 化用典故,浑然天成:“百年七十稀”化用杜甫名句,没有生硬堆砌典故,而是融入全诗的人生感慨之中,既贴合语境,又丰富了诗句的文化内涵。
  3. 语言质朴,理趣盎然:全诗采用五言古体的自由句式,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言浅近直白,却蕴含深刻的人生哲理,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,于平淡中见深意。
  4. 情感层次丰富:先以自然景象引发时光流逝的怅惘,再慨叹人生短促,最后批判世俗劳碌、向往通达境界,情感从沉郁怅惘转向旷达超脱,形成完整的情感脉络,兼具抒情性与哲理性。
  5. 重复强化意境:“今兹复来兹”的重复句式,强化了时光循环往复的意境,与人生无法重来的现实形成鲜明对比,进一步凸显了诗人对人生短促的感慨。

常见问题

《杂诗四首》的作者和朝代是什么?

《杂诗四首》的作者是李涛,页面按宋作品展示。

《杂诗四首》主要写了什么?

这首五言古体诗以自然物象起兴,借东逝流水、循环白日喻时光流逝难返,抒发对人生短促的感慨,批判了世人终日营营役役的劳碌状态,表达了对超脱世俗、通达自在的人生境界的向往,兼具怅惘与旷达的双重情感基调。

《杂诗四首》的创作背景是什么?

李涛为五代宋初官员,字信臣,历仕后唐、后晋、后汉、后周,入宋后官至尚书右仆射,晚年因事辞官闲居。这首《杂诗四首》属于其晚年的哲思之作,结合他历经数朝更迭、见惯世事浮沉的人生经历,对人生的价值与意义产生深刻反思,借自然物象抒发对摆脱世俗劳碌、通达自在的人生状态的向往,是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为此诗作于其晚年退居期间,具体年份无确切考证。

《杂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,意象贴切 :开篇以“东流水”“右转日”两个常见自然意象起兴,将抽象的时光流逝具象化,流水赴海、日转循环的景象,既写出自然的永恒与规律,又反衬出人生的短暂与无常,抒情自然不刻意。 2. 化用典故,浑然天成 :“百年七十稀”化用杜甫名句,没有生硬堆砌典故,而是融入全诗的人生感慨之中,既贴合语境,又丰富了诗句的文化内涵。 3. 语言质朴,理趣盎然...