这首诗围绕三月晦日这一特定时间,表达了诗人对春光消逝的惋惜与感慨,描绘了暮春之景,展现出诗人闲适又略带孤寂的心境,抒发了渴望有闲客相伴共赏这闲情时光的情感。
三月晦日偶成
一年芳信雨消磨,负此吟怀奈若何。
倚槛忽惊新绿暗,扫轩更惜落红多。
春归惟有时禽觉,睡足从渠日影蹉。
闲里工夫闲受用,惜无闲客肯相过。
倚槛忽惊新绿暗,扫轩更惜落红多。
春归惟有时禽觉,睡足从渠日影蹉。
闲里工夫闲受用,惜无闲客肯相过。
简要说明
逐句注释
- “一年芳信雨消磨,负此吟怀奈若何”:
- 字词:“芳信”,指春天的消息,这里代指春天的美好景致;“负”,辜负;“吟怀”,吟诗抒怀的兴致;“奈若何”,怎么办。
- 句意:一年里春天的美好景致都被雨水消磨殆尽,辜负了我吟诗抒怀的兴致又能怎么办呢。
- “倚槛忽惊新绿暗,扫轩更惜落红多”:
- 字词:“槛”,栏杆;“新绿暗”,新长出来的绿叶颜色变深,暗示春天已近尾声;“轩”,有窗的长廊或小屋;“落红”,落花。
- 句意:倚靠在栏杆上,忽然惊讶地发现新长的绿叶颜色已变深,打扫长廊时更加怜惜那众多飘落的花朵。
- “春归惟有时禽觉,睡足从渠日影蹉”:
- 字词:“时禽”,应时的鸟;“从渠”,任凭它;“蹉”,错过。
- 句意:春天的归去只有应时的鸟儿能够察觉,我睡足之后任凭那日光渐渐西斜。
- “闲里工夫闲受用,惜无闲客肯相过”:
- 字词:“闲里工夫”,闲暇的时光;“相过”,来访。
- 句意:闲暇的时光就好好享受,可惜没有同样闲适的朋友肯来拜访我。
现代译文
一年的春光都被雨水消磨掉了,
辜负了我吟诗的兴致真不知如何是好。
倚靠栏杆忽然惊觉新绿已颜色变深,
打扫长廊更怜惜那满地的落花。
春天的归去只有鸟儿能够感知,
我睡足后任凭那日光悄悄溜走。
闲暇时光就尽情享受这份悠闲,
可惜没有闲适的朋友肯来相伴。
创作背景
蒋恢为南宋时期诗人。三月晦日即农历三月的最后一天,此时正值暮春时节。在这样的时间节点,诗人面对即将逝去的春光,有感而发创作此诗。具体创作的具体情境虽难详考,但可以推测当时诗人处于较为闲适的状态,然而内心又因春光的消逝而泛起一丝惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“新绿暗”“落红多”等暮春之景,抒发了诗人对春光消逝的惋惜之情。而“春归惟有时禽觉”以鸟儿感知春归,更增添了一种时光悄然流逝的感慨。
- 对比衬托:诗人自身“睡足从渠日影蹉”的闲适与“一年芳信雨消磨”所带来的惋惜形成对比,突出了诗人复杂的心境。一方面享受着闲暇时光,另一方面又为春光的消逝而感到遗憾。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰。如“倚槛忽惊”“扫轩更惜”等表述,直白地展现出诗人的所见所感,让读者能够真切地体会到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。暮春的景色,加上诗人独自享受闲暇却无人相伴的情境,使读者仿佛置身于一个静谧而又略带忧伤的氛围之中,感受到诗人内心深处对时光流逝的无奈与对友人相伴的渴望。
常见问题
《三月晦日偶成》的作者和朝代是什么?
《三月晦日偶成》的作者是蒋恢,页面按宋作品展示。
《三月晦日偶成》主要写了什么?
这首诗围绕三月晦日这一特定时间,表达了诗人对春光消逝的惋惜与感慨,描绘了暮春之景,展现出诗人闲适又略带孤寂的心境,抒发了渴望有闲客相伴共赏这闲情时光的情感。
《三月晦日偶成》的创作背景是什么?
蒋恢为南宋时期诗人。三月晦日即农历三月的最后一天,此时正值暮春时节。在这样的时间节点,诗人面对即将逝去的春光,有感而发创作此诗。具体创作的具体情境虽难详考,但可以推测当时诗人处于较为闲适的状态,然而内心又因春光的消逝而泛起一丝惆怅。
《三月晦日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“新绿暗”“落红多”等暮春之景,抒发了诗人对春光消逝的惋惜之情。而“春归惟有时禽觉”以鸟儿感知春归,更增添了一种时光悄然流逝的感慨。 对比衬托 :诗人自身“睡足从渠日影蹉”的闲适与“一年芳信雨消磨”所带来的惋惜形成对比,突出了诗人复杂的心境。一方面享受着闲暇时光,另一方面又为春光的消逝而感到遗憾。 语言特色 :语言自然流...