秋夜读书

· 蒋恢

白紵乌纱不耐凉,晚风吹月上莓墙。
旧书重读添新味,二尺檠边夜正长。

简要说明

这首七言绝句以秋夜读书为核心场景,以素淡笔触勾勒出文人闲居书斋的静谧画面,既写秋夜清寒之景,亦抒重读旧籍的悠然自得之趣,暗含对读书之乐的深层体悟,语言清浅自然,意境淡远雅致。

逐句注释

  1. 白紵乌纱不耐凉:白紵(zhù),指细白麻布制成的轻便布衣,古时多用作夏服,此处点明诗人日常装束;乌纱,此处指文人日常佩戴的乌纱便帽(非官式乌纱帽);不耐凉,意为难以抵挡秋夜的清寒。
  2. 晚风吹月上莓墙:晚风,即秋夜的凉风;吹月,以拟人笔法写月光随晚风缓缓升起;莓墙,爬满苔藓、莓类植物的院墙,烘托出环境的清幽古朴。
  3. 旧书重读添新味:旧书,指往日读过的典籍或私藏旧籍;重读,再次翻阅品读;添新味,指重读时品出了当初未曾领悟的全新意趣与感悟。
  4. 二尺檠边夜正长:二尺檠(qíng),檠原指矫正弓弩的工具,后引申为灯架,此处代指灯下读书的案头与灯烛;夜正长,既指秋夜的物理时长,也暗含诗人沉浸读书之中,不觉时光流逝,反觉夜长正好静心研读。

现代译文

白衫乌帽难禁秋夜微凉,
晚风携月,爬上爬满莓苔的院墙。
重翻旧籍,竟品出全新况味,
两尺灯檠旁,秋夜正这般悠长。

创作背景

蒋恢为南宋诗人,字复之,号存斋,生平仕途不显,多以闲居、耕读为业。关于此诗的具体创作年份暂无确切考据,学界多推测为其晚年闲居时期,彼时诗人远离官场纷扰,于秋夜独坐书斋,重读旧籍时生出新的感悟,遂以极简笔触记录下这份悠然自得的读书心境,是其抒发闲居雅趣的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为平水韵七阳韵部的七言绝句,首句入韵,平仄合规,格律工整。章法上层层递进:先以自身体感起笔,写秋夜之凉;继而转写环境月色,烘托静谧氛围;再落笔于读书之事,点明核心主题;最后以秋夜时长收束,将读书的悠然与秋夜的悠长融为一体,结构完整自然。
  2. 意象与意境:诗中选用白紵乌纱、晚风、月、莓墙、旧书、灯檠等素净日常意象,组合后营造出淡雅清幽的秋夜读书意境,无刻意雕琢痕迹,尽显文人闲居的淡远情怀。
  3. 表现手法:运用拟人手法写“晚风吹月”,赋予月色以动态感;“旧书重读添新味”暗含读书的渐进式感悟,体现文人对经典的反复咀嚼与深层理解;末句“夜正长”采用双关手法,既写秋夜物理时长,也暗合诗人沉浸读书、不觉夜深的闲适状态,景与情自然融合。
  4. 语言特色:全诗语言浅近平易,无生僻典故,以白描手法勾勒场景,于平淡中见真意,契合南宋清雅淡远的创作风格,尽显文人日常读书的本真之乐。

常见问题

《秋夜读书》的作者和朝代是什么?

《秋夜读书》的作者是蒋恢,页面按宋作品展示。

《秋夜读书》主要写了什么?

这首七言绝句以秋夜读书为核心场景,以素淡笔触勾勒出文人闲居书斋的静谧画面,既写秋夜清寒之景,亦抒重读旧籍的悠然自得之趣,暗含对读书之乐的深层体悟,语言清浅自然,意境淡远雅致。

《秋夜读书》的创作背景是什么?

蒋恢为南宋诗人,字复之,号存斋,生平仕途不显,多以闲居、耕读为业。关于此诗的具体创作年份暂无确切考据,学界多推测为其晚年闲居时期,彼时诗人远离官场纷扰,于秋夜独坐书斋,重读旧籍时生出新的感悟,遂以极简笔触记录下这份悠然自得的读书心境,是其抒发闲居雅趣的代表性作品之一。

《秋夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为平水韵七阳韵部的七言绝句,首句入韵,平仄合规,格律工整。章法上层层递进:先以自身体感起笔,写秋夜之凉;继而转写环境月色,烘托静谧氛围;再落笔于读书之事,点明核心主题;最后以秋夜时长收束,将读书的悠然与秋夜的悠长融为一体,结构完整自然。 2. 意象与意境 :诗中选用 白紵乌纱 、晚风、月、莓墙、旧书、灯檠等素净日常意象,组合后营造出淡...