这首诗描绘了秋日傍晚雨过天晴后的野外景色,展现了江景、山色、稻香等自然之美,表达了诗人在这美好景色中的逍遥惬意之情,流露出对眼前美景的喜爱与满足。
野色
幽事每堪娱,秋深晚霁初。
帆分江影破,风勒鸟行疏。
山色美无度,稻花香可书。
逍遥今夕意,未厌短辕车。
帆分江影破,风勒鸟行疏。
山色美无度,稻花香可书。
逍遥今夕意,未厌短辕车。
简要说明
逐句注释
- “幽事每堪娱,秋深晚霁初”:
- 字词:“幽事”,指幽美的事物或闲适之事;“霁”,雨过天晴。
- 句意:那些幽美的事物常常能够让人愉悦,如今秋意已深,傍晚刚刚雨过天晴。
- “帆分江影破,风勒鸟行疏”:
- 字词:“分”,分开;“勒”,约束、抑制。
- 句意:船帆行驶在江上,将江中的倒影分开;风似乎在约束着鸟儿飞行,使得鸟群变得稀疏。
- “山色美无度,稻花香可书”:
- 字词:“无度”,没有限度,形容程度深;“书”,记录、书写。
- 句意:山峦的景色美得没有边际,稻田里的香气可以记录下来。
- “逍遥今夕意,未厌短辕车”:
- 字词:“逍遥”,自由自在、无拘无束;“未厌”,不满足、不厌倦;“短辕车”,指代出行的交通工具。
- 句意:今晚心中满是自由自在的惬意,就算乘坐短辕车出行也不会感到厌倦。
现代译文
那些幽美的事物总能让人心情愉悦,
秋意已深,傍晚刚刚雨过天晴。
船帆驶过,将江中的倒影分开,
风约束着鸟儿,使鸟群变得稀疏。
山峦的景色美得没有边际,
稻田里的香气可以记录留存。
今晚心中满是逍遥自在的惬意,
就算乘坐短辕车也不会感到厌倦。
创作背景
蒋恢是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。当时诗人或许在野外出行,恰逢秋深晚霁,眼前的美景触发了他的创作灵感,于是写下此诗以表达自己在这美好景色中的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“帆分江影破”是动态描写,展现了船帆在江上行驶的情景;“山色美无度”则是静态描写,描绘了山峦的美丽景色。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 视觉与嗅觉结合:“帆分江影破,风勒鸟行疏”“山色美无度”是从视觉角度描写景色;“稻花香可书”则从嗅觉角度描绘了稻田的香气,多角度地展现了野外景色的魅力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“分”“勒”等动词的运用,形象地写出了船帆分开江影、风约束鸟群的动态;“美无度”“香可书”简洁而准确地表达出了山色的美丽和稻香的浓郁。
- 意境营造:通过对秋晚野外景色的描写,营造出一种宁静、优美、惬意的意境。诗人在描绘美景的同时,也将自己逍遥自在的情感融入其中,使读者能够感受到他对眼前景色的陶醉与享受。
常见问题
《野色》的作者和朝代是什么?
《野色》的作者是蒋恢,页面按宋作品展示。
《野色》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日傍晚雨过天晴后的野外景色,展现了江景、山色、稻香等自然之美,表达了诗人在这美好景色中的逍遥惬意之情,流露出对眼前美景的喜爱与满足。
《野色》的创作背景是什么?
蒋恢是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。当时诗人或许在野外出行,恰逢秋深晚霁,眼前的美景触发了他的创作灵感,于是写下此诗以表达自己在这美好景色中的愉悦心情。
《野色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“帆分江影破”是动态描写,展现了船帆在江上行驶的情景;“山色美无度”则是静态描写,描绘了山峦的美丽景色。动静结合,使画面更加生动鲜活。 视觉与嗅觉结合 :“帆分江影破,风勒鸟行疏”“山色美无度”是从视觉角度描写景色;“稻花香可书”则从嗅觉角度描绘了稻田的香气,多角度地展现了野外景色的魅力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如...