这首诗描绘了诗人郊行时所见的乡村景象,展现了初春时节桑树柘树刚吐绿枝的生机,同时点明因为春寒交节晚,农家开始进行拂蚕之事,表达了诗人对乡村生活和自然节气变化的关注。
出郊即事 其二
经行阡陌日迟迟,桑柘才方吐绿枝。
只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。
只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。
简要说明
逐句注释
- “经行阡陌日迟迟”:
- 字词:“经行”,行走;“阡陌”,田间小路,南北为阡,东西为陌;“迟迟”,形容太阳移动缓慢,这里有时间过得缓慢之意。
- 句意:诗人在田间小路上缓缓行走,太阳慢悠悠地移动着。
- “桑柘才方吐绿枝”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,两种树的叶子均可用来养蚕;“才方”,刚刚。
- 句意:桑树和柘树刚刚吐出绿色的枝条。
- “只为峭寒交节晚”:
- 字词:“峭寒”,料峭春寒,形容初春的寒冷;“交节”,季节交替。
- 句意:只是因为初春的寒冷使得季节交替来得晚。
- “村家却是拂蚕时”:
- 字词:“村家”,农家;“拂蚕”,古代养蚕的一种操作,一般在蚕种孵化后进行。
- 句意:农家却到了进行拂蚕的时节。
现代译文
我在田间小路上缓缓漫步,
太阳慢悠悠地移动不停。
桑树和柘树才刚刚吐出,
那嫩绿嫩绿的新枝嫩茎。
只因初春的寒冷来势汹汹,
季节交替的步伐姗姗来迟。
而农家此时却已开始忙碌,
正到了拂蚕育蚕的好时日。
创作背景
由于缺乏朱子恭的详细信息,具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,这首诗是诗人在初春时节到郊外行走时所作。当时可能气候较为寒冷,季节交替较晚,但乡村生活仍按照节气的节奏有条不紊地进行着,诗人有感于此而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人通过描绘自己在郊外的所见所闻,如“桑柘才方吐绿枝”的自然景象,以及“村家却是拂蚕时”的农家劳作场景,自然地流露出对乡村生活和节气变化的感受,情景融合自然。
- 因果关联:诗中“只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时”体现了一种因果关系,因为春寒交节晚,所以虽然桑树刚吐绿,但农家已经到了拂蚕的时候,逻辑清晰,使读者能更好地理解乡村生活与自然节气的紧密联系。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村初春的景象和农家的劳作,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的乡村意境,读者可以感受到诗人在郊外漫步时的闲适,以及乡村生活遵循自然规律、按部就班的节奏,仿佛能看到初春田野中刚刚吐绿的桑柘和忙碌的农家。
常见问题
《出郊即事 其二》的作者和朝代是什么?
《出郊即事 其二》的作者是朱子恭,页面按宋作品展示。
《出郊即事 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人郊行时所见的乡村景象,展现了初春时节桑树柘树刚吐绿枝的生机,同时点明因为春寒交节晚,农家开始进行拂蚕之事,表达了诗人对乡村生活和自然节气变化的关注。
《出郊即事 其二》的创作背景是什么?
由于缺乏朱子恭的详细信息,具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,这首诗是诗人在初春时节到郊外行走时所作。当时可能气候较为寒冷,季节交替较晚,但乡村生活仍按照节气的节奏有条不紊地进行着,诗人有感于此而创作了此诗。
《出郊即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人通过描绘自己在郊外的所见所闻,如“桑柘才方吐绿枝”的自然景象,以及“村家却是拂蚕时”的农家劳作场景,自然地流露出对乡村生活和节气变化的感受,情景融合自然。 因果关联 :诗中“只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时”体现了一种因果关系,因为春寒交节晚,所以虽然桑树刚吐绿,但农家已经到了拂蚕的时候,逻辑清晰,使读者能更好地理解乡村生活与自然...