这是一首宋代田园即景小诗,以白描手法刻画清明前后郊外春耕的繁忙场景,展现了江南水乡田园的盎然生机,流露出诗人对农事与田园生活的真切喜爱。
出郊即事
水满牛耕犊后随,早田大半已翻犁。
趁时浸谷清明近,次第身针绿又齐。
趁时浸谷清明近,次第身针绿又齐。
简要说明
逐句注释
- 水满牛耕犊后随:水满,指田间蓄水充盈;犊,小牛。句意:田间蓄水满满,农夫驱牛耕地,小牛跟在母牛身后。
- 早田大半已翻犁:早田,指早春播种的田亩;翻犁,犁地翻松土壤。句意:大半的早田都已经完成了翻犁作业。
- 趁时浸谷清明近:趁时,趁着农时;浸谷,浸泡谷种以催芽;清明近,临近清明节气。句意:趁着农时浸泡谷种,此时已临近清明。
- 次第身针绿又齐:次第,依次、接连不断;身针,形容禾苗初生的细叶如针状;绿又齐,指嫩绿的新苗长势整齐。句意:接连长出针状的嫩绿新苗,转眼又长得整齐一片。
现代译文
田间水满,农夫驱牛耕地,小牛跟在母牛身后。
大半的早田,都已翻过松软的泥土。
趁着农时浸谷催芽,转眼便到了清明时节。
新苗接连抽针,翠绿一片,长势齐整。
创作背景
朱子恭为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少。这首诗是诗人春日郊游时所见农事的即景之作,结合“清明近”的诗句可知,创作时间当在清明前夕,以写实笔触记录了江南水乡春耕时节的日常风貌。
艺术赏析
- 意象写实:全诗选取牛耕、犊随、翻犁、浸谷、新苗等典型春耕意象,精准还原了清明前后的田园劳作场景,充满浓郁的生活烟火气。
- 语言风格:以质朴平实的白描手法写实景,无刻意雕琢之语,却能精准捕捉农事细节,贴合宋代田园诗贴近日常、清新自然的创作特点。
- 格律合规:全诗为七言绝句,平仄合律,二、四句押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 含蓄抒情:诗人以旁观者视角记录所见,未直接抒发情感,却于平实的描写中自然流露对田园生活的喜爱与对农事顺遂的期许,情感真挚含蓄。
常见问题
《出郊即事》的作者和朝代是什么?
《出郊即事》的作者是朱子恭,页面按宋作品展示。
《出郊即事》主要写了什么?
这是一首宋代田园即景小诗,以白描手法刻画清明前后郊外春耕的繁忙场景,展现了江南水乡田园的盎然生机,流露出诗人对农事与田园生活的真切喜爱。
《出郊即事》的创作背景是什么?
朱子恭为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少。这首诗是诗人春日郊游时所见农事的即景之作,结合“清明近”的诗句可知,创作时间当在清明前夕,以写实笔触记录了江南水乡春耕时节的日常风貌。
《出郊即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象写实 :全诗选取牛耕、犊随、翻犁、浸谷、新苗等典型春耕意象,精准还原了清明前后的田园劳作场景,充满浓郁的生活烟火气。 2. 语言风格 :以质朴平实的白描手法写实景,无刻意雕琢之语,却能精准捕捉农事细节,贴合宋代田园诗贴近日常、清新自然的创作特点。 3. 格律合规 :全诗为七言绝句,平仄合律,二、四句押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 4. 含蓄抒情...