招义驿

· 朱子恭

霜林红叶趁桐花,路转崖根百尺斜。
霁日断云成徙倚,湘南秋尽未还家。

简要说明

此诗描绘了诗人在招义驿途中所见的秋景,展现了霜林红叶与桐花相伴、山路曲折的画面,表达了诗人在秋日里羁旅未归、思念家乡的惆怅之情。

逐句注释

  • “霜林红叶趁桐花”:
    • 字词:“霜林”,经霜的树林;“趁”,相伴、相随。
    • 句意:经霜的树林中红叶与桐花相互映衬。
  • “路转崖根百尺斜”:
    • 字词:“崖根”,山崖的底部;“斜”,形容山路倾斜、曲折。
    • 句意:道路在山崖底部转弯,有百尺之长且十分倾斜。
  • “霁日断云成徙倚”:
    • 字词:“霁日”,雨后初晴的太阳;“断云”,片云;“徙倚”,徘徊、流连。
    • 句意:雨后初晴的太阳照着片片云朵,诗人在这景色中徘徊流连。
  • “湘南秋尽未还家”:
    • 字词:“湘南”,湖南南部;“秋尽”,秋天快要结束。
    • 句意:湖南南部的秋天快要过去了,诗人还没有回家。

现代译文

经霜的树林中红叶与桐花相伴,
道路在山崖底部转弯倾斜漫长。
雨后初晴太阳照着片片云朵,
我在这景色中徘徊流连忘返。
湖南南部的秋天快要结束了,
可我却依然没能回到自己家。

创作背景

朱子恭具体生平不详,但从这首诗可以推测,他在湖南南部的招义驿一带旅行。当时正值秋季,秋意渐浓,可能他因各种原因在外奔波,未能在秋季结束时回到家中,从而有感而发创作了此诗,以表达自己羁旅在外的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了霜林红叶、桐花、山路等自然景色,后两句则直接抒发了诗人在秋日里未还家的思乡之情,景中含情,以景衬情。
    • 动静结合:“霜林红叶趁桐花”“霁日断云”是静态的画面描写,而“路转崖根百尺斜”中“转”字则体现出动态,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用“霜林”“红叶”“桐花”“霁日”“断云”等意象,生动地勾勒出秋日的景色,同时又蕴含着诗人的情感。
  • 意境营造:通过对秋日招义驿途中景色的描绘,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。这种意境与诗人羁旅未归的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之情。

常见问题

《招义驿》的作者和朝代是什么?

《招义驿》的作者是朱子恭,页面按宋作品展示。

《招义驿》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在招义驿途中所见的秋景,展现了霜林红叶与桐花相伴、山路曲折的画面,表达了诗人在秋日里羁旅未归、思念家乡的惆怅之情。

《招义驿》的创作背景是什么?

朱子恭具体生平不详,但从这首诗可以推测,他在湖南南部的招义驿一带旅行。当时正值秋季,秋意渐浓,可能他因各种原因在外奔波,未能在秋季结束时回到家中,从而有感而发创作了此诗,以表达自己羁旅在外的思乡之情。

《招义驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了霜林红叶、桐花、山路等自然景色,后两句则直接抒发了诗人在秋日里未还家的思乡之情,景中含情,以景衬情。 动静结合 :“霜林红叶趁桐花”“霁日断云”是静态的画面描写,而“路转崖根百尺斜”中“转”字则体现出动态,动静结合使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,用“霜林”“红叶”“桐花”“霁日”“断云”等意象,...