杂诗

· 李涛

燕雀贺厦屋,虫蚁慕腥羶。
野花引飞蝶,古木来新蝉。
秋天百虫吟,春天百鸟喧。
翟公真闇事,喜愠见色言。

简要说明

这首诗以自然物象为喻,借燕雀、虫蚁等趋附之态讽刺世俗中的趋炎附势之徒,以春秋时节的盛衰景象对比世态冷暖,结合翟公的典故点明主旨,抒发了对人情世故的深刻体悟,兼具具象描摹与哲理批判。

逐句注释

  1. 燕雀贺厦屋:燕雀,此处借指目光短浅、趋炎附势的小人;厦屋,高大华美的房屋,代指权贵之家。贺,指趋附权贵、虚与庆贺。
  2. 虫蚁慕腥羶:腥羶,原指鱼肉的腥气,此处代指名利、权势;虫蚁比喻追逐名利的世俗小人,慕即倾慕、追逐。
  3. 野花引飞蝶:野花绽放招引蝴蝶飞舞,暗喻同类相招、小人结党趋附权势。
  4. 古木来新蝉:古老的树木上迎来新蝉栖息鸣叫,暗喻依附旧有势力的新生趋附者。
  5. 秋天百虫吟:秋季百虫齐鸣,以萧瑟嘈杂的声响,象征权贵失势时门庭冷落的世态。
  6. 春天百鸟喧:春季百鸟喧闹争鸣,以繁盛热闹的景象,象征权贵得势时门庭若市的场景。
  7. 翟公真闇事:翟公,西汉廷尉,典出《史记·汲郑列传》,其罢官后宾客散尽,复官后宾客复至,遂题门斥之。此处“闇”通“谙”,意为通晓、看透。此句谓翟公真正看透了趋炎附势的人情世故。
  8. 喜愠见色言:喜愠,指喜悦与恼怒的情绪;见色言,谓情绪直接表现在脸色与言语中,此处讽刺趋炎附势者情绪直白外露,不懂隐匿,亦暗指世人未能如翟公般洞悉世情,只知随波逐流。

现代译文

燕雀簇拥着庆贺权贵的华屋,
虫蚁一味贪恋着腥臭膻味。
野花绽放招引彩蝶纷飞,
古木枝头迎来新蝉栖息。
秋日里百虫齐鸣嘈杂纷乱,
春日里百鸟喧闹生机盎然。
唯有翟公真正看透了人情世故,
世人却将喜怒全然挂在眉眼与言语间。

创作背景

李涛为五代宋初官员,历仕后唐、后晋、后汉、后周,入宋后官至工部尚书,仕途辗转起伏,亲眼见证官场中趋炎附势、冷暖无常的世态。这首《杂诗》属于借物抒怀的杂感之作,当创作于他历经仕途风波、体悟世情之后,以自然物象隐喻社会人事,抒发对世俗风气的批判与感慨。

艺术赏析

  1. 比兴寄意,以小见大:全诗前六句全以日常自然物象起兴,将抽象的世俗趋附风气具象化为燕雀贺屋、虫蚁逐膻等场景,又以秋虫春鸟的盛衰声响,暗合权贵得势与失势的世态变迁,于细微物象中承载深刻的社会批判。
  2. 用典精准,收束有力:第七句引用翟公典故,将前面的具象描摹升华为对人情世故的核心洞察,以翟公的通透反衬世人的盲从,点明全诗批判趋炎附势、感叹世态炎凉的主旨,含蓄而富有力量。
  3. 对仗工整,对比鲜明:“秋天百虫吟”与“春天百鸟喧”两句对仗工整,以春秋时节的强烈反差,强化了世态盛衰的对比效果,体现出宋诗“以议论入诗”却不失含蓄的艺术特色。
  4. 讽刺含蓄,不落直白:全诗未直接斥责世俗小人,而是以自然物象暗喻讽刺,通过日常场景的描摹传递批判态度,最后以“喜愠见色言”收束,既讽刺了趋炎附势者的直白外露,也暗含对世人未能洞悉世情的叹惋,兼具讽刺性与哲理性。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是李涛,页面按宋作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首诗以自然物象为喻,借燕雀、虫蚁等趋附之态讽刺世俗中的趋炎附势之徒,以春秋时节的盛衰景象对比世态冷暖,结合翟公的典故点明主旨,抒发了对人情世故的深刻体悟,兼具具象描摹与哲理批判。

《杂诗》的创作背景是什么?

李涛为五代宋初官员,历仕后唐、后晋、后汉、后周,入宋后官至工部尚书,仕途辗转起伏,亲眼见证官场中趋炎附势、冷暖无常的世态。这首《杂诗》属于借物抒怀的杂感之作,当创作于他历经仕途风波、体悟世情之后,以自然物象隐喻社会人事,抒发对世俗风气的批判与感慨。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意,以小见大 :全诗前六句全以日常自然物象起兴,将抽象的世俗趋附风气具象化为燕雀贺屋、虫蚁逐膻等场景,又以秋虫春鸟的盛衰声响,暗合权贵得势与失势的世态变迁,于细微物象中承载深刻的社会批判。 2. 用典精准,收束有力 :第七句引用翟公典故,将前面的具象描摹升华为对人情世故的核心洞察,以翟公的通透反衬世人的盲从,点明全诗批判趋炎附势、感叹世态炎凉的主...